Seite 1
Installationsanleitung DEVIreg™ Smart Intelligenter elektronischer Timer-Thermostat oder Timer- Schalter mit WLAN-Konnektivität und App-Steuerung www.DEVI.com...
Seite 3
DEVIreg™ Smart • Installations-Assistent für unterschiedliche Raum- und Temperaturfühler (App erforderlich) • Geeignet für viele verschiedene Rahmensysteme • Kompatibel mit verschiedenen NTC-Fühlern von Fremdanbietern • Die Einstellungen des Thermostats können vor der Installa- tion festgelegt und mit Hilfe eines webgenerierten Codes (für DEVIreg™...
Seite 4
DEVIreg™ Smart Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auch auf: devismart�com Technische Spezifikationen Betriebsspannung 220–240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Max. 0,40 W Standby-Betrieb Relais: Ohmsche Last Max. 16 A/3680 W bei 230 V Induktive Last Max. 1 A cos φ= 0,3 Fühlereinheiten* NTC 6,8 kΩ bei 25 °C NTC 10 kΩ...
Seite 5
DEVIreg™ Smart Temperaturbereich* Raumtemperatur: 5 °C bis 35 °C Bodentemperatur: 5 bis 45 °C Max. Bodentemperatur: 20 bis 35 °C (bei aufgebrochenem, nicht wiederherstell- barem Siegel bis 45 °C). Min. Bodentem- peratur: 10 bis 35 °C, nur bei Kombination aus Raum- und Bodenfühler. Fühlerausfallüberwa- Der Thermostat verfügt über einen chung* eingebauten Überwachungskreis, der die Heizung ausschaltet, wenn der Fühler...
Seite 6
DEVIreg™ Smart Schutzklasse Klasse II - Abmessungen 85 x 85 x 20–24 mm (Wandtiefe: 22 mm) Gewicht 127 g * nicht relevant für die Schalterfunktion Die elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit dieses Produkts entsprechen den EN/IEC-Normen für „Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen“: •...
Seite 7
DEVIreg™ Smart • Der Thermostat/Schalter muss mit der Spannungsversor- gung über einen allpoligen Trennschalter verbunden sein. • Verbinden Sie den Thermostat/Schalter stets mit einer unterbrechungsfreien Spannungsversorgung. • Setzen Sie den Thermostat/Schalter weder Feuchtigkeit, Wasser, Staub noch übermäßiger Hitze aus. • Dieser Thermostat/Schalter darf von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn diese von...
Seite 8
DEVIreg™ Smart Montageanleitung Beachten Sie folgende Einbauhinweise: Platzieren Sie den Thermostat in geeigneter Höhe an der Wand (ca. 80–170 cm). Der Schalter kann an einer freien Fläche an der Wand platziert werden. Der Thermostat/Schalter darf nicht in feuchten Räumen angebracht werden. Der Thermostat/Schalter muss außerhalb von Zone 2 platziert werden.
Seite 9
DEVIreg™ Smart Platzieren Sie den Thermostat so, dass dieser nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Hinweis zum Thermostat: Ein Bodenfühler wird für alle Fußbodenheizungen empfohlen und ist in Verbindung mit Dünnbettheizmatten und unter Holzböden vorgeschrieben, um das Risiko einer Überhitzung des Fußbodens zu verringern.
Seite 10
Heizbänder mittels einer separa- Mains Maximum 220-240V~ ten Klemme mit dem Schutzleiter Load 16 (1) A 50-60 Hz Danfoss A/S (PE) der Spannungsversorgung. Nordborgvej 81 IP21 6430 Nordborg Denmark Standby maximum 0.4 Watt Hinweis: Installieren Sie den Bodenfühler stets in einem Leerrohr im Boden.
Seite 11
DEVIreg™ Smart Befestigen Sie den Thermostat/Schalter sicher an einer Unter- oder Aufputzanschlussdose, indem Sie die Schrauben durch die Öffnungen an den Seiten des Thermostats führen. Fügen Sie den Rahmen vor der Zusammensetzung des oberen Teils der Schnappverschlüsse/des unteren Teils hinzu. Rasten Sie das Frontteil des Moduls ein.
Seite 12
DEVIreg™ Smart Wichtig: Drücken Sie NICHT auf die Mitte des Bildschirms. Anbringung und Zusammenbau des Thermostats. Drücken Sie mit den Fingern unter die Oberseite des Frontteils und ziehen Sie dieses in Ihre Richtung, bis sich der Schnappverschluss löst: Um sicherzustellen, dass die Batterien vollständig aufgeladen sind, sollte der Thermostat mindestens 15 Stunden an die Span- nungsversorgung angeschlossen werden.
Seite 13
DEVIreg™ Smart Displaysymbole Der obere Teil dient hauptsächlich zur Bereitstellung einer Be- dienoberfläche in Form eines Displays und als Halterung für die Steuerungselemente. Das Display dient hauptsächlich zur Anzeige des aktuellen Status des Thermostats/Schalters und zum Erkennen von Benutzeraktio- nen über die Tasten. Das Display besteht aus unterschiedlichen Tasten, Nummern und Symbolen.
Seite 14
DEVIreg™ Smart Nr� Beschreibung Taste/Symbol Steuertaste Taste/Symbol Taste Pfeil nach oben Taste/Symbol Taste Pfeil nach unten Symbol Thermostat-Funktion: 3-stellige 7-Seg- ment-Zahlen mit Komma als Trenn- zeichen für die Temperaturanzeige. Timer-Schaltfunktion: „Ein“/„Aus“-Text. Symbolanzeige Anzeige Modus/ Beschreibung Status Blau - blinkend Zugangs- Thermostat/Schalter bereit zur punkt-Modus Einrichtung...
Seite 15
DEVIreg™ Smart Grün - blinkend Aktiver Modus Thermostat/Schalter wartet & Zugangs- auf Bestätigung der Aktion punkt-Modus Pfeile – schnel- Aktiver Sicherheitssperre an les Blinken bei Modus Berührung Direkte Interaktion am Thermostat Funktion Taste Beschreibung Thermostat/ 1. Beliebige Taste Thermostat/Schal- Schalter ein- berühren ter einschalten und schalten...
Seite 16
DEVIreg™ Smart Frostschutz Steuertaste (1) berüh- Frostschutz deakti- ren und 1 Sek. halten vieren Sicherheits- Pfeiltaste nach oben (2) Sicherheitssperre akti- sperre + nach unten (3) 3 Sek. vieren/deaktivieren lang gedrückt halten Wiederher- Steuertaste (1) und Pfeil Auf die Werkseinstel- stellung der nach oben (2) 5 Sek.
Seite 17
DEVIreg™ Smart Fehlertyp Nr� Beschrei- Lösung Neustart not- bung wendig Boden- Die Ver- Service Der Thermostat fühler bindung zum kontak- erfordert einen nicht an- Fühler wurde tieren Neustart, um wie- geschlos- unterbrochen der den Betrieb aufzunehmen. Kurz- Kurzschluss Service Der Thermostat schluss Fühler kontak-...
Seite 18
DEVIreg™ Smart Kommunikationsfehlercodes Kommunika- Nr� Beschreibung tionsfehler Falsches SSID STA versucht, eine Verbindung zu oder Passwort� AP herzustellen Keine IP-Adresse STA – Verbindung hergestellt, noch keine IP, warten auf Konfigura- tionsdaten. Keine Internet- STA ist verbunden und hat eine IP verbindung vom DHCP-Server.
Seite 19
DEVIreg™ Smart Konfigurieren App herunterladen Laden Sie die DEVIsmart™ App aus dem App Store, bei Google Play oder unter devismart.com herunter. Ermitteln Sie den Namen des WLAN und das Pass- wort für das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie Ihren Thermostat verbinden möchten. Falls Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadmi- nistrator oder Internetprovider.
Seite 20
DEVIreg™ Smart Einstellungen WAS BEI DER EINRICHTUNG DES THERMOSTATS ZU BEACHTEN IST Wählen Sie aus, ob nur ein Boden- fühler oder eine Kombination aus Raum- und Bodenfühler verwendet werden soll. Es gibt auch die Option „aus- schließlich Raumtemperaturrege- lung“, allerdings müssen Sie hierfür das kleine Kunststoffsiegel und das Siegel in der darunter liegenden Leiterplatte an der Rückseite des...
Seite 21
DEVIreg™ Smart schließend kann die maximale Bodentemperatur auf bis zu 45 °C eingestellt werden. Außerdem ist es in diesem Fall möglich, einen Raumfühler allein zu verwenden. Diese Option wird jedoch nicht empfohlen, da dadurch das Risiko der Bodenüberhitzung steigt. WICHTIG: Bei Verwendung eines Thermostats zur Steuerung eines Fußboden-Heizelements in Verbindung mit einem Fußbodenbelag aus Holz oder einem ähnlichen Material ist ein Bodenfühler erforder- lich.
Seite 22
DEVIreg™ Smart Wärme- Beispiele ver- Details Ungefähre leitwi- schiedener Fuß- kg/m Einstellung bei derstand bodenbeläge 25 °C Boden- K/W] temperatur 0,05 HDF-Laminat > 800 28 °C 8 mm 0,10 Buchenparkett 650–800 31 °C 14 mm 0,13 Massive Eichen- > 800 32 °C dielen 22 mm < 0,17 Für Fußboden- gem. 34 °C heizungen max.
Seite 23
Reparatur oder Austausch. Die Entscheidung, ob eine Reparatur oder ein Austausch vorgenom- men wird, liegt allein bei Danfoss. Danfoss haftet nicht für Folge- oder Nebenschäden einschließlich Schäden am Eigentum des Kunden oder zusätzlichen Betriebskosten. Eine Verlängerung des Garantiezeitraums nach durchgeführten Reparaturen wird nicht gewährt.
Seite 24
Elektriker verursacht werden. Alle Arbeiten werden vollständig in Rechnung gestellt, falls festgestellt wird, dass für Danfoss eine Prüfung oder Reparatur von Defekten nötig wird, die durch einen der oben genannten Umstände verursacht wurden. Die DEVIwarranty gilt nicht für Produkte, die nicht vollständig bezahlt wurden.
Seite 26
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in Artikel 10 Absatz 9 genannte vereinfachte EU-Konformitäts- erklärung wird wie folgt zur Verfügung gestellt: Hiermit erklärt Danfoss A/S, dass die Funkeinheit, d. h. das Gerät DEVIreg Smart, der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung findet sich unter der folgenden Internetadresse: devi�danfoss�com...
Seite 27
DEVIreg™ Smart Entsorgungsanweisungen Installationsanleitung...