Seite 4
DEVIreg™ Touch Einführung DEVIreg™ Touch ist ein elektronischer, programmierbarer Thermostat zur Regelung elektrischer Fußboden-Heizele- mente. Der Thermostat ist ausschließlich für die feste Instal- lation bestimmt und kann sowohl für das direkte Heizen des gesamten Raums als auch für das Komfortheizen des Bodens verwendet werden.
Seite 5
DEVIreg™ Touch Technische Spezifikationen Betriebsspannung 220-240 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme Max. 0,40 W im Standby-Betrieb Relais: Ohmsche Last Max. 16 A / 3680 W bei 230 V Induktive Last cos φ = 0,3 max. 1 A Fühler NTC 6,8 kΩ bei 25 °C NTC 10 kΩ...
Seite 6
DEVIreg™ Touch Temperaturbereich Raumtemperatur: 5-35 °C Bodentemperatur: 5-45 °C Max. Bodentemperatur: 20 bis 35 °C (bei gebrochenem, nicht wie- derherstellbarem Siegel bis 45 °C). Min. Bodentemperatur: 10 bis 35 °C, nur in Verbindung mit Raum- und Bodenfühler. Fühlerausfallüberwa- Der Thermostat verfügt über ei- chung nen eingebauten Überwa- chungskreis, der die Heizung...
Seite 7
DEVIreg™ Touch Abmessungen 85 x 85 x 20-24 mm (Tiefe in der Wand: 22 mm) Gewicht 103 g Die elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträg- lichkeit dieses Produkts entsprechen den EN/IEC-Normen für „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen“: ▪...
Seite 8
DEVIreg™ Touch Beachten Sie auch Folgendes: ▪ Die Installation des Thermostaten muss durch einen autorisierten und qualifizierten Installateur gemäß lo- kalen Vorschriften erfolgen. ▪ Der Thermostat muss mit der Spannungsversorgung über einen allpoligen Trennschalter verbunden sein. ▪ Verbinden Sie den Thermostaten stets mit einer unter- brechungsfreien Spannungsversorgung.
Seite 9
DEVIreg™ Touch Platzieren Sie den Thermostaten nicht an der Innenseite einer Außenwand. Bringen Sie den Thermostaten stets in einem Abstand von mindestens 50 cm zu Fenstern und Türen an. Platzieren Sie den Thermostaten so, dass die- ser nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Seite 10
DEVIreg™ Touch ▪ Das Leerrohr muss bündig mit der Fußbodenoberflä- che sein. Schlitzen Sie den Untergrund wenn nötig und verlegen Sie das Rohr darin. ▪ Führen Sie das Leerrohr bis zur Anschlussdose. ▪ Der Biegeradius des Leerrohrs muss mindestens 50 mm betragen. Führen Sie zur Montage des Thermostaten die folgen- den Schritte aus: 1.
Seite 11
DEVIreg™ Touch 2. Schließen Sie den Thermostaten gemäß Schaltplan Die Abschirmung des Heizbands muss über einen se- paraten Stecker mit dem Erdleiter des Stromkabels verbunden werden. Hinweis: Installieren Sie den Bodenfühler stets in ei- nem Leerrohr im Boden. Installationshandbuch...
Seite 12
DEVIreg™ Touch 3. Montieren Sie den Thermostaten und setzen Sie die- sen wieder zusammen. ▪ Befestigen Sie den Thermostaten an einer Unter- oder Aufputzanschlussdose, indem Sie die Schrauben durch die Öffnungen an den Seiten des Thermostaten führen. ▪ Setzen Sie den Rahmen auf. ▪...
Seite 13
DEVIreg™ Touch Einstellungen Starteinstellungen Die Starteinstellungen müssen beim ersten Einschalten des Geräts vorgenommen werden: Verwenden Sie die Pfeile am rechten Bildschirm- rand, um die Sprachen durchzugehen. Wählen Sie Ihre Sprache durch Antippen aus. Drücken Sie danach in der rechten oberen Bildschirmecke , um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 14
DEVIreg™ Touch Tippen Sie die Zahlen für die Minuten an und ver- wenden Sie die Pfeile < und >, um die Minuten ein- zustellen. Drücken Sie zum Bestätigen auf . Drü- cken Sie erneut auf , um zum Bildschirm DATUM EINSTELLEN zu gelangen.
Seite 15
DEVIreg™ Touch Wenn Sie das Installati- ons-Setup schon online vorgenommen haben, drücken Sie auf CODE EINGEBEN und gehen Sie jetzt direkt zu Schritt 13. Drücken Sie andern- falls auf SETUP-ASSIS- TENT und fahren Sie mit Schritt 6 fort. Drücken Sie in der Infor- mationsanzeige SETUP , um zu starten.
