Verwandte Anleitungen für Sundance Spas Certa
Inhaltszusammenfassung für Sundance Spas Certa
- Seite 1 7 8 0 Certa ™ | Chelsee ® | Dover ™ | Hamilton ™ | Montclair ™ B E N U T Z E R H A N D B U C H 6530-436EA Rev. A...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Sundance ® -Whirlpools der 780er Baureihe Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Liste mit automatisierten Funktionen und wichtigen Empfehlungen zur Wartung Ihres Whirlpools. Diese Liste soll Ihnen helfen, erste Fragen zu beantworten, die gleich zu Beginn bei der Bedienung Ihres Whirlpools auftauchen könnten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.4 Abschöpfungs-/Heizungsmodus auswählen..........34 10.5 Programmierung des Filterungszyklus der Umwälzpumpe ..... 36 10.6 Programmierung des CLEARRAY® (ultravioletten) Wasserreinigungssystems ............... 37 11.0 Whirlpoolpflege ..................39 11.1 Reinigung des Filters ................40 11.2 Entleeren und Wiederbefüllen ..............42 © Sundance Spas, Inc. - Seite 4 Wasser ist zu heiß ................... 57 14.5 Keine Wärme ................... 58 15.0 Schaltplan für umstellbare Modelle Dover für Nordamerika .... 59 16.0 Schaltplan für Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair für Nordamerika................... 60 17.0 Schaltplan für das Exportmodell Dover ..........61 18.0 Schaltplan für die Exportmodelle Certa/Chelsee/ Hamilton/Montclair ................
-
Seite 5: Wichtige Informationen Für Whirlpool-Besitzer
780 EXPORT SERIES Wichtige Informationen für Whirlpool-Besitzer ® Ihr Sundance -Whirlpool der 780er Baureihe entspricht den höchsten Qualitätsansprüchen und wird Ihnen viele Jahre ungetrübtes Vergnügen bereiten. Da jedoch wärmehaltende Materialien zur Isolierung des Whirlpools für effizienten Betrieb verwendet werden, können eine unbedeckte Acryl-Whirlpool-Oberfläche und Wandanschlüsse, die längere Zeit direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen ausgesetzt sind, permanenten Schaden oder Verfärbung erfahren. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Whirlpool-Besitzer
780 EXPORT SERIES Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Whirlpool- Besitzer ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND GENAU BEFOLGEN! Dieser Whirlpool wurde gemäß den Standards und Spezifikationen im „Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act“ (VGB Safety Act) hergestellt. Bei der Installation und Verwendung dieses Whirlpools müssen alle grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen stets befolgt werden, einschließlich: GEFAHR:... - Seite 7 780 EXPORT SERIES Safety Act entsprechen, falls ein Austausch der Ansaughalterungen, Ansaugabdeckungen oder Pumpe(n) erforderlich ist. • Eine Ansaughalterung oder Ansaugabdeckung niemals durch eine andere mit einer geringeren Nenn-Flussrate als die auf der ursprünglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen. Bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen können sich Körperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden, was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen führen kann.
- Seite 8 780 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES! • Äußerste Vorsicht walten lassen, um Kopfsprünge oder Springen in den Whirlpool bzw. Ausrutschen und Fallen zu verhindern, da dies zu Bewusstlosigkeit, Ertrinken oder schweren Verletzungen führen kann. Nasse Oberflächen können extrem rutschig sein! •...
- Seite 9 780 EXPORT SERIES • Wenn bei der Verwendung eines Whirlpools Atemschwierigkeiten auftreten, die Verwendung des Whirlpools abbrechen und einen Arzt konsultieren. • Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren, da manche Medikamente schläfrig machen, während andere sich auf die Herzfrequenz, den Blutdruck und den Kreislauf auswirken.
-
Seite 10: Gefahr Einer Schweren Verletzung
780 EXPORT SERIES WARNUNG: Neben der Wartung der Filter-und Wasser-Che- mie, eine ausreichende Belüftung wird empfohlen, die Möglichkeit zu verringern, der damit einen Wasserweg Krankheit (zB eine Infektion, Bakterien oder Viren) und/oder respiratorischen Erkrankungen, die sich in der Luft oder Wasser. Wenden Sie sich an einen zugelass- enen Architekten oder Bauunternehmer, um festzustellen, Ihre speziellen Bedürfnisse, wenn Sie Ihren Whirlpool im Freien. -
Seite 11: Literatur Zu Whirlpool-Sicherheit
780 EXPORT SERIES Literatur zu Whirlpool-Sicherheit Um zu gewährleisten, dass Sie ein sicheres und angenehmes Whirlpool-Erlebnis haben, informieren Sie sich umfassend über Whirlpool-Sicherheit und Notfallverfahren. Die nachstehenden Broschüren sind besonders nützlich. • Kinder sind nicht wasserdicht • Swimmingpool- und Whirlpool-Notfallverfahren für Kleinkinder und Kinder •... - Seite 12 780 EXPORT SERIES Filter, Filterdeckel, Skimmer-Einheit (Positionen und Stil sind je nach Modell unterschiedlich) Ansaughalterungen, Ansaugabdeckungen (Positionen sind je nach Modell unterschiedlich) HINWEIS: Die Ansaugabdeckungen sind alle fünf Jahre auszutauschen. GEFAHR: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS! Eingeklemmte Haare: Dies kann passieren, wenn Haare in einer Abflussansaugeinheit oder Skimmer-Einheit verfangen sind, verknotet sind oder hängenbleiben.
-
Seite 13: Hyperthermie
780 EXPORT SERIES • Kinder dürfen niemals in der Nähe von Ansaughalterungen, Ansaugabdeckungen, Filter, Filterdeckel oder Skimmer-Einheit spielen oder in deren Nähe kommen. GEFAHR: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS! Einklemmen mit Eviszeration (Ausweidung): Dies kann passieren, wenn das Gesäß in eine Ansaug- oder Abflussöffnung eingeklemmt, eingeführt oder angesaugt wird. -
Seite 14: Wichtige Zusätzliche Csa-Sicherheitsanweisungen (Nur Kanada)
In Ihrem Garantiepaket ist ein Warnschild enthalten. Das Warnschild sollte nahe beim Whirlpool installiert werden, wo es von allen Benutzern des Whirlpools gesehen wird. Zusätzliche Warnschilder oder Ersatzwarnschilder sind bei Ihrem örtlichen Sundance Spas- Händler erhältlich. (Die Artikelnummer ist 6530-082.) Wichtige zusätzliche CSA-Sicherheitsanweisungen (nur Kanada) Bei der Benutzung dieses elektrischen Geräts sind die folgenden... -
Seite 15: Wahl Des Aufstellortes
780 EXPORT SERIES Besonders wichtig ist eine fachgerechte Erdung. Ihr Sundance-Whirlpool ist mit einem Stromsammelsystem ausgerüstet. Ein Anschlussblock im Anschlusskasten, der sich im Technikbereich des Whirlpools befindet (Abbildung B, Seite 20), dient dem Potentialausgleich zwischen diesem Punkt und einem beliebigen geerdeten, metallischen Wasserrohr oder Rohrleitungen in einem Abstand von 1,5m zum Whirlpool oder einem Kupfererder, der in einem Abstand von 1,5m zum Whirlpool eingelassen ist. -
Seite 16: Aufstellen Des Whirlpools Im Freien
780 EXPORT SERIES WARNUNG: Soll der Whirlpool auf einem Balkon, dem Hausdach oder anderen Plattformen installiert werden, die nicht durch tragende Teile innerhalb des Gebäudes abgestützt werden, sollten Sie auf jeden Fall den Rat eines erfahrenden Bauingenieurs oder Statikers einholen. Der Whirlpool muss so installiert sein, dass ablaufendes Wasser vom Pool wegfließt. -
Seite 17: Aufstellen Des Whirlpools Im Haus
780 EXPORT SERIES • Das Gesamtumfeld des Whirlpools. Es wird empfohlen, den Whirlpool nicht unter eine Überdachung ohne Regenablauf zu platzieren, da herablaufendes Wasser die Lebensdauer der Whirlpoolabdeckung verkürzt. • Soll der Whirlpool auf einem Balkon, dem Hausdach oder anderen Plattformen installiert werden, die nicht durch tragende Teile innerhalb des Gebäudes abgestützt werden, sollten Sie auf jeden Fall den Rat eines erfahrenden Bauingenieurs oder Statikers... -
Seite 18: Anforderungen An Die Stromversorgung
780 EXPORT SERIES • GEEIGNETE ABFLUSSMÖGLICHKEIT: Treffen Sie unbedingt Vorkehrungen für den Fall, dass es zu einem starken Wasserüberlauf kommt. Achten Sie darauf, dass es um den Whirlpool herum genügend Abflussmöglichkeiten gibt und dass diese gegebenenfalls den gesamten Wasserinhalt des Whirlpools aufnehmen können. -
Seite 19: Anschlussoptionen Für 60-Hz-Modelle (Nordamerika)
780 EXPORT SERIES Anschlussoptionen für 60-Hz-Modelle (Nordamerika) Umstellbare Modelle Dover für Nordamerika (60 Hz) 120 VAC/15A* 240 VAC/30A* 240 VAC/40A** 120 VAC Spannung: 240 VAC 240 VAC 3 (15A Anzahl Fehlerschutzstromkabel, Kabeladern: nur US-Modelle*) Frequenz: 60 Hz 60 Hz 60 Hz Stromaufnahme: Trennschalter: 15A*, einpolig... -
Seite 20: Anschlussoptionen Für 50-Hz-Modelle
780 EXPORT SERIES Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair für Nordamerika mit 2 Pumpen (60 Hz) 240 VAC/40A* 240 VAC/50A** 240 VAC/60A*** Spannung: 240 VAC 240 VAC 240 VAC Anzahl Kabeladern: Frequenz: 60 Hz 60 Hz 60 Hz Stromaufnahme: Trennschalter: 40A*, zweipolig 50A**, zweipolig... -
Seite 21: Hinweise Zum Elektrischen Anschluss
780 EXPORT SERIES Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair mit 2 Pumpen (50 Hz) 230 VAC/20A* 230 VAC/30A** 230 VAC/40A*** Spannung: 230 VAC 230 VAC 230 VAC Anzahl Kabeladern: Frequenz: 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stromaufnahme: Trennschalter: 20A* 30A** 40A*** In der 20A-Konfiguration funktioniert die Heizung nicht, wenn eine der Pumpen mit maximaler Leistung arbeitet. - Seite 22 Fall ist ein Festanschluss für den Whirlpool erforderlich. Sollte diese Anforderung nicht beachtet werden, verlieren das Prüfzeichen der unabhängigen Prüfagentur und die Herstellergarantie ihre Gültigkeit. 2. Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair für reinen 240V-Betrieb: Diese Whirlpool-Modelle sind nur für einen festen Anschluss an die Stromversorgung vorgesehen. Für den Anschluss dieser Whirlpools dürfen keine Netzverbindungen oder...
- Seite 23 780 EXPORT SERIES 7. Entfernen Sie die Seitenverkleidung unterhalb des Bedienpaneels, um den Anschlusskasten des Whirlpools freizulegen. Anschließend lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kastentür befestigt ist, und nehmen dann die Tür ab (Abbildung A-B). 8. Wählen Sie die gewünschte Kabelöffnung (Abbildung A). Schieben Sie das Kabel zum Anschlusskasten vor und führen Sie es dann durch die große Öffnung am Boden des Anschlusskastens.
- Seite 24 780 EXPORT SERIES Abbildung B Anschlusskasten 1. Anschlusskasten 2. Kabelöffnung(en) 3. Zweistfige Pumpe1 Abbildung C Abbildung D WEISS WEISS WEISS WEISS SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ an Platine Das rote an Platine Kabel nach GRÜN hier versetzen. GRÜN Umstellbare Modelle Dover Umstellbare Modelle Dover für Nordamerika: für Nordamerika:...
-
Seite 25: Vorgehensweise Zum Befüllen Des Whirlpools
780 EXPORT SERIES Vorgehensweise zum Befüllen des Whirlpools Lesen sie die anleitung zu jedem schritt bitte vollständig durch, bevor sie den jeweiligen schritt ausführen. 1. Whirlpool auf das Befüllen vorbereiten • Entfernen Sie alle Verschmutzungen aus dem Whirlpool. (Auch wenn der Whirlpool beim Hersteller poliert worden ist, ist es ratsam, ihn mit einem speziellen Whirlpoolreiniger zu behandeln). - Seite 26 780 EXPORT SERIES des Bedienpaneels die Wassertemperatur und „COL” oder „ICE” aufblinken, ist dies ganz normal. Lesen Sie hierzu die Hinweise auf Seite 56. Hinweis: „COL” und „ICE” erscheinen nur, wenn sich der Whirlpool im Energiesparmodus befindet. 4. Aktivieren der Düsenpumpen Schalten Sie sämtliche Düsenpumpen ein, um bei der Zugabe von Wasserpflegemitteln (Schritt 5) eine gleichmäßige Verteilung der Chemikalien zu gewährleisten.
-
Seite 27: Auflegen Der Isolierabdeckung
780 EXPORT SERIES Sie einfach innerhalb von 5 Sekunden entweder die Taste KÜHLER ) oder die Taste WÄRMER ( ). Mit jedem Tastendruck wird die Temperatureinstellung um ein Grad erhöht bzw. vermindert. • Die Heizung schaltet sich ab, wenn die so gewählte Temperatur erreicht ist. - Seite 28 Wasservolumen nach Modell Durchschnittliches Whirlpoolmodell Füllvolumen* Natriumdichlor Certa ........1,378 L (364 Gal) ......259 g Chelsee ........ 1,514 L (400 Gal) ......284 g Dover ........871 L (230 Gal) ......164 g Hamilton ....... 1,488 L (393 Gal)......280 g Montclair ....... 1,173 L (310 Gal) ......220 g *Nutzung des durchschnittlichen Füllvolumens zur chemischen Instandhaltung...
- Seite 29 780 EXPORT SERIES 12. Lassen Sie soviel Wasser in den Whirlpool einlaufen, dass alle Düsen mit Wasser bedeckt sind, die niedrigste Kopfstütze aber noch ganz über Wasser liegt (NICHT ÜBERFÜLLEN). VORSICHT: ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG VON ACRYLSCHÄDEN. Niemals mit Wasser von einem Wasserenthärter füllen.
- Seite 30 780 EXPORT SERIES 15. Stellen Sie die Reinigerkonzentration auf nicht weniger als 1,0 ppm freies Chlor oder 2,0 ppm Brom ein; danach lassen Sie den Whirlpool für 8 Stunden ruhen. Prüfen Sie danach, ob die Wasserpflegemittelwerte stabil sind. Ist dies der Fall, ist der Whirlpool einsatzbereit.
-
Seite 31: Bedienfunktionen
780 EXPORT SERIES Bedienfunktionen Bedienpaneel A. LED-Display: Kann die aktuelle Wassertemperatur (Standardanzeige), die voreingestellte 2-Pumpen-Bedienfeld Wassertemperatur, den ausgewählten Abschöpfungs-/Heizzyklus und Fehlermeldungen anzeigen. B. Heizungsindikator: Leuchtet, wenn die Heizung eingeschaltet ist. C. „Wärmer“-Taste ( ): Erhöht die Temperaturvoreinstellung. D. „Kühler“-Taste ( ): Reduziert die Temperaturvoreinstellung. -
Seite 32: Allgemeine Whirlpool-Komponenten Und -Bedienelemente
780 EXPORT SERIES Allgemeine Whirlpool-Komponenten und -Bedienelemente Modell Hamilton – Lage der Düsen und Bedienelemente variiert von Modell zu Modell. Whirlpool- Komponenten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Bedienpaneel 11. Wasserfall mit LED-Beleuchtung Filterabdeckung und -kartusche 12. Wasserfallregler (Ein/Aus) Luftzufuhrregler (3) 13. -
Seite 33: Bedienungsanleitung
780 EXPORT SERIES Bedienungsanleitung Bestandteil des Whirlpool-Steuerungssystems sind automatische Funktionen, die beim Starten und im Normalbetrieb aktiv sind, um das System zu schützen. Nach dem Einschalten der Stromversorgung werden die folgenden Informationen angezeigt: 1. Das Bedienpaneel zeigt die aktuelle Softwareversion an. 2. -
Seite 34: Aktivieren Der Düsenpumpen
780 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR DER ÜBERHITZUNG, DIE ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, VERBRENNUNGEN ODER TOD FÜHREN KANNN! Eine Wassertemperature von Über 40°C (104°F) kann schädlich für Ihre Gesundheit sein. A. Drücken und halten Sie die WÄRMER-Taste ( ) gedrückt. B. Drücken und halten Sie dann gleichzeitig 2 Sekunden lang die DÜSEN-Taste 1 ( ) gedrückt. -
Seite 35: Luftzufuhrregler
780 EXPORT SERIES Luftzufuhrregler Bestimmte Düsensysteme sind mit eigenen Luftzufuhr reglern ausgestattet. Diese Luftzufuhrregler leiten Luft in die Wasserleitungen, durch die die jeweiligen Düsen systeme versorgt werden. Drehen Sie den Knopf an einem Luftzufuhrregler im Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen. -
Seite 36: Düsen
Wasserfallregler im Uhrzeigersinn, um die Wassermenge zu vermindern oder den Wasserfall ganz abzuschalten. Für die Hamilton, Chelsee, Certa und Montclair Modelle: Der Wasserfall ist eingeschaltet, wenn die Umwälzpumpe in Betrieb ist. Für das Dover Modell: Der Wasserfall ist eingeschaltet, wenn die Düsenpumpe 1 in Betrieb ist. -
Seite 37: Automatische Filterzyklen
780 EXPORT SERIES 10.0 Automatische Filterzyklen A. Für die Modellserien Certa, Chelsee, Hamilton und Montclair In Ihren Whirlpool ist eine 8-Stunden-Umwälzpumpe eingebaut, die das Wasser ständig filtert. Die Umwälzpumpe saugt das Wasser durch die schmale Seite der doppelendigen Filterkartusche an und entfernt effektiv und gründlich kleine Schmutzpartikel aus Ihrem Whirlpool. -
Seite 38: Sperrmodi (L1-L3)
780 EXPORT SERIES 10.3 Sperrmodi (L1-L3) Diese Modi kommen bei Wartungsarbeiten am Whirlpool und zur Verhinderung einer unbefugten Benutzung zum Einsatz. 10.4 Abschöpfungs-/Heizungsmodus auswählen Halten Sie die Tasten (WÄRMER) und (KÜHLER) gleichzeitig gedrückt, und lassen Sie sie dann los. Drücken Sie dann entweder die Taste (WÄRMER) oder die Taste (KÜHLER), um einen... - Seite 39 780 EXPORT SERIES L2 Sperrmodus (deaktiviert die Düsen um eine unbefugte Benutzung des Whirlpools zu verhindern). Abschöpfungs-/Heizzyklen werden gemäß der für diesen Modus vorgenommenen Programmierung weiterhin ausgeführt. Die Temperaturanzeige blinkt, wenn diese Funktion aktiviert ist. Beispiel: Vor Aktivierung des Sperrmodus wurde der Abschöpfungs-/Heizzyklus „F3”...
-
Seite 40: Programmierung Des Filterungszyklus Der Umwälzpumpe
Pump 1“ (Düsenpumpe 1) gleichzeitig 2 Sekunden lang drücken, um den Whirlpool neu zu starten. Für die Modellserien Certa, Chelsee, Hamilton und Montclair: Die empfohlene Werkseinstellung ist 8 Stunden. Diese Einstellung sollte nicht auf weniger als 8 Stunden geändert werden. Lässt man die... -
Seite 41: Programmierung Des Clearray® (Ultravioletten) Wasserreinigungssystems
780 EXPORT SERIES Umwälzpumpe kürzere Zeit als vom Hersteller empfohlen laufen, würde dies Probleme mit der Aufbereitung der Wasserqualität verursachen. Hinweis: Wird der Filterungszyklus des Whirlpools unterbrochen oder abgeschaltet, wird der Zyklus bei Wiederaufnahme des Betriebs des Whirlpools nicht automatisch verlängert. Beispiel: Ist der Whirlpool auf einen 8-Stunden-Zyklus eingestellt, läuft aber bis zum Zeitpunkt der Unterbrechung nur 2 Stunden lang, wird der Zyklus nach Wiederaufnahme des Betriebs nicht 6 Stunden lang fortgesetzt, wenn... -
Seite 42: Zurücksetzen (Reset) Des Dauer-Countdown-Timers (Nur Clearray-System)
780 EXPORT SERIES 2. Wenn Sie die Option nicht ändern möchten, drücken Sie keine Tasten. Das Display kehrt dann nach 10 Sekunden wieder zurück in das Hauptmenü. Hinweis: Wenn das CLEARRAY-System ausgewählt wurde, wenn die zugeteilte Zeit (365 Tage) abgelaufen ist, wechselt die Displayanzeige zwischen der Wassertemperatur und “blb”. -
Seite 43: Whirlpoolpflege
780 EXPORT SERIES 11.0 Whirlpoolpflege Regelmäßige und ordnungsgemäße Pflege helfen, das glänzende Aussehen und die einwandfreie Funktion Ihres Whirlpools für lange Zeit zu erhalten. Ihr autorisierter Sundance-Händler kann Ihnen alle Informationen, Pflegemittel und Zubehörteile liefern, die Sie dafür benötigen. GEFAHR: GEFAHR DER SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ERTRINKEN VON EINGEKLEMMTEN •... -
Seite 44: Reinigung Des Filters
780 EXPORT SERIES 11.1 Reinigung des Filters Ihr Whirlpool ist mit einer exklusiven, zweistufigen MICROCLEAN®- Filterkartusche ausgestattet, die sich unter der Filterabdeckung befindet. Kleine Fremdkörper werden von der Umwälzpumpe gefiltert, indem Wasser durch die ultrafeine Kartusche (Stufe 2) gesogen wird. Größere Schmutzpartikel werden durch die zweistufige Hauptpumpe ausgefiltert, die zu diesem Zweck während des Normalbetriebs und bei jedem Abschöpfungs-/Heizzyklus Wasser durch die Lamellenkartusche... - Seite 45 780 EXPORT SERIES Hinweis: Die Filterkartusche für den Stufe-2-Filter kann Hinweis: Die Filterkartusche für den Stufe-1-Filter nicht gereinigt werden und muss alle 3 Monate sollte einmal monatlich herausgenommen und (bei Bedarf auch früher) ausgetauscht und entsorgt werden. gereinigt werden. Oben Filter Stufe 1 Neuer (wieder-...
-
Seite 46: Entleeren Und Wiederbefüllen
780 EXPORT SERIES Die durchschnittliche Lebenserwartung der Polyester-Filterkartusche beträgt bei ordnungsgemäßer Pflege und bei Einhaltung einer angemessenen Wasserqualität ca. zwei Jahre. Der kleinere Stufe-2- Filter kann nicht gereinigt werden und muss alle 3 Monate (bei Bedarf auch früher) ausgetauscht und entsorgt werden. Diese Kartusche NICHT wiederverwenden! Bei einer Wiederverwendung der Kartusche gelangen darin befindliche Schmutzpartikel wieder in den Whirlpool! Ersatzkartuschen erhalten Sie bei Ihrem Sundance-Händler. -
Seite 47: Pflege Der Kopfstützen
780 EXPORT SERIES 6. Schrauben Sie die Verschlusskappe nach dem vollständigen Entleeren des Whirlpools wieder auf den Abflussschlauch und ziehen Sie sie handfest an. 7. Verstauen Sie den Ablaufschlauch wieder im Whirlpool-Technikbereich. 8. Bringen Sie die Tür der Synthetik verkleidung wieder an und befestigen Sie sie mithilfe der zugehörigen Verriegelungsbolzen. -
Seite 48: Reinigen Der Whirlpoolwanne
780 EXPORT SERIES 11.4 Reinigen der Whirlpoolwanne Um den Oberflächenglanz des Whirlpools zu erhalten, dürfen keine aggressiven Scheuermittel oder Reiniger verwendet werden, die eine schädigende chemische Wirkung auf die Oberfläche haben. Wenn Sie sich in Bezug auf die Eignunvg eines bestimmten Reinigungsmittels nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sundance- Händler. -
Seite 49: Pflege Der Kunststoffverkleidung
780 EXPORT SERIES 6. Benutzen Sie lediglich die empfohlenen Abdeckungshebesysteme. 7. Verwenden Sie lediglich von Sundance Spas empfohlene Chemikalien und Reinigungsmitteln. 8. Achten Sie darauf, den Whirlpool bei Nicht-Nutzung abzudecken. Der richtige Wasserstand sichert einen effizienten Betrieb und einen effizienten Stromverbrauch. -
Seite 50: Clearray®
780 EXPORT SERIES 1. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entleeren des Whirlpools auf Seite 42. 2. Drehen Sie die Massage-/Umlenkerregler auf die mittlere Kombinationsposition, damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann. Siehe dazu Seite 30. 3. Drehen Sie die Wasserfallventile auf die offene Position, damit das Wasser in den Leitungen ablaufen kann. -
Seite 51: Erneute Inbetriebnahme Des Whirlpools Bei Kaltem Wetter
780 EXPORT SERIES 11.8 Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools bei kaltem Wetter Wenn Sie Ihren Whirlpool in Betrieb nehmen wollen, nachdem er für einige Zeit unbefüllt in sehr kalten Temperaturen gestanden hat, bedenken Sie bitte, dass zurückgebliebenes Wasser in den Rohrleitungen gefroren sein kann. Dadurch wird der Wasserfluss behindert, der Whirlpool kann nicht sachgemäß... -
Seite 52: Erhalten Der Wasserqualität
Bedingungen bei der Verwendung und sogar zu Schäden am Whirlpool. Spezifische Richtlinien in Bezug auf die Wasserqualität sind bei Ihrem autorisierten Sundance Spas-Händler erhältlich, der geeignete chemische Produkte zur Desinfektion und Wartung des Whirlpools empfehlen kann. WARNUNG: BEI NICHT-AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERQUALITÄT:... -
Seite 53: Wasseraufbereitung
780 EXPORT SERIES bis 7,6. Die Wasserqualität verschlechtert sich, je stärker von diesem Bereich abgewichen wird. Ein niedriger pH-Wert hat eine aggressive Wirkung auf die metallischen Bestandteile der Whirlpool-Technik. Ein hoher pH-Wert führt zu Mineralablagerungen auf der Whirlpoolwanne (Badewannenring). Zusätzlich ist die Reinigungsfähigkeit der Hygienemittel um so stärker beeinträchtigt, je mehr von den Idealwerten abgewichen wird. -
Seite 54: Clearray® Wasserreinigungssystem
780 EXPORT SERIES 12.3 CLEARRAY® Wasserreinigungssystem Ihr neuer Whirlpool ist werksseitig mit unserem WARNING! DO NOT LOOK AT LIT BULB SEVERE EYE DAMAGE Wasserreinigungssystem ausgestattet, das unmittelbar mit OR BLINDNESS CAN OCCUR der Desinfektion Ihres Wasser beginnt. Das exklusive CLEARRAY-Wasserreinigungssystem nutzt natürliche UV-Technologie zur Reinigung und Desinfektion Ihres Wassers gegen Bakterien, Viren und Algen in mobilen Whirlpools. - Seite 55 780 EXPORT SERIES GEFAHR: DREHEN SIE DEN EIN-/AUSSCHALTER IN DIE “AUS”-POSITION! WARNUNG: ENTLEEREN SIE DEN WHIRLPOOL, WENN SIE DIE QUARZRÖHRE AUSTAUSCHEN ODER REINIGEN! WARNUNG: LASSEN SIE DIE LAMPE VOR DER ENTFERNUNG AUS DEM QUARZROHR ABKÜHLEN. GEFAHR: SCHAUEN SIE NIE IN DIE LEUCHTENDE LAMPE.
- Seite 56 780 EXPORT SERIES 6. Entfernen Sie die Quarzdichtungsmutter (7) durch Drehen entgegen den Uhrzeigersinn, Abb. 3. Benutzen Sie, falls notwendig, eine Wasserpumpenzange, Abb. 5. Sie werden bemerken, dass dort eine Unterlegscheibe (6) vorhanden ist, die über das Quarzrohr gleitet. Bewahren Sie die Unterlegscheibe (6) für späteren Gebrauch auf, Abb.
- Seite 57 780 EXPORT SERIES 15. Systemtest 2: Schließen Sie das CLEARRAY-System wieder an die Steuerung an. Drehen Sie den Schutzschalter wieder EIN und schalten Sie die Pumpe an, um das Wasser durch das CLEARRAY- System laufen zu lassen. Warten Sie 5 Minuten und vergewissern Sie sich, dass keine undichten Stellen vorhanden sind.
-
Seite 58: Fehlerbeseitigung - Bedienfeldanzeigen
780 EXPORT SERIES 13.0 Fehlerbeseitigung – Bedienfeldanzeigen Ihr Whirlpool verfügt über eine Reihe von Funktionen, die ihn vor Beschädigungen schützen und/oder bei der Fehlerbeseitigung hilfreich sind. In den nachstehenden Abschnitten 13,1-13,9 finden Sie eine Liste der möglichen Fehlermeldungen mit Beschreibungen ihrer jeweiligen Bedeutung. -
Seite 59: Auf Dem Bedienfeld Wird Sn1 Angezeigt
780 EXPORT SERIES 13.3 Auf dem Bedienfeld wird SN1 angezeigt Offener Sensor (Heizung ist deaktiviert) oder kurzgeschlossener Sensor (Whirlpool ist außer Funktion). Der Sensor zur Überwachung der Maximaltemperatur funktioniert nicht. Es ist eine Reparatur durch Ihren autorisierten Händler erforderlich. 13.4 Auf dem Bedienfeld wird SN2 angezeigt Offener Sensor oder kurzgeschlossener Sensor (Heizung ist deaktiviert). -
Seite 60: Auf Dem Bedienfeld Wird Col Angezeigt
780 EXPORT SERIES 13.6 Auf dem Bedienfeld wird COL angezeigt Wasser zu kühl. Die Wassertemperatur liegt um 11°C unterhalb der voreingestellten Temperatur. Pumpe und Heizung wurden aktiviert, um das Wasser so zu erwärmen, dass dessen Temperatur nur noch maximal 8°C unter der voreingestellten Temperatur liegt. -
Seite 61: Verfahren Zur Fehlerbeseitigung
780 EXPORT SERIES 14.0 Verfahren zur Fehlerbeseitigung Für den Fall, dass Ihr Sundance-Whirlpool nicht Ihren Erwartungen entsprechend funktionieren sollte, lesen Sie bitte zuerst alle Installations- und Bedienungshinweise in diesem Handbuch und überprüfen Sie die Anzeigen auf dem Bedienpaneel. Falls die Fehlfunktion damit nicht behoben werden konnte, befolgen Sie bitte die jeweiligen Anweisungen zur Fehlerbeseitigung. -
Seite 62: Keine Wärme
780 EXPORT SERIES 14.5 Keine Wärme 1. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. 2. Lassen Sie während des Aufheizens die Isolierabdeckung aufgelegt. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen, um zu ermitteln, ob der Sparmodus für Abschöpfung/Heizung ausgewählt ist (Seite 34). Falls das Problem mithilfe der zuvor beschriebenen Maßnahmen nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und vereinbaren Sie einen Kundendiensttermin. -
Seite 63: Schaltplan Für Umstellbare Modelle Dover Für Nordamerika
780 EXPORT SERIES 15.0 Schaltplan für umstellbare Modelle Dover für Nordamerika Dieser Schaltplan wird für alle umstellbaren Modelle 120/240 VAC (60 Hz) für Nordamerika verwendet. GEFAHR SCHOCK ODER STROMSCHLAG! Light DCU Anschlüsse 1-10 Schalten Sie das Gerät Power spa ausschalten Vor der Beleuchtung, Wasserfall Wartung. -
Seite 64: Schaltplan Für Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair Für Nordamerika
780 EXPORT SERIES 16.0 Schaltplan für Modelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair für Nordamerika Dieser Schaltplan wird für alle Modelle 240 VAC (60 Hz) für Nordamerika verwendet. Seite 60... -
Seite 65: Schaltplan Für Das Exportmodell Dover
780 EXPORT SERIES 17.0 Schaltplan für das Exportmodell Dover Dieser Schaltplan wird für das Exportmodell 230 VAC (50 Hz). Seite 61... -
Seite 66: Schaltplan Für Die Exportmodelle Certa/Chelsee/Hamilton/Montclair
780 EXPORT SERIES 18.0 Schaltplan für die Exportmodelle Certa/Chelsee/ Hamilton/Montclair Dieser Schaltplan wird für die Exportmodelle 230 VAC (50 Hz). Seite 62... -
Seite 67: Optionales Bluewave™ Whirlpool-Stereosystem
780 EXPORT SERIES 19.0 Optionales BLUEWAVE™ Whirlpool-Stereosystem Damit Sie Ihren neuen Stereoempfänger gleich verwenden können, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung vollständig durch. 30-Pin 3,5-mm-Kabel Kabel USB Kabel 1. Media Locker-Griff Schieben Sie den Griff, um die Schutzklappe zu verriegeln oder zu entriegeln. -
Seite 68: Koppeln Der Fernbedienung Und Der Stereoanlage
780 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR VON STROMSCHLAG UND GERÄTESCHÄDEN! Installieren oder entfernen Sie niemals Elektrogeräte (z. B. Apple-Gerät/MP3/USB/AUX/Bluetooth) mit nassen Händen oder während Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen! VORSICHT: Elektrogeräte niemals im Media Locker stehen lassen, wenn der Whirlpool nicht genutzt wird, um eine Beschädigung durch Wetterbedingungen zu vermeiden! Den Media Locker niemals mit einem Druckwasserschlauch besprühen! Eine Beschädigung des Gerätes oder des... - Seite 69 780 EXPORT SERIES 1. Bass-Einstellung: Drücken Sie 1x die AUDIO-Taste, um die Bass-Einstellung zu öffnen. Auf der LCD-Anzeige Abbildung D erscheint „BAS 0“, Abbildung D. Drücken Sie die AUF- Taste, um die Einstellung auf maximal +5 zu stellen. Drücken Sie die AB-Taste, um die Einstellung auf bis zu -5 zu verringern.
-
Seite 70: Funktionen Der Funkfernbedienung
780 EXPORT SERIES 7. Loudness-Einstellung: Drücken Sie 7x die AUDIO-Taste, um die Loudness-Einstellung zu öffnen. Auf der LCD- Abbildung K Anzeige erscheint „LOUD OFF“, Abbildung K. Drücken Sie die AUF-Taste, um entweder OFF oder ON einzustellen. 8. Distant-Einstellung: Drücken Sie 8x die AUDIO-Taste, um die Distant-Einstellung zu öffnen. -
Seite 71: Anschlüsse Und Funktionen Von Elektrogeräten
780 EXPORT SERIES Betrieb Taste Gerätemodus (USB) Radiomodus Stumm-Taste: Drücken, um das Wiedergabe/Pause-Taste: Drücken, Gerät stummzuschalten. Erneut um Titel anzuhalten. Erneut drücken, drücken, um den Ton wieder um Wiedergabe fortzusetzen einzuschalten Track Down (vorh. Titel)-Taste: Seek Down (Suchlauf ab)-Taste: Drücken, um Titel zurück zu spulen Suchlauf zurück für Radiosender Titel auf-Taste: Drücken, um Titel vor Vorwärtssuchtaste: Suchlauf... -
Seite 72: Radiobetrieb
780 EXPORT SERIES A. Radiobetrieb: 1. Schalten Sie das Stereosystem und die Fernbedienung Abbildung A ein. 2. Der LCD-Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an: „Welcome“ (Willkommen), „Load“ (Laden), „Radio“ und die Sendernummer, Abbildung A. 3. Sie können die Suchtaste verwenden, um nach Frequenzen zu suchen. - Seite 73 780 EXPORT SERIES Hinweis: DRM (Digital Rights Management)-Dateien können auf diesem Deck nicht abgespielt werden. Persönliche Dateien (MP3, WMA, iTunes oder AAC) können abgespielt werden, solange sie nicht DRM-verschlüsselte Dateien sind. C. Betrieb eines USB-/MP3-/Apple-Geräts 1. Schalten Sie das Stereosystem „EIN“. Schalten Sie die Fernbedienung „EIN“.
-
Seite 74: Anschluss Ihres Bluetooth-Geräts
780 EXPORT SERIES F. Anschluss Ihres Bluetooth-Geräts: 1. Schalten Sie das Stereosystem EIN. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät eingeschaltet ist. 3. Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen für Ihr Bluetooth-Gerät und verbinden Sie es mit dem Gerät „BLUEWAVE“, das auf Ihrem Bildschirm erscheint. -
Seite 75: Bluewave™ Whirlpool-Stereosystem - Technische Daten
780 EXPORT SERIES 4. Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie vom Typ OFFEN GESCHLOSSEN CR2430 oder eines ähnlichen Typs (Abbildung D). CR2430 Abb. D OFFEN GESCHLOSSEN 5. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf und drehen Sie sie mithilfe einer Münze in die Close-Stellung (Abbildung E). -
Seite 76: Warnungen Stereoanlage
780 EXPORT SERIES 19.7 Warnungen Stereoanlage GEFAHR SCHOCK ODER „WARNUNG - Stromschlaggefahr. Lassen Sie STROMSCHLAG! die Tür nicht offen stehen.“ „WARNUNG - Stromschlaggefahr. Tauschen Sie Bauteile nur mit identischen Bauteilen aus.“ 3. „Audio/Video-Bedienelemente nicht betätigen, während Sie im Whirlpool sind.“ „WARNUNG - Todesgefahr durch Stromschlag.