Werbung
1000
SE
CD
5000
CD
Tabulator
I.
Funktion
Unterschied der Tabulatorfunktion
Der
Tabulatorsetzer
Einrichtung.
Tabulatorstoppschiene
[4]
Die
farblich
gekennzeichnet sind.
Von
Reihenfolge wiederholt sich
rot, grin
und weiB.
Diese
Tabulatorschiene.
ist
ein
Als Endabwerfer
weiBer
eingesetzt.
letzten
Tabolatorstopp
weiBen
Alle Tabulatorstopps
werden
der gelben
2,54 sind
mit
Ausnahme
Anschlagfldche der Tabulatorstopps
Die
Teilungen 2,12
und
zwischen den
stopps der Teilung entsprechend in
Schreibschrittwdhler
in Position 2,12
Tabulatorsetzer-Taste [1],
Niederdriicken
der
Durch
Ubertragungshebel
nach vorne gezogen.
Tabulatorstopp-Schiene
sich
mit
verschwenkt
zusammen
in der Position der Setzerklinke
[5)
Tabulatorstopp
[9] durch
Rollenhebel
Gleichzeitig
wird
bringt
hinten
verschwenkt
und
nach
die Tabulatorstopp-Schiene in Grundstellung.
[1],
Setzer-Taste
Schreibschrittwihler
in Position 2,54
Umschalten des Wéhlers
Durch
von
die Exzenterbuchse, auf der
durch
die
Abwinkelung [8b]
verschwenkt,
sodaB
liegt.
Rollenhebels
[9]
Wird
des
seinen
der Rollenhebel
[9]
Anschlag
die Tobulatorstopp-Schiene ca. die Hdlfte
der Tabulatorstopp halb
Dementsprechend wird auch nur
Becchten:
Halbschrittpositionen sollten
In
II.
Tabulatorstop-Schiene
Ausbau:
Stutzwinkel
[10a]
Schraube
mit
bindungsstange [2]
Ubertragungshebel
von
Schraube [3a] 1osen
aushdngen.
[2]
Tabulatorstopp-Schiene
wihrend
schieben,
rechten
zu kommen.
Lager
dem
rechts
Tabulatorstopp-Schiene
besteht in der
Modell
1000
dem
SE
zu
verschiedene Tabulatorstopps,
hat
6
links
in der Reihenfolge blau,
schwarz,
fir
die
Ldnge
neben
Tabulatorstopp verkehrt
herum,
fir
die 2,12 Teilung gebraucht.
Fur
setzbar.
alle
anderen
Stopps
unterschiedlich
ist
geformt,
vermitteln.
werden
AuBerdem
2,54
zu
Positionen
gesetzt.
2
wird
Verbindungsstange
[2] verbunden,
Verbindungsstange
[3] mit
hinten
nach
und
wird voll gesetzt.
[6]
die
Fldche des
Ubertragungshebels
Loslassen der
seine
Feder, nach
durch
Steverhebel fe]
2,12 in 2,54 Teilung,
wird
Uber den Arm[8a]
Schreibschrittzahnstange,
der
Bereich
Verldngerung
von
im
gedrickt,
die Setzer-Taste
[1]
jetzt
Abwinkelung [8b]
verschwenkt
und
an
als
bei Teilung 2,12.
des
Weges
gesetzt.
werden.
gesetzt
keine Tabulatorstopps
Papiertrdger
ausbauen
[4]
entfernen. Sicherungsscheibe
[10]
entfernen
Verbindungsstange
[3]
und
[3] nach
Ubertragungshebel
und
links
geschoben wird,
nach
ziehen.
aus linkem Lager
anheben
und
I.
Function
functioning
The
tab
set
rack [4]
Tab
welche
identfied
be
gelb,
and
der
green
final
tab stop
and
stop
dem
tab stops are
All
stops are
yellow
die Teilung
different positions
matically
um
die Tabulator-
selector set
Pitch
spacing set at 2,12, depressing tab set
With
2],
rod
3],
Lever
spring
[2]
stop
Tab
is
pushed
ein
selector set
[3]
Pitch
Switching
left
the
downward on
in the path of
causes the
will
[9a]
rotating
from
9a)
finger
findet
Note:
Tab
stops
not
be
II.
Removal
rack
Tab
fir
Remove
Ver-
Remove
rechts
Loosen clamping
moving
aus
um
plate.
right
Raise
Tabulation
the tabulation
mechanism
of
operation.
different
is
six
equipped with
left
the
starting
color,
on
by
repeating for the length of the rack.
this pattern
white,
installed
is
another
white
stop,
to prevent
positioned upside
down
utilized
in
2,12
when
for 2,54 operation.
used
not
the
rack
and
through
on
for 2,12
2,54 spacing.
and
compensate
at
2,12
transfer
lever
is
connected to
which
to tab_rack
[4]
is
clamped
which
roller
lever
[9]
and
detent
loaded
extension of tab set finger
into contact
with
[5]
comes
set
position.
to the
fully
down
at 2,54
eccentric collar,
the
to 2,54 spacing
causes
rotate.
to
of the
escapement rack
end
of control lever [8], positioning extension
extension
[8a]
lever extension [9a]. Depressing tab
roller
2,12 spacing, except
to function
as with
parts
contact control lever extension
tab stop
far
before.
as
as
A
half set position.
set in the
6]
will
be
now
half-space operation,
set
while in
should not
be
tab set finger [6].
aligned
with
[4]
bracket [10].
screw [10a]
and
support
disconnect connection
the keeper
and
slide transfer
3a]
and
screw
left
far
to the
to
rack
enough
[4]
of
rack [4]
and
remove.
end
Printed
except for
is
unchanged
[5],
which
tab stops
can
blue, black, yellow, red,
with
The
last
to the
white
next
its
cleared.
being
the
while
spacing operation,
set
in
two
stops
can
be
The
varying thickness auto-
their
causes connection
[1]
(+)
key
forward.
to
pulled
be
[3],
rearward,
against
pushing
moves
Pa]
to the
tab rack
rear.
rotating
[6]
and
is
located at
which
Its
point
pushes
high
[8b]
set
key
[1
that
extension
preventing tab
rack [4
8b),
set
contacting tab
[5]
will
they
as
carrier
Remove
paper
transfer
lever [3].
rod [2]
from
to the
right
while
lever
[3]
it
its
right
bearing
from
remove
R
7
©
-1-
Imprimé en Allemagne
Western Germany
in
—
Werbung