Seite 16
DEVIreg™ Touch Mit den Pfeilen < und > können Sie auswählen, ob nur ein Bodenfühler oder eine Kombination von Raum- und Boden- fühlern verwendet wer- den soll. Drücken Sie zum Bestätigen auf Hinweis: Eventuell steht auch eine Option zur Verfü- gung, bei der nur ein Raumfühler verwendet wird.
Seite 17
DEVIreg™ Touch Verwenden Sie die Pfeile < und >, um den Fußbo- denbelag auszuwählen. Drücken Sie zum Bestäti- gen auf 10. Verwenden Sie die Pfeile < und >, um den Raum- typ auszuwählen. Drü- cken Sie zum Bestätigen 11. Verwenden Sie die Pfeile <...
Seite 18
DEVIreg™ Touch 12. Verwenden Sie die Pfeile < und >, um auszuwäh- len, ob der Timer aktiviert werden soll oder nicht. Drücken Sie dann zum Bestätigen auf , um das Start-Setup für den Thermostaten zu been- den. Gehen Sie direkt zu Schritt 13.
Seite 19
DEVIreg™ Touch Selbstlernfunktion Die Selbstlernfunktion wird verwendet, wenn Sie zwischen Energiespar- und Komforttemperatur umschalten. Bei ein- geschalteter Selbstlernfunktion wird das Heizen so gestar- tet, dass die gewünschte Temperatur zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht wird. Wenn Sie die Komforttemperatur z. B. auf 22 °C eingestellt haben und die Komforttemperatur- phase um 6:00 Uhr morgens beginnt, wird bereits vor die- ser Uhrzeit mit dem Heizen begonnen, damit die Raumtem- peratur um 6:00 Uhr 22 °C beträgt.
Seite 20
DEVIreg™ Touch Drücken Sie auf EINSTEL- LUNGEN in der rechten unteren Ecke des Menüs. Drücken Sie dann auf OPTIONEN. Drücken Sie auf PROG- NOSE. Drücken Sie auf EIN, um den Heizstart/- stopp zu optimieren oder auf AUS, um den Heiz- start/-stopp auf der ein- gestellten Zeit zu belas- sen.
Seite 21
DEVIreg™ Touch Fenster offen Ein- und Ausschalten der „Fenster offen“-Erkennung Tippen Sie auf das Ther- mostatdisplay, um es zu aktivieren. Drücken Sie dann auf Menü. Drücken Sie auf EINSTEL- LUNGEN in der rechten unteren Ecke des Menüs. Drücken Sie dann auf OPTIONEN.
Seite 22
DEVIreg™ Touch Drücken Sie FENSTER OFFEN. Wenn Sie die Heizung zeitweilig aus- schalten möchten, da es zu einem plötzlichen Temperaturabfall im Raum kommen wird, drü- cken Sie auf EIN. Drücken Sie auf AUS, wenn der Thermostat den Raum auch während plötzlicher Temperaturabfälle weiter heizen soll.
Seite 23
DEVIreg™ Touch Maximale Bodentemperatur Einstellen der maximalen Bodentemperatur Tippen Sie auf das Ther- mostatdisplay, um es zu aktivieren. Drücken Sie dann auf Menü. Drücken Sie auf EINSTEL- LUNGEN in der rechten unteren Ecke des Menüs. Drücken Sie dann auf IN- STALLATION und MA- NUELLER SETUP.
Seite 24
DEVIreg™ Touch Um die normale Temperaturanzeige wieder aufzuru- fen, drücken Sie so lange auf den Zurück-Pfeil in der oberen linken Ecke des Bildschirms, bis Sie zum Hauptmenü gelangen. Drücken Sie dann auf Wenn Sie das kleine Kunst- stoffsiegel an der Rückseite des Anzeigemoduls, z.
Seite 25
DEVIreg™ Touch Hinweis: Wenden Sie sich an den Anbieter des Fußbodens, bevor Sie die maximale Bodentemperatur ändern. Beach- ten Sie dabei Folgendes: ▪ Die Bodentemperatur wird dort gemessen, wo der Bo- denfühler installiert ist. ▪ Die Temperatur an der Unterseite eines Holzbodens kann bis zu 10 Grad höher sein als auf der Oberseite.
Seite 26
DEVIreg™ Touch Symbole Die folgenden Symbole erscheinen in der oberen linken Ecke der Temperaturanzeige: Sym- Bedeutung Der Thermostat befindet sich im manuellen Modus, d. h. die Timer-Funktion ist ausgeschal- tet. Mit dem Timer können Sie nach vorbe- stimmten Zeitplänen automatisch zwischen Energiespar- und Komforttemperatur umschal- ten.
Seite 27
DEVIreg™ Touch Garantie Y E A R Entsorgungsanweisungen Installationshandbuch...
Seite 31
Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Dan- foss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen.