Seite 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Seite 3 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Catalyst 9300 Series Switches Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Informazioni sulla conformità...
Seite 4 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches 合规性和安全信息...
Seite 5 Statement 1030—Equipment Installation, on page 8 • Statement 1040—Product Disposal, on page 8 • Statement 1046—Installing or Replacing the Unit, on page 8 • Statement 1047—Overheating Prevention, on page 9 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 6 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Statement 1051—Laser Radiation, on page 9 • Statement 1053—Class 1M Laser Radiation, on page 9 • Statement 1055—Class I and Class 1M Laser, on page 9 • Statement 1056—Unterminated Fiber Cable, on page 9 •...
Seite 7 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Warning Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer requirements. Statement 43 Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches).
Seite 8 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 206 Exposed Circuitry Warning Warning Do not reach into a vacant slot when installing or removing a module. Exposed circuitry is an energy hazard. Statement 256 Class A Warning for Hungary...
Seite 9 Statement 386 Install Provided Connector Cover if Power System Not Connected to Switch Warning If a Cisco external power system is not connected to the switch, install the provided connector cover on the back of the switch. Statement 387 Attach the Following External Power...
Seite 10 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 1003 DC Power Disconnection Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Statement 1004 Installation Instructions Warning Read the installation instructions before using, installing or connecting the system to the power source.
Seite 11 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 1008 Class 1 Laser Product Warning Class 1 laser product. Statement 1017 Restricted Area Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security.
Seite 12 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 1028 More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1029 Blank Faceplates and Cover Panels...
Seite 13 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 1047 Overheating Prevention Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of : 113°F (45°C) Statement 1051 Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors.
Seite 14 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 1071 Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Seite 15 Statement 2017 Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
Seite 16 Warning EU Battery and WEEE Directives Your Cisco product may contain a user replaceable battery or a permanently affixed battery as indicated in the user manual. For product safety and data integrity reasons a permanently affixed battery should only be removed or replaced professionally by a repair technician or waste management professional.
Seite 17 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches practices for perchlorate-containing substances, see http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/Perchlorate/index.cfm. Statement 7001 ESD Mitigation This equipment may be ESD sensitive. Always use an ESD ankle or wrist strap before handling equipment. Connect the equipment end of the ESD strap to an unfinished surface of the equipment chassis or to the ESD jack on the equipment if provided.
Seite 18 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches Statement 7012 Equipment Interfacing with AC Power Ports This equipment shall be connected to AC mains provided with a surge protective device (SPD) at the service equipment complying with NFPA 70, the National Electrical Code (NEC).
Seite 19 Oznámení 1076—Volný prostor okolo výdechů ventilace, na straně 20 • Oznámení 6000—Směrnice EU o bateriích a odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), na straně 20 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 20 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Poznámka Znamená vyžaduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení či ztrátu dat. Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění...
Seite 21 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oznámení1003 Odpojení od stejnosměrného proudu Varování Než začnete s libovolným z následujících postupů, ujistěte se, že je okruh stejnosměrného proudu odpojen od napájení. Oznámení 1004 Pokyny k instalaci Varování...
Seite 22 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oznámení 1019 Hlavní odpojovací zařízení Varování Zástrčka se zásuvkou musí být vždy přístupné, protože se jedná o hlavní odpojovací zařízení. Oznámení 1022 Zařízení pro odpojení Varování Součástí pevné kabeláže musí být snadno přístupné dvoupólové zařízení pro odpojení.
Seite 23 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oznámení 1030 Instalace zařízení Varování Instalaci, výměnu či servis tohoto zařízení by měli provádět pouze vyškolení a kvalifikovaní pracovníci. Oznámení 1040 Likvidace produktu Varování Konečná likvidace produktu musí proběhnout v souladu s vnitrostátními předpisy a směrnicemi.
Seite 24 V případě selhání zařízení z důvodu nefunkčnosti integrované baterie se, prosím, obraťte na společnost Cisco nebo její autorizovaný servis. Tento symbol na produktech, bateriích nebo obalech společnosti Cisco znamená, že daný produkt nebo baterie by se neměly likvidovat v rámci běžného domovního odpadu.
Seite 25 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 26 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 27 Anweisung 1051—Laserstrahlung, auf Seite 30 • Anweisung 1053—Laserstrahlung der Klasse 1M, auf Seite 30 • Anweisung 1055—Laser der Klasse I und Klasse 1M, auf Seite 30 • Anweisung 1056—Nicht abgeschlossenes Faserkabel, auf Seite 30 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 28 Bevor Sie an Geräten arbeiten, die mit Stromleitungen verbunden sind, legen Sie Ihren Schmuck ab (einschließlich Ringe, Halsketten und Uhren). Metallobjekte erhitzen sich bei der Verbindung mit Strom und Masse und können schwere Verbrennungen verursachen, oder das Metall kann mit den Terminals verschmelzen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 29 Anweisung 340 Warnung Klasse A für CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032 Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 30 Anweisung 386 Bei keiner Verbindung des Switch mit Stromversorgungsnetz mitgelieferte Steckverbindungsabdeckung verwenden Warnung Sollte kein externes Cisco-Stromversorgungsnetz mit dem Schalter verbunden sein, installieren Sie die mitgelieferte Steckverbindungsabdeckung an der Rückseite des Schalters. cs-0386-1 Anweisung 387 Folgendes externe Stromversorgungsnetz mit dem Switch verbinden...
Seite 31 • Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Anweisung 1008 Laserprodukt der Klasse 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 32 Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Anweisung 1025 Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter Warnung Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 33 Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Anweisung 1046 Installieren oder Ersetzen des Geräts Warnung Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 34 Blicken Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten darauf. Das Betrachten des Laserausgangs mit bestimmten optischen Instrumenten (Lupen, Vergrößerungsgläser, Mikroskop usw.) in einem Abstand von 100 mm kann zu Augenschäden führen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 35 Zugang ist nur mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs, Schloss und Schlüssels oder anderen Sicherheitseinrichtungen zugänglich. Anweisung 1076 Abstand um die Lüftungsöffnungen Warnung Lassen Sie für Lüftungsöffnungen den folgenden Mindestabstand frei, um eine freie Luftzufuhr zu gewährleisten: 3 in. (7.6 cm) Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 36 Bitte wenden Sie sich bei gestörter Produktfunktion aufgrund einer fehlerhaften fest installierten Batterie entweder direkt an Cisco oder an eine zugelassene Service-Agentur. Wenn dieses Symbol auf einem Cisco-Produkt, einer Batterie oder einer Verpackung steht, darf das Produkt und/oder die Batterie nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Seite 37 Δήλωση 1076—Κενός χώρος γύρω από τα ανοίγματα αερισμού, στη σελίδα 38 • Δήλωση 6000—Οδηγίες ΕΕ σχετικά με τη Μπαταρία και τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού • Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), στη σελίδα 39 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 38 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Σημείωση Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...
Seite 39 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Δήλωση 340 Προειδοποίηση Κατηγορίας Α για το CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032 Κίνδυνος Αυτό το προϊόν είναι ενεργειακής κατηγορίας A. Σε οικιακό περιβάλλον, το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοφωνικές παρεμβολές, περίπτωση κατά την οποία ο χρήστης μπορεί να χρειαστεί να εφαρμόσει...
Seite 40 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Δήλωση 1008 Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 Κίνδυνος Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1. Δήλωση 1017 Χώρος περιορισμένης πρόσβασης Κίνδυνος Αυτή η μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση σε χώρους με περιορισμένη πρόσβαση. Μια περιοχή με...
Seite 41 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Δήλωση1029 Πλάκεςσύσφιξηςαπομόνωσηςκαιπλαίσια περιβλήματος Κίνδυνος Οι πλάκες σύσφιξης απομόνωσης και τα πλαίσια περιβλήματος εξυπηρετούν τρεις σημαντικές λειτουργίες: αποτρέπουν την έκθεση σε επικίνδυνες τάσεις και εντάσεις στο εσωτερικό του περιβλήματος, περιορίζουν...
Seite 42 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Δήλωση 1051 Ακτινοβολία λέιζερ Κίνδυνος Οι αποσυνδεδεμένες ίνες ή σύνδεσμοι ενδέχεται να εκπέμπουν αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Μην κοιτάτε τη δέσμη και μην χρησιμοποιείτε οπτικά όργανα για να κοιτάξετε απευθείας σε αυτή.
Seite 43 εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης σε περίπτωση αστοχίας της λειτουργίας του προϊόντος λόγω δυσλειτουργίας της μόνιμα προσαρτημένης μπαταρίας. Αυτό το σύμβολο σε ένα προϊόν, μπαταρία ή συσκευασία της Cisco σημαίνει ότι το προϊόν και/ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
Seite 44 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 45 Advertencia 1051—Radiación por láser, en la página 48 • Advertencia 1053—Radiación láser de clase 1M, en la página 48 • Advertencia 1055—Láser de clase I y clase 1M, en la página 48 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 46 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Advertencia 1056—Cable de fibra sin terminal, en la página 48 • Advertencia 1071—Definición de advertencia , en la página 49 • Advertencia 1072—Peligro de descarga de las interconexiones, en la página 49 •...
Seite 47 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 122 Advertencia sobre cable eléctrico de CC sin cubrir Advertencia Un cable desnudo de una fuente de entrada de alimentación de corriente directa (DC) puede conducir niveles de electricidad peligrosos. Asegúrese de que ninguna parte del cable de la fuente de alimentación de DC de entrada sale del enchufe del bloque de terminal.
Seite 48 Advertencia 386 Install Provided Connector Cover if Power System Not Connected to Switch Advertencia Si no hay ningún sistema de energía externo de Cisco conectado al switch, instale la cubierta del conector suministrada en la parte posterior del switch. cs-0386-1 Advertencia 387 Conecte el siguiente sistema de alimentación externo al conmutador...
Seite 49 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 1005 Disyuntor del circuito Advertencia Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (sobretensión) instalado en el edificio. Cerciórese de que el dispositivo de protección no sea superior a: Advertencia 1006 Advertencia del chasis para montaje en rack y reparación...
Seite 50 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 1019 Dispositivo de desconexión principal Advertencia El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal.
Seite 51 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 1029 Placas y paneles de cubierta ciegos Advertencia Las placas frontales y los paneles de cubierta ciegos desempeñan tres importantes funciones: evitan la exposición a voltajes y corrientes peligrosas dentro del chasis; contienen la interferencia electromagnética (EMI) que puede interrumpir el funcionamiento de otros equipos;...
Seite 52 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 1051 Radiación por láser Advertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos.
Seite 53 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advertencia 1071 Definición de advertencia Advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo de advertencia indica peligro. Puede sufrir lesiones físicas. Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
Seite 54 Si el producto no funciona correctamente por algún fallo de la batería fija, póngase en contacto con Cisco o con un agente de mantenimiento autorizado.
Seite 55 Ilmoitus 1047—Ylikuumenemisen estäminen, sivulla 57 • Ilmoitus 1051—Lasersäteily, sivulla 57 • Ilmoitus 1053—Luokan 1M lasersäteily, sivulla 57 • Ilmoitus 1055—Luokan I ja luokan 1M laser, sivulla 57 • Ilmoitus 1056—Päättämätön kuitukaapeli, sivulla 58 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 56 Ilmoitus 48 Laitteiden pinoamista koskeva varoitus Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 57 Kun virransyöttö on taas normaali, sinun täytyy mahdollisesti asettaa tai määrittää laitteisto uudelleen, jotta voisit jälleen käyttää VoIP-palvelua ja hätäpuhelupalvelua. Yhdysvalloissa hätänumero on 911. Selvitä, mikä on omassa kotimaassasi käytössä oleva hätänumero. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 58 Ilmoitus 1004 Asennusohjeet Varoitus Lue asennusohjeet ennen käyttämistä, asentamista tai järjestelmän liittämistä virtalähteeseen. Ilmoitus 1005 Piirikatkaisin Varoitus Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 59 Ilmoitus 1019 Pääkatkaisumekanismi Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Ilmoitus 1022 Katkaisinlaite Varoitus Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite, johon on helppo päästä käsiksi. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 60 Järjestelmää ei saa käyttää, elleivät kaikki tasolaikat, etukannet ja takakannet ole kunnolla paikoillaan. Ilmoitus 1030 Laitteen asentaminen Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 61 Ilmoitus 1053 Luokan 1M lasersäteily Varoitus Säteilee luokan 1M lasersätelyä avattuna. Älä katso säteeseen optisilla laitteilla. Ilmoitus 1055 Luokan I ja luokan 1M laser Varoitus Luokan I (CDRH) ja luokan 1M (IEC) lasertuotteita. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 62 -johtimia. Vältä tällaisia kytkentöjä, elleivät paljaat metalliosat ole rajatussa paikassa. Ilmoita valtuutetuille käyttäjille ja huoltohenkilöille vaarasta. Rajattuun alueeseen pääsee käsiksi ainoastaan erityistyökalua, lukkoa ja avainta tai muuta turvallista menetelmää käyttämällä. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 63 Jos tuotetta ei voi käyttää pysyvästi kiinnitetyn pariston toimintahäiriön vuoksi, ota yhteys Ciscoon tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos Cisco-tuotteessa, paristossa tai pakkauksessa on tämä symboli, tuotetta ja/tai paristoa ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laitteet ja paristot on hävitettävä erillään talousjätteestä sekä paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti.
Seite 64 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 65 Déclaration 1051—Rayonnement laser, à la page 68 • Déclaration 1053—Rayonnement laser de classe 1M, à la page 68 • Déclaration 1055—Laser de classe I et de classe 1M, à la page 68 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 66 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Déclaration 1056—Câble de fibre optique sans terminaison, à la page 69 • Déclaration 1071—Définition de la mise en garde, à la page 69 • Déclaration 1072—Risque d'électrocution en raison d'interconnexions , à la page 70 •...
Seite 67 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 48 Mise en garde relative à l'empilement du châssis Attention Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute, le châssis peut provoquer de graves blessures et des dégâts matériels.
Seite 68 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 361 Les services VoIP et d'appel d'urgence ne fonctionnent pas en cas de panne de courant Attention Le service Voice over IP (VoIP) et le service d’appels d’urgence ne fonctionnent pas en cas de panne de courant.
Seite 69 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 1003 Déconnexion du module d'alimentation CC Attention Avant d'exécuter l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation du circuit CC est débranchée. Déclaration 1004 Instructions d'installation Attention Lisez les instructions d'installation avant d'utiliser, d'installer ou de connecter le système à...
Seite 70 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 1008 Produit laser de classe 1 Attention Produit laser de classe 1. Déclaration 1017 Zone d'accès limité Attention Cet équipement a été conçu pour être installé dans des endroits dont l'accès est contrôlé. Les zones d'accès limité...
Seite 71 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration1025 Utilisationdeconducteursencuivre uniquement Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Déclaration 1028 Plusieurs modules d'alimentation Attention Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour éteindre l'unité.
Seite 72 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 1046 Installation ou remplacement de l'unité Attention Pour l'installation et le remplacement de l'unité, la connexion de mise à la terre doit être effectuée en premier et défaite en dernier.
Seite 73 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 1056 Câble de fibre optique sans terminaison Attention Des radiations laser invisibles peuvent être générées à l'extrémité d'un câble de fibre optique ou d'un connecteur sans terminaison. Ne regardez pas directement à l'aide d'instruments d'optique.
Seite 74 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Déclaration 1072 Risque d'électrocution en raison d'interconnexions Attention Les tensions existant sur les alimentations utilisant la technologie PoE (Power over Ethernet) peuvent constituer un risque d'électrocution si les interconnexions sont effectuées en utilisant des terminaux, conducteurs ou contacts métalliques exposés non isolés.
Seite 75 Veuillez contacter Cisco ou un agent agréé en cas de problèmes de performance du produit causés par une défaillance de la batterie permanente. La présence de ce symbole sur un produit, une batterie ou un emballage Cisco signifie que le produit ou la batterie ne devraient pas être jetés avec les ordures ménagères.
Seite 76 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 77 Nyilatkozat 1030—Berendezés üzembe helyezése, a(z) 79. oldalon • Nyilatkozat 1040—Hulladékkezelés, a(z) 79. oldalon • Nyilatkozat 1046—Az egység üzembe helyezése, illetve cseréje, a(z) 80. oldalon • Nyilatkozat 1047—A túlmelegedés megelőzése, a(z) 80. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 78 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Nyilatkozat 1051—Lézersugárzás, a(z) 80. oldalon • Nyilatkozat 1053—Class 1M besorolású lézersugárzás, a(z) 80. oldalon • Nyilatkozat 1055—Class I és Class 1M lézer, a(z) 80. oldalon •...
Seite 79 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 48 Készülékek egymásra helyezésével kapcsolatos figyelmeztetés Figyelmeztetés A készüléket ne tegye rá bármilyen más készülékre. Ha a készülék leesik, súlyos testi sérülést okozhat, és maga a készülék is károsodhat.
Seite 80 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 340 Osztály A Figyelmeztetések CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032-re Figyelmeztetés Ez egy A osztályú termék. Egy lakásban a termék rádió interferenciát okozhat, amely esetben a felhasználónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.
Seite 81 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1003 Egyenáramú tápellátás megszakítása Figyelmeztetés Mielőtt a következő eljárások bármelyikét végrehajtaná, győződjön meg arról, hogy az egyenáramú áramkör nincs feszültség alatt. Nyilatkozat 1004 Telepítési útmutató...
Seite 82 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1008 Osztályú 1 lézer termék Figyelmeztetés Osztályú 1 lézer termék. Nyilatkozat 1017 Elzárt terület Figyelmeztetés Ez az egység elzárt területeken történő használathoz készült. Az elzárt terület kizárólag speciális eszköz, illetve zár és kulcs birtokában, vagy egyéb biztonsági megoldáson keresztül elérhető...
Seite 83 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1025 Csak rézvezetékeket használjon Figyelmeztetés Csak rézvezetékeket használjon. Nyilatkozat 1028 Több áramforrás Figyelmeztetés Lehet, hogy a készülék több áramforráshoz is csatlakoztatva van. A készülék áramtalanításához mindegyik csatlakozást meg kell szüntetni.
Seite 84 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1046 Az egység üzembe helyezése, illetve cseréje Figyelmeztetés A készülék üzembe helyezése és cseréje közben mindig a földelés vezetékét kell elsőként csatlakoztatni, és azt kell utolsóként leválasztani.
Seite 85 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1056 Lezáratlan száloptikás kábel Figyelmeztetés A lezáratlan száloptikás kábelek és a csatlakozók láthatatlan lézerfényt bocsáthatnak ki. Ne nézze közvetlenül optikai berendezésekkel! Ha a kibocsátott lézert 100 mm-esnél kisebb távolságból nézi bizonyos optikai eszközökkel (például nagyítóval vagy mikroszkóppal), látáskárosodást...
Seite 86 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Nyilatkozat 1072 Csatolásokból származó áramütési kockázat Figyelmeztetés Áramütés kockázatát hordozó feszültség lehet a PoE (Power over Ethernet) áramkörökben, ha szigetelés nélküli fémérintkezőkkel, vezetékekkel vagy csatlakozókkal megvalósított csatolások vannak jelen.
Seite 87 Ciscóval vagy egy meghatalmazott szervizképviselettel, ha a termék a rögzített akkumulátor hibájából nem megfelelő teljesítményt nyújtja. A fenti szimbólum a Cisco-terméken, az akkumulátoron vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket és/vagy az akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Seite 88 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 89 Avvertenza 1053—Radiazioni laser di classe 1M, a pagina 92 • Avvertenza 1055—Laser di classe I e 1M, a pagina 92 • Avvertenza 1056—Cavo in fibra senza terminazione, a pagina 92 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 90 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Avvertenza 1071—Definizione delle avvertenze, a pagina 93 • Avvertenza 1072—Pericolo di scossa dalle interconnessioni, a pagina 93 • Avvertenza 1076—Spazio attorno alle aperture per la ventilazione, a pagina 93 •...
Seite 91 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 122 Avviso cavo alimentazione CC esposto Allerta Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC-INPUT può trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione. Assicuratevi che i cavi in uscita dall'alimentatore DC-input non presentino punti scoperti.
Seite 92 Allerta Se un power system Cisco esterno non è collegato allo switch, installare la copertura del connettore nella parte posteriore dello switch. cs-0386-1 Avvertenza 387 Collegare il seguente sistema di...
Seite 93 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 1005 Interruttore automatico Allerta Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating...
Seite 94 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 1019 Disconnessione dispositivo da alimentazione Allerta Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Avvertenza 1022 Sezionatore Allerta Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente accessibile.
Seite 95 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 1029 Piastre di protezione e pannelli di copertura Allerta Le piastre di protezione e i pannelli di copertura svolgono tre funzioni importanti: evitano l'esposizione a tensioni e correnti pericolose all'interno dello chassis, limitano le interferenze elettromagnetiche (EMI) che potrebbero alterare il funzionamento di altre apparecchiature e indirizzano il flusso dell'aria di raffreddamento nello chassis.
Seite 96 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 1051 Radiazioni laser Allerta Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici.
Seite 97 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9300 Series Switches Avvertenza 1071 Definizione delle avvertenze Allerta ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
Seite 98 In caso di malfunzionamento del prodotto dovuto a un guasto della batteria permanente, si prega di rivolgersi a Cisco o a un agente di servizio autorizzato. La presenza di questo simbolo su un prodotto, una batteria o una confezione Cisco indica che il prodotto e/o la batteria non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Seite 99 99 ‫הצהרה 6701—שטח פנוי סביב פתחי האוורור, בדף‬ • :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ ‫הערה‬ .‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד או לאובדן נתונים‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 100 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9300 Series Switches ‫אזהרה‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫סמל אזהרה זה מתריע על סכנה. אתה נמצא במצב שעלול לסכן את בריאותך הגופנית. לפני הטיפול בכל פריט ציוד‬ ‫שהוא, יש להכיר את הסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים וכן את שיטות העבודה המקובלות למניעת תאונות. היעזר‬...
Seite 101 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9300 Series Switches ‫הצהרה 6001 אזהרה לגבי המארז עבור התקנה וטיפול בארון‬ ‫תקשורת‬ ‫אזהרה‬ ‫למניעת פגיעה גופנית בעת התקנה או טיפול ביחידה זו בארון תקשורת, יש לנקוט אמצעי זהירות מיוחדים להבטחת‬ :‫יציבות המערכת. להלן מספר קווים מנחים המיועדים להבטיח את בטיחותך‬...
Seite 102 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9300 Series Switches ‫הצהרה 4201 מוליך הארקה‬ .‫חובה להאריק ציוד זה. לעולם אין לנטרל את מוליך ההארקה או לתפעל את הציוד ללא מוליך הארקה המותקן כנדרש‬ ‫אזהרה‬ .‫אם אינך בטוח אם קיימת הארקה נאותה, עליך לפנות לרשות המתאימה לבדיקת ציוד חשמלי, או לחשמלאי מוסמך‬...
Seite 103 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9300 Series Switches ‫הצהרה 1501 קרינת לייזר‬ ‫סיבים או מחברים מנותקים עשויים לפלוט קרינת לייזר בלתי נראית. אין להביט בקרניים לאורך זמן או באופן ישיר‬ ‫אזהרה‬ .‫באמצעות ציוד אופטי‬ ‫הצהרה 6701 שטח פנוי סביב פתחי האוורור‬...
Seite 104 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 105 ステートメント 1029：ブランクの前面プレートおよびカバーパネル（108 ページ） • ステートメント 1030：機器の設置（108 ページ） • ステートメント 1040：製品の廃棄（108 ページ） • ステートメント 1046：装置の設置または交換（108 ページ） • ステートメント 1047—過熱の防止（108 ページ） • ステートメント 1051：レーザー放射（109 ページ） • Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 106 • ステートメント 1086：電源端子、カバー交換（110 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。（注）「要注意」の意味です。機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されています。警告安全上の重要事項「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してください。これらの注意事項を保管しておいてください。警告このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するためのものです。ステートメント 43：装身具の取り外しに関する警告警告電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネックレス、腕時計などの装身具を外してください。金属は電源やアースに接触すると、過熱して重度のやけどを引き起こしたり、金属類が端子に焼き付いたりすることがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 107 の損傷が生じるおそれがあります。ステートメント 122 DC 電源導線の露出に関する警告警告 DC 入力電源に接続された導線が露出していると、感電の危険性があります。 DC 入力電源の導線の露出部分が、端子ブロックのプラグからはみ出していないことを確認してください。ステートメント 191 日本向け VCCI クラス A に関する警告警告この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A ステートメント 206 露出回路に関する警告警告モジュールまたはファンを着脱する際に、空きスロットまたはシャーシに触れないでください。露出回路は、危険なエネルギー源であるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 108 ステートメント 361 VoIP と緊急通話サービスは停電時に使用できない警告停電時または電源障害が発生した場合、Voice over IP（VoIP）サービスおよび緊急通話サービスは使用できません。電源が復旧した後に、VoIP や緊急通話サービスへのアクセスを回復するために、機器をリセットするか、または再設定することが必要な場合があります。米国の緊急通話サービスの番号は 911 です。それぞれの国の緊急通話サービスの番号を確認しておく必要があります。ステートメント 371：電源ケーブルおよび AC アダプタ警告製品を設置する際は、同梱または指定のケーブル、電源ケーブル、および AC アダプタ/バッテリを使用してください。他のケーブルやアダプタを使用すると、誤動作や発火が生じることがあります。電気用品安全法により、シスコによって指定された製品以外の電気製品で、UL 認定のケーブル（コードに「UL」または「CSA」と記載）を使用することは禁じられています。同法で規制されていないものはコードに「PSE」と表示されます。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 109 ステートメント 386 電源システムがスイッチに接続されていない場合は、提供されているコネクタカバーを取り付ける警告シスコの外部電源システムがスイッチに接続されていない場合、提供されているコネクタカバーをスイッチの背面に取り付けてください。ステートメント 387 スイッチに以下の外部電源システムを接続する警告スイッチには、以下のシスコの外部電源システムのみを接続してください。<<ここに該当する電源システムの型番を挿入>> PWR-C1-1100WAC=, PWR-C1-715WAC= or PWR-C1-350WAC=. ステートメント 1003：DC 電源の切断警告次の手順を実行する前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認してください。ステートメント 1004：設置手順警告設置手順を読んでから、システムを使用、取り付け、または電源に接続してください。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 110 シャーシ警告警告ラックへのユニットの設置や、ラック内のユニットの保守作業を行う場合は、負傷事故を防ぐため、システムが安定した状態で置かれていることを十分に確認してください。安全を確保するために、次のガイドラインを守ってください。 • ラックに設置する装置が 1 台だけの場合は、ラックの一番下に取り付けます。 • ラックに複数の装置を設置する場合は、最も重い装置を一番下に設置して、下から順番に取り付けます。 • ラックにスタビライザが付いている場合は、スタビライザを取り付けてから、ラックに装置を設置したり、ラック内の装置を保守したりしてください。ステートメント 1008 クラス 1 レーザー製品警告クラス 1 レーザー製品です。ステートメント 1017：立ち入り制限区域警告この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入りが制限された場所とは、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室できない場所を意味します。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 111 法規制順守および安全性情報 Cisco Catalyst 9300 Series Switches ステートメント 1019：主要な切断装置警告いつでも装置の電源を切断できるように、プラグおよびソケットにすぐ手が届く状態にしておいてください。ステートメント 1022：デバイスの切断警告容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があります。ステートメント 1024：アース導体警告この装置は、アースさせる必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1025：銅の導体のみを使用警告必ず銅の導体を使用してください。ステートメント 1028：複数の電源警告この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。すべての接続を取り外し、装置の電源を遮断する必要があります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 112 バーパネル警告ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。ステートメント 1030：機器の設置警告この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1040：製品の廃棄警告本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。ステートメント 1046：装置の設置または交換警告装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。ステートメント 1047 過熱の防止警告システムの過熱を防止するために、周囲温度が推奨されている最高温度のを超える環境では使用しないでください。 113°F (45°C) Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 113 接続されていない光ファイバケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線警告開いた状態では、クラス 1M レーザー光線が放射されます。光学機器で直接見ないでください。ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー警告クラス I（CDRH）およびクラス 1M（IEC）レーザー製品です。ステートメント 1056：未終端の光ファイバケーブル警告未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 114 SAVE THESE INSTRUCTIONS ステートメント 1072 相互接続による感電の危険警告絶縁されていない露出した金属接点、導体、または端子を使用して相互接続が行われている場合、 Power over Ethernet（PoE）回路に、感電の危険性を伴う電圧が存在する可能性があります。露出した金属部品が立ち入りが制限された場所にあり、立ち入りが制限された場所で作業する権限を与えられているユーザやサービス要員が危険を認識している場合を除いて、このような相互接続の方法は避けてください。立ち入り制限区域とは、特別な器具、鍵、錠、またはその他の保全手段を使用しないと入ることができないスペースを意味します。ステートメント 1076 通気口周辺の空間警告空気の通りをよくするため、通気口の周辺には少なくとも次の幅で隙間を空けてください。3 in. (7.6 ステートメント 1086：電源端子、カバー交換警告電源端子には危険な電圧またはエネルギーが出ている場合があります。端子が使用されていない場合は必ずカバーを取り付けてください。カバーを取り付けるときに絶縁されていない伝導体に触れないことを確認してください。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 115 명령문 1086—전원 터미널, 커버 교체, 116 페이지 • 이 설명서는 다음과 같은 표기 규칙을 사용합니다. 참고 독자가 주의해야 하는 항목을 의미합니다. 이 경우, 장비 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으므 로 주의해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 116 점을 인지하고 있어야 합니다. 잘못하여 이 유형을 판매 또는 구매한 경우 가정용으로 교환해야 합니다. 명령문 1003 DC 전원 연결 끊기 경고! 다음 절차를 수행하기에 앞서 전원을 DC 회로에서 분리해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 117 이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어 있습니다. 접근이 제한된 구역은 특수 도구, 자물쇠와 열쇠 또는 기타 보안 수단을 사용해야만 접근할 수 있습니다. 명령문 1019 기본 분리 디바이스 경고! 플러그-소켓 조합은 기본 분리 디바이스로 사용되므로 항상 접근이 용이해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 118 기류가 흐르도록 유도합니다. 모든 카드와 보호 커버, 정면 커버 및 후면 커버가 모두 갖춰지기 전에는 시 스템을 가동하지 마십시오. 명령문 1030 장비 설치 경고! 교육을 받은 적격 담당자만이 장비를 설치 또는 교체하거나 정비할 수 있습니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 119 재해에 유의하고 사고 예방을 위해 표준 절차를 숙지하십시오. 각 경고의 끝에는 이 장치와 함께 제공되 는 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 120 명령문 1086 전원 터미널, 커버 교체 경고! 전원 터미널에는 위험한 전압이나 전류가 흐를 수 있습니다. 터미널을 사용하지 않을 때는 항상 커버를 씌워두십시오. 커버가 씌워져 있을 때는 절연되지 않은 도체가 닿을 가능성은 없는지 확인하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 121 Kunngjøring 1051—Laserstråling, på side 123 • Kunngjøring 1053—Klasse 1M laserstråling, på side 124 • Kunngjøring 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter, på side 124 • Kunngjøring 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel, på side 124 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 122 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Kunngjøring 1071—Advarselsdefinisjon, på side 125 • Kunngjøring 1072—Støtfare fra sammenkoblinger, på side 125 • Kunngjøring 1076—Klaring rundt ventilasjonsåpningene, på side 125 • Kunngjøring 1086—Strømterminaler, sett dekselet på plass, på side 125 •...
Seite 123 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 122 Ubeskyttet likestrømsledning - advarsel Advarsel En avdekket ledning fra en likestrømskilde kan lede farlig elektrisitet. Kontroller at ingen avdekkede deler av ledningen til likestrømskilden stikker ut av terminalens koblingsblokk.
Seite 124 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring386 Installermedfølgendekontaktdeksel hvis strømsystemet ikke er koblet til bryter Advarsel Hvis det ikke er koblet et eksternt Cisco-strømsystem til svitsjen, setter du på det medfølgende dekselet bak på svitsjen. Kunngjøring 387 Koble følgende eksterne strømsystem til bryteren Advarsel Koble bare følgende eksterne Cisco-strømsystem til svitsjen:...
Seite 125 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 1006 Kabinettadvarsel for montering og vedlikeholdsarbeid i stativ Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten: •...
Seite 126 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 1022 Frakoblingsenhet Advarsel En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet må være innebygd i det faste ledningsnettet. Kunngjøring 1024 Jordingsleder Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder.
Seite 127 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 1030 Installasjon av utstyr Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret. Kunngjøring 1040 Produktkassering Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser.
Seite 128 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 1053 Klasse 1M laserstråling Advarsel Laserstråling i klasse 1M i åpen stilling. Skal ikke ses direkte med optiske instrumenter. Kunngjøring 1055 Klasse I og klasse 1M laserprodukter Advarsel Klasse I (CDRH) og klasse 1M (IEC) laserprodukter.
Seite 129 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9300 Series Switches Kunngjøring 1071 Advarselsdefinisjon Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å...
Seite 130 Av produktsikkerhetsmessige årsaker og med tanke på dataintegritet bør et permanent batteri bare tas ut eller skiftes ut av en profesjonell reparasjonstekniker eller en ekspert på avfallshåndtering. Kontakt Cisco eller en autorisert serviceagent dersom produktet ikke fungerer som det skal grunnet feilfunksjon i det permanente batteriet.
Seite 131 Verklaring 1051—Laserstraling, op pagina 134 • Verklaring 1053—Laserstraling, klasse 1M, op pagina 134 • Verklaring 1055—Laser, klasse I en klasse 1M, op pagina 134 • Verklaring 1056—Niet-afgesloten glasvezelkabel, op pagina 134 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 132 Verklaring 48 Waarschuwing: chassis stapelen Waarschuwing Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden. Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 133 VoIP en de noodoproepen. In de VS is het nummer voor noodoproepen 911. U dient u zelf op de hoogte te stellen van het nummer voor noodoproepen in uw land. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 134 Waarschuwing Als op de switch geen externe voedingseenheid van Cisco is aangesloten, plaatst u het bijgeleverde connectordeksel op de achterkant van de switch. Verklaring 387 Bevestig het volgende externe voedingssysteem aan de switch...
Seite 135 Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 136 Gebruik alleen koperen geleiders. Verklaring 1028 Meer dan één voeding Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle aansluitingen dienen ontkoppeld te worden om de eenheid te ontkrachten. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 137 Verklaring 1047 Preventie van oververhitting Waarschuwing Om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt, dient u het niet te gebruiken in een ruimte waarde maximaal aanbevolen omgevingstemperatuur van 113°F (45°C) Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 138 Als u de laseruitvoer met bepaalde optische instrumenten bekijkt (zoals bijv. een oogloep, vergrootgras of microscoop) binnen een afstand van 100 mm kan dit gevaar voor uw ogen opleveren. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 139 Het is mogelijk dat er zich gevaarlijke stroom of voltage op de power terminals bevindt. Vervang het deksel altijd wanneer terminals niet in gebruik zijn. Zorg ervoor dat niet-geïsoleerde geleiders niet toegankelijk zijn wanneer het deksel geplaatst is. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 140 Dit symbool op een product, batterij of verpakking van Cisco geeft aan dat het product en/of de batterij niet bij het huishoudelijk afval mag worden geworpen.
Seite 141 • Oświadczenie 1076—Wolna przestrzeń wokół otworów wentylacyjnych, na stronie 143 • Oświadczenie 6000—Dyrektywy UE dotyczące baterii oraz utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, na stronie 143 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 142 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Uwaga Oznacza, że należy zachować ostrożność. Wskazuje sytuację, w której użytkownik może wykonać czynność skutkującą uszkodzeniem sprzętu lub utratą danych. Ostrzeżenie WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol ostrzegawczy oznacza zagrożenie. Znajdujesz się w sytuacji, w której narażony jesteś...
Seite 143 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oświadczenie 340 Ostrzeżenie dotyczące klasy A zgodnie z normą CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032 Ostrzeżenie Niniejszy produkt zakwalifikowano do klasy A. W środowisku domowym niniejszy produkt może powodować zakłócenia radiowe. Aby temu zapobiec, użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki.
Seite 144 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oświadczenie 1008 Urządzenie laserowe klasy 1 Ostrzeżenie Urządzenie laserowe klasy 1. Oświadczenie 1017 Obszar o ograniczonym dostępie Ostrzeżenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do instalacji w obszarach o ograniczonym dostępie. Dostęp do takiego obszaru można uzyskać...
Seite 145 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oświadczenie 1028 Korzystanie z kilku źródeł zasilania Ostrzeżenie Niniejsze urządzenie można podłączyć do więcej niż jednego źródła zasilania. W celu wyłączenia urządzenia należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Oświadczenie 1029 Puste płyty czołowe i panele osłaniające...
Seite 146 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Oświadczenie 1046 Instalacja lub wymiana urządzenia Ostrzeżenie Podczas instalacji urządzenia należy w pierwszej kolejności podłączyć przewód uziemiający. Podczas wymiany urządzenia przewód ten należy odłączyć jako ostatni. Oświadczenie 1047 Zapobieganie przegrzewaniu Ostrzeżenie...
Seite 147 Prosimy o kontakt z firmą Cisco lub autoryzowanym punktem serwisowym w przypadku awarii produktu spowodowanej nieprawidłowym działaniem wbudowanej baterii. Ten symbol na produkcie firmy Cisco oznacza, że nie należy wyrzucać produktu i/lub baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.
Seite 148 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 149 Declaração 1076—Desobstrução em volta das aberturas de ventilação, na página 150 Este documento utiliza as seguintes convenções: Observação Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento ou perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 150 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
Seite 151 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1004 Instruções de instalação Aviso Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à fonte de energia. Declaração 1006 Aviso de montagem do chassi no bastidor e sua manutenção...
Seite 152 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1019 Principal dispositivo de desconexão Aviso A tomada deve estar acessível a qualquer momento, uma vez que é o principal dispositivo de desconexão. Declaração 1022 Dispositivo de desconexão Aviso Um dispositivo de desconexão de dois pólos de fácil acesso deve ser incorporado à...
Seite 153 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1030 Instalação do equipamento Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. Declaração 1040 Descarte do produto Aviso A eliminação definitiva deste produto deve ser realizada de acordo com todas as leis e...
Seite 154 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1071 Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Esse símbolo de aviso significa perigo. A situação apresentada pode provocar lesões. Antes de trabalhar com um equipamento, saiba quais os perigos relacionados aos circuitos elétricos e familiarize-se com os procedimentos normalmente utilizados para evitar os acidentes.
Seite 155 • Declaração 1053—Radiação Laser Classe 1M, na página 158 • Declaração 1055—Laser Classe I e Classe 1M, na página 158 • Declaração 1056—Cabo de fibra sem terminais, na página 158 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 156 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Declaração 1071—Definição de aviso, na página 159 • Declaração 1072—Risco de choque resultante de interligações, na página 159 • Instrução 1076— Espaço livre em redor das aberturas de ventilação, na página 159 •...
Seite 157 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 122 Aviso de cabo de alimentação CC exposto Aviso AUm fio condutor exposto de uma unidade de entrada de DC (corrente contínua) pode transportar níveis perigosos de electricidade. Certifique-se de que nenhuma secção exposta de um fio condutor da fonte de energia de entrada de DC se extende a partir da ficha da placa de terminais.
Seite 158 Aviso Se um sistema de alimentação externo da Cisco não estiver ligado ao interruptor, instale a tampa do conector fornecido na parte posterior do interruptor. Declaração 387 Ligar o seguinte sistema de alimentação externo ao interruptor...
Seite 159 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1005 Disjuntor Aviso Este produto está dependente da instalação elétrica do edifício no que respeita à proteção contra curto-circuito (sobretensão). Assegure que o dispositivo de proteção tem uma classificação não superior a: Declaração 1006 Aviso do chassi para montagem de...
Seite 160 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1019 Dispositivo de desconexão principal Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. Declaração 1022 Dispositivo de desconexão Aviso Tem de ser incorporado na cablagem fixa um dispositivo de desconexão de dois polos de fácil acesso.
Seite 161 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1029 Escudos e painéis de cobertura Aviso Os escudos e painéis de cobertura têm três funções importantes: impedem a exposição a tensões e correntes perigosas no interior do chassi, contêm as interferências eletromagnéticas (EMI) que podem perturbar outros equipamentos e orientam o fluxo do ar de ventilação no interior do...
Seite 162 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1051 Radiação laser Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas. Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos. Declaração 1053 Radiação Laser Classe 1M Aviso Radiação laser Classe 1M quando aberto.
Seite 163 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9300 Series Switches Declaração 1071 Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de aviso significa perigo. Está numa situação que poderá causar lesão corporal. Antes de trabalhar em qualquer equipamento, tenha em atenção os perigos inerentes aos circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão para prevenção de acidentes.
Seite 164 Em caso de mau funcionamento do produto devido a avaria da bateria permanente queira, por favor, contactar a Cisco ou um agente de assistência autorizado. Este símbolo, afixado num produto, bateria ou embalagem Cisco, significa que o produto e/ou a bateria não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico.
Seite 165 Заявление 1030—Установка оборудования, на странице 167 • • Заявление 1040—Утилизация продуктов , на странице 167 Заявление 1046—Установка и замена устройства, на странице 167 • Заявление 1047— Предотвращение перегрева, на странице 167 • Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 166 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1051—Лазерное излучение, на странице 168 • • Заявление 1053—Лазерное излучение класса 1M, на странице 168 Заявление 1055—Лазер класса I и 1M, на странице 168 • • Заявление 1056—Волоконно-оптический кабель с открытым концом, на странице 168 •...
Seite 167 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 48 Внимание! Не складывайте шасси в штабели Предупреждение Не укладывайте шасси на какое-либо другое оборудование. При падении шасси может причинить тяжелые травмы и повредить оборудование. Заявление 122 Внимание! Оголенный провод...
Seite 168 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 361 Сервис VoIP и служба экстренного вызова не работают при отсутствии электропитания Предупреждение Сервис IP-телефонии (VoIP) и служба экстренного вызова не работают при отсутствии электропитания. После восстановления питания может потребоваться сброс или повторная...
Seite 169 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1005 Автоматический выключатель Предупреждение Это оборудование зависит от установленной в здании защиты от коротких замыканий (сверхтоков). Убедитесь, что номинальные параметры защитного устройства не превышают следующих значений: Заявление 1006 Предупреждение о монтаже в стойку...
Seite 170 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1019 Основное размыкающее устройство Предупреждение Необходимо обеспечить постоянный доступ к штепселю и розетке, поскольку они вместе представляют собой главное разъединительное устройство. Заявление 1022 Устройство размыкания Предупреждение В стационарную проводку должно быть встроено легкодоступное двухполюсное устройство...
Seite 171 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1029 Панели-заглушки и закрывающие панели Предупреждение Лицевые панели и панели-заглушки выполняют 3 важные функции: они препятствуют влиянию опасно высокого напряжения и тока внутри корпуса, они сдерживают электромагнитные помехи...
Seite 172 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1051 Лазерное излучение Предупреждение Открытый конец оптоволоконного кабеля или разъем могут быть источником невидимого лазерного излучения. Не смотрите на лазерный луч напрямую или через оптические приборы. Заявление 1053 Лазерное излучение класса 1M Предупреждение...
Seite 173 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1071 Определение предупреждений Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этот символ означает опасность. Пользователь находится в ситуации, которая может нанести вред здоровью. Перед тем как начать работу с любым оборудованием, пользователь должен...
Seite 174 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9300 Series Switches Заявление 1086 Клеммы питания, установка крышки Предупреждение На клеммах электропитания может присутствовать опасное напряжение или накопленная энергия. Всегда закрывайте крышку, когда клеммы не используются. Убедитесь, что оголенные провода...
Seite 175 Vyhlásenie 6000—Smernice pre používanie batérií v EÚ a smernica WEEE, na strane 177 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka Prečítajte si pozorne. V tejto situácii by mohlo vaše konanie spôsobiť poškodenie vybavenia alebo stratu údajov. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 176 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Varovanie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečenstvo. Ste v situácii, ktorá by mohla viesť k telesnému poraneniu. Pred prácou na ktoromkoľvek zariadení si uvedomte riziká v súvislosti s elektrickými obvodmi a oboznámte sa so štandardnými postupmi predchádzania nehodám.
Seite 177 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Vyhlásenie 1003 Odpojenie jednosmerného prúdu Varovanie Pred vykonaním ktorejkoľvek z nasledujúcich činností sa presvedčte, že jednosmerný obvod je odpojený. Vyhlásenie 1004 Pokyny na inštaláciu Varovanie Pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému ku zdroju elektrickej energie si prečítajte pokyny na inštaláciu.
Seite 178 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Vyhlásenie 1017 Priestor s obmedzeným prístupom Varovanie Toto zariadenie je určené na inštaláciu v priestoroch s obmedzeným prístupom. Prístup do priestoru s obmedzeným prístupom je možný len pomocou špeciálneho nástroja, zámku a kľúča alebo iných zabezpečovacích prostriedkov.
Seite 179 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Vyhlásenie 1029 Jednoduché čelné panely a ochranné kryty Varovanie Jednoduché čelné panely a ochranné kryty majú tri dôležité funkcie: zabraňujú pôsobeniu nebezpečného elektrického napätia a prúdu vo vnútri zariadenia, zabraňujú šíreniu elektromagnetického rušenia (EMI), ktoré...
Seite 180 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Vyhlásenie 1051 Laserové žiarenie Varovanie Odpojené vodiče alebo konektory môžu vyžarovať neviditeľné laserové žiarenie. Nedívajte sa do svetelných lúčov ani ich priamo nesledujte pomocou optických prístrojov. Vyhlásenie 1071 Definícia upozornenia Varovanie DÔLEŽITÉ...
Seite 181 V prípade, že výrobok neplní svoju funkciu v dôsledku poruchy trvalo pripojenej batérie, kontaktuje spoločnosť Cisco alebo jej autorizovaný servis. Tento symbol na výrobku Cisco, na batérii alebo na obale znamená, že výrobok a/alebo batéria by nemalibyť zlikvidované v domovom odpade.
Seite 182 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 183 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 184 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Opozorilo POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
Seite 185 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Izjava 1004 Navodila za namestitev Opozorilo Znotraj ni delov, ki bi jih lahko servisirali uporabniki Da bi preprečili električni šok, ne odpirajte. Izjava 1008 Laserski izdelek razreda 1...
Seite 186 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Izjava 1040 Odmetavanje izdelka Opozorilo Izdelek zavrzite skladno z vsemi nacionalnimi predpisi in zakonodajo. Izjava 1047 Preprečevanje pregrevanja Opozorilo Sistema ne uporabljajte na območju, kjer je presežena največja priporočena temperatura okolja, da preprečite pregrevanje sistema.
Seite 187 Cisco ali pooblaščenega zastopnika. Ta oznaka na izdelku družbe Cisco, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in/ali baterije ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Vaša odgovornost je, da odpadno opremo in baterije odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov ter v skladu s krajevno zakonodajo in predpisi.
Seite 188 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 189 Meddelande 1051—Laserstrålning, på sidan 191 • Meddelande 1053—Laserstrålning klass 1M, på sidan 191 • Meddelande 1055—Laser klass I och klass 1M, på sidan 192 • Meddelande 1056—Oterminerad fiberkabel, på sidan 192 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 190 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches • Meddelande 1071—Varningsdefinition, på sidan 192 • Meddelande 1072—Risk för elektriska stötar från mellananslutningar, på sidan 193 • Meddelande 1076—Fritt utrymme runt ventilöppningarna, på sidan 193 • Meddelande 1086—Strömterminaler, ersätt hölje, på sidan 193 •...
Seite 191 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande122 Varning–Exponeradlikströmskabel Varning En blottad trådledning från en likströmsförsörjningsenhet kan utgöra en ledare för skadliga elektricitetsnivåer. Se till att inte någon blottad ledningsdel från likströmsförsörjningsenheten sticker ut från stiftplinten.
Seite 192 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande386 Installeramedföljandekontakthölje om strömsystemet inte är anslutet till switch Varning Om ett externt strömförsörjningssystem från Cisco inte är anslutet till omkopplaren installerar du det medföljande kontakthöljet på omkopplarens baksida.
Seite 193 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande 1006 Chassivarning för rackmontering och service Varning För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt.
Seite 194 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande 1022 Koppla från enhet Varning En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta kopplingen. Meddelande 1024 Jordledare Varning Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på...
Seite 195 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande 1030 Installation av utrustning Varning Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Meddelande 1040 Produktåtervinning Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser.
Seite 196 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande 1055 Laser klass I och klass 1M Varning Laserprodukter av Klass I (CDRH) och Klass 1M (IEC). Meddelande 1056 Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på...
Seite 197 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9300 Series Switches Meddelande 1072 Risk för elektriska stötar från mellananslutningar Varning Det kan finnas spänningar på PoE-kretsarna (Power over Ethernet) som utgör risk för stötar om sammankopplingarna görs med ej isolerade, exponerade kontakter, ledare och/eller terminaler av metall.
Seite 198 Om du ser den här symbolen på en produkt, ett batteri eller en förpackning från Cisco ska produkten och/eller batteriet i fråga inte bortskaffas som hushållsavfall.
Seite 199 声明 1051 — 激光辐射，第 201 页 • 声明 1053 — 1M 类激光辐射，第 201 页 • 声明 1055 — I 类与 1M 类激光，第 201 页 • 声明 1056 - 无端接的光纤电缆，第 202 页 • Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 200 声明 1086—电源端子，盖上封盖，第 203 页 • 本文档使用下列约定：注释表示读者应当小心。在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。警告重要安全性说明此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必意识到触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全警告的翻译文本。请妥善保存这些说明警告带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。声明 43 - 首饰摘除警告警告在操作与电源线连接的设备前，请摘下首饰（包括戒指、项链和手表）。金属物品连接在电源和接地之间时会变热，可能会造成严重烧伤或者将金属物品焊接到终端上。声明 48 机箱堆放警告警告请勿在任何其他设备上堆放机箱。如果机箱跌落，可能会导致严重的人身伤害和设备损坏。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 201 声明 206 裸露电路警告警告在安装或卸下模块或风扇时，切勿伸入空置插槽或机箱。裸露的电路可能造成触电危害。声明 340 A 类警告 CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032 警告这是A类产品。在家庭环境中，该产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。声明 361 如果电源出现故障，VoIP 和紧急呼叫服务将无法工作。警告如果电源出现故障或中断，IP 语音 (VoIP) 服务和紧急呼叫服务将无法工作。在恢复供电后，可能需要对设备进行复位或重新配置才能重新访问 VoIP 和紧急呼叫服务。在美国，紧急呼叫号码是 911。您需要知道贵国的紧急电话号码。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 202 的接头盖警告如果思科外部电源系统未连接到交换机，请在交换机背面安装提供的接头盖。声明 387 将以下外部电源系统连接到交换机警告仅将以下思科外部电源系统连接到交换机：<<插入适当电源系统的型号>>。 PWR-C1-1100WAC=, PWR-C1-715WAC= or PWR-C1-350WAC=. 声明 1003 - 断开直流电源警告执行以下任何程序之前，请务必从直流电路断开电源。声明 1004 - 安装说明警告请在使用、安装或将系统与电源连接前阅读此安装说明。声明 1005 断路器警告此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。确保保护装置的额定电流不大于： Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 203 • 如果此部件是机架中唯一的部件，应将其安装在机架的底部。 • 如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序安装各个部件，并且最重的部件应安装在机架的底部。 • 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修此装置。声明 1008 一类激光产品警告一类激光产品。声明 1017 - 限制区域警告本部件应安装在限制进出的场所。限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全手段进出的场所。声明 1019 - 主要的切断装置警告组合开关插座必须能够随时供人使用，因为它是主要的切断装置。声明 1022 - 设备断开连接警告易接近的双极断开设备必须通过固定布线接入。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 204 此设备必须接地。切勿使接地导体失效，或者在没有正确安装接地导体的情况下操作此设备。如果您不能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。声明 1025 - 仅使用铜导体警告请仅使用铜导体。声明 1028 - 多个电源警告此部件连接的电源可能不止一个。必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。声明 1029 - 空面板和盖板警告空面板和盖板具有以下三项重要功能：用于防止接触机箱内的危险电压和电流；屏蔽电磁干扰 (EMI) 以免影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能对系统进行操作。声明 1030 - 设备安装警告仅允许经过培训的合格人员安装、更换或维修本设备。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 205 为防止系统过热，不可在超过建议的最高环境温度（即 <<此处粘贴数值>>）的区域运行系统。 113°F (45°C) 声明 1051 激光辐射警告已断开的光纤或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。声明 1053 1M 类激光辐射警告在打开时产生 1M 类激光辐射。请勿通过光学仪器直接观看。声明 1055 I 类与 1M 类激光警告 I 类 (CDRH) 和 1M 类 (IEC) 激光产品。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 206 声明 1056 - 无端接的光纤电缆警告无端接光纤电缆的末端或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿通过光学仪器直接观看。使用某些光学仪器（例如，头戴式放大镜、普通放大镜和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会对眼睛造成伤害。声明 1071 - 警告定义警告重要安全性说明此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必了解触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全警告的翻译文本。请妥善保存这些说明声明 1072 因互联导致的电击危险警告如果使用未绝缘的暴露金属触点、导体或终端进行堆叠互联，则以太网供电 (PoE) 电路上的电压可能会造成电击危险。请避免使用此类堆叠互联方式，除非暴露的金属部分位于限制接触的位置，且有权接触的用户和服务人员均对危险有一定了解。限制进出的场所指只能通过使用特殊工具、锁和钥匙或其他安全手段进出的场所。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 207 合规性和安全信息 Cisco Catalyst 9300 Series Switches 声明 1076 通风口周围的间隙警告为了防止气流受到限制，通风口周围的间隙至少为： 3 in. (7.6 cm) 声明 1086 电源端子，盖上封盖警告电源端子可能存在危险电压或能量。当终端处于未服务状态时，请务必将封盖放回原处。确保在盖上封盖后就不会与非绝缘导体接触。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 208 合规性和安全信息 Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 209 聲明 1046—安裝或更換裝置，第 208 頁上的 • 聲明 1047—過熱保護，第 209 頁上的 • 聲明 1071—警告定義，第 209 頁上的 • 聲明 1076—通風口周圍的空隙，第 209 頁上的 • 聲明 6003—台灣電池，第 209 頁上的 • 本文件採用下列慣例：附註代表讀者必須小心。此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 210 法規遵循與安全資訊 Cisco Catalyst 9300 Series Switches 警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時隨附之安全警告內容的譯文。請妥善保存這些指示警告使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。聲明 43 取下首飾警告警告操作連接到電源線的設備之前，請先取下首飾（包括戒指、項鍊和手錶）。連接到電源和接地時，金屬物體會發熱，而且可能會導致嚴重灼傷，或將金屬物體焊接到端子。聲明 206 電路外露警告警告安裝或移除模組時，請勿將手伸入空的插槽。電路外露有觸電的危險。聲明 1004 安裝說明警告使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 211 如果機架附有固定裝置，請先裝好固定裝置，然後再於機架中安裝或維修本裝置。聲明 1008 類別 1 雷射產品警告類別 1 雷射產品。聲明 1017 限制的區域警告本裝置應安裝在限制進出的區域。限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進出的場所。聲明 1019 主要斷電裝置警告由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。聲明 1024 接地導體警告此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有恰當安裝接地導體的情況下操作設備。若不確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 212 聲明 1028 電源供應超過一個警告此裝置可能具有一個以上的電源供應接線。必須拔下所有接線，才可中斷裝置的電源。聲明 1029 空白面板和蓋板警告空白面板和蓋板有三個重要功能：它們防止機箱內部的危險電壓和電流外露、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)，並且引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。聲明 1030 設備安裝警告只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。聲明 1040 產品棄置警告本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。聲明 1046 安裝或更換裝置警告安裝或更換裝置時，接地接線必須是最先接上、最後中斷的接線。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 213 警告為了防止系統過熱，請勿在超過最高建議環境溫度的區域中操作系統，最高建議環境溫度為： 113°F (45°C) 聲明 1071 警告定義警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之安全警告內容的譯文。儲存這些指示聲明 1076 通風口周圍的空隙警告為了防止氣流受限，請將通風口周圍的空隙至少保持： 3 in. (7.6 cm) 聲明 6003 台灣電池警告廢電池，請回收 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 214 法規遵循與安全資訊 Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 215 ‫الناجمة عن الدوائر الكهربائية ويجب أن تكون على معرفة بالممارسات القياسية لتفادي الحوادث. استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير‬ .‫لتحديد موقع ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز‬ ‫احفظ هذه اإلرشادات‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 216 ‫بيان 7101 منطقة محظورة‬ ‫تحذير‬ ‫هذه الوحدة مخصصة للتثبيت في المناطق محظورة الدخول. يمكن دخول المنطقة محظورة الدخول فقط من خالل استخدام أداة خاصة أو قفل‬ .‫ومفتاح أو وباستخدام وسائل أخرى لألمان‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 217 .‫يجب أن يتم التخلص النهائي من المنتج وفقاً للقوانين الوطنية واللوائح‬ ‫تحذير‬ ‫بيان 6401 تركيب أو استبدال الوحدة‬ ‫تحذير‬ .‫ أوالً ثم يتم فصله بعد االنتهاء‬ground ‫أثناء تركيب أو استبدال الوحدة، يجب أن يتم توصيل األرضي‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 218 ‫احفظ هذه المعلومات‬ ‫بيان 6701 إزالة األشياء الموجودة حول فتحات التهوية‬ ‫تحذير‬ (3 in. (7.6 cm :‫لمنع تقييد تدفق الهواء والسماح بأن تكون التصفية حول فتحات التهوية عند أقل مستوى‬ Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 219 всяко предупреждение, за да намерите превода на в списъка с преведени предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Предупреждение Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 220 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9300 Series Switches Изречение 206 Предупреждение за изложени проводници Предупреждение Не се докосвайте до празен слот когато инсталирате или демонтирате модул. Изложените проводници представляват електрическа опасност. Изречение 1008 Лазерен продукт от Клас 1t Предупреждение...
Seite 221 оборудване (ОЕЕО) Забележка Вашият продукт Cisco може да съдържа батерии, които да се подменят от потребителя, или постоянна батерия, както е посочено в ръководството за потребителя. От съображения за продуктова безопасност и съхранение на данните постоянна батерия следва да се изважда...
Seite 222 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 223 Forskrift 6000—EU's batteri- og WEEE-direktivet, på side 223 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Bemærk Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på udstyret eller tab af data. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 224 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9300 Series Switches Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation, som kunne medføre personskade. Inden du arbejder med nogen form for udstyr, skal du være opmærksom på de farer, der kan opstå...
Seite 225 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9300 Series Switches Forskrift 1008 Klasse 1-laserprodukt Advarsel Klasse 1-laserprodukt. Forskrift 1017 Begrænset område Advarsel Denne enhed må kun installeres i områder med begrænset adgang. Der kan kun fås adgang til et begrænset område ved brug af et specialværktøj, en lås og nøgle eller andre sikkerhedsforanstaltninger.
Seite 226 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9300 Series Switches Forskrift 1030 Udstyr Installation Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Forskrift 1040 Produkt Bortskaffelse Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
Seite 227 Kontakt Cisco eller et godkendt serviceværksted, hvis produktet ikke fungerer på grund af det permanent fastgjorte batteri. Dette symbol på et produkt, et batteri eller en pakning fra Cisco betyder, at produktet og/eller batteriet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Seite 228 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 229 Izjava 1076—Razmak oko ventilacijskih otvora, na stranici 229 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu ili prouzročiti gubitak podataka. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 230 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
Seite 231 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Izjava 1006 Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju Upozorenje Za sprječavanje ozljeda tijekom ugradnje ili servisiranja ove jedinice u stalak, poduzmite posebne mjere opreza kako biste osigurali stabilnost sustava. Sljedeće smjerice navedene su radi osiguranja vaše sigurnosti:...
Seite 232 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Izjava 1028 Više od jednog izvora napajanja Upozorenje Ovaj uređaj može imati više od jednog priključka za napajanje. Da bi se uređaju posve prekinulo napajanje, potrebno je isključiti sve izvore napajanja.
Seite 233 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Izjava 1047 Zaštita od pregrijavanja Upozorenje Da biste sustav zaštitili od pregrijavanja, nemojte ga koristiti u području koje prelazi maksimalno preporučenu temperaturu od: 113°F (45°C) Izjava 1051 Lasersko zračenje Upozorenje Nevidljivo lasersko zračenje može biti emitirano iz nepriključenih jezgri ili konektora.
Seite 234 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 235 Овој документ ги содржи следниве договори: Забелешка Значи дека читателот треба да биде внимателен. Во оваа ситуација, можеби ќе извршите некое дејство кое може да доведе до оштетување на опремата или губење на податоци. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 236 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9300 Series Switches Предупредување ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Оваа безбедносна ознака значи опасност. Се наоѓате во ситуација која може да предизвика телесни повреди. Пред да работите со каква било опрема, бидете свесни за опасностите од работата со...
Seite 237 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9300 Series Switches Изјава 1006 Предупредување за шасијата за монтирање и сервисирање на запченик Предупредување Кога ја монтирате или сервисирате оваа единица на запченик, мора да преземете специјални превентивни мерки за да се осигурате дека системот ќе остане стабилен. Следниве упатства се...
Seite 238 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9300 Series Switches Изјава 1028 Повеќе од едно напојување Предупредување Оваа единица може да има поврзано повеќе од едно напојување. За да се испразни единицата од енергија, сите врски мора да се отстранат.
Seite 239 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9300 Series Switches Изјава 1047 Заштита од прегревање Предупредување За да спречите прегревање на системот, немојте да го користите во област каде што е надмината максималната препорачана амбиентална температура од: 113°F (45°C) Изјава 1051 Ласерска радијација...
Seite 240 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9300 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 241 ära õnnetusi. Iga hoiatuse järel oleva numbri järgi leiate selle seletuse seadmega kaasas olevate ohutusnõuete tõlkest. HOIDKE NEED JUHISED ALLES Hoiatus Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 242 Kui toode peaks tõrkuma püsivalt kinnitatud aku rikke tõttu, võtke palun ühendust Cisco või volitatud hoolduspunktiga. Kui leiate Cisco tootelt, akult või pakendilt selle sümboli, tähendab see, et vastavat toodet ja/või akut ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Seite 243 šio prietaiso. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Perspėjimas Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 244 Gaminio saugumo ir duomenų nuoseklumo sumetimais stacionariai pritvirtintą akumuliatorių gali profesionaliai nuimti arba pakeisti remonto technikas arba atliekų valdymo profesionalas. Kreipkitės į „Cisco“ arba į įgaliotą techninės priežiūros skyriaus atstovą, jei gaminys neveikia dėl stacionariai pritvirtinto akumuliatoriaus gedimo.
Seite 245 šī norādījuma tulkojumu šīs ierīces komplektā iekļautajos drošības brīdinājumu tulkojumos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Brīdinājums Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 246 Lūdzu, sazinieties ar „Cisco” vai pilnvarotu remontdarbnīcu, ja produkts nestrādā pastāvīgi piestiprinātas baterijas nepareizas darbības dēļ. Šis uz „Cisco” produkta, baterijas vai iepakojuma redzamais simbols nozīmē, ka produktu un/vai bateriju nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Jūs esat atbildīgs par to, lai atbrīvotos no iekārtu atkritumiem un baterijām, neizmetot tos kopā ar sadzīves atkritumiem, saskaņā...
Seite 247 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Avertisment Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 248 Cisco sau un agent de service autorizat dacă produsul nu funcţionează la parametrii normali din cauza defectării bateriei ataşate permanent. Acest simbol marcat pe un produs, pe o baterie sau pe un ambalaj Cisco înseamnă că produsul şi/sau bateria nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile dumneavoastră menajere.
Seite 249 SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO Foláireamh Ráitis leis an tsiombail seo, cuirtear ar fáil iad mar eolas breise agus chun riachtanais rialála agus custaiméara a chomhlíonadh. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 250 Warning Steòrnadh AE mu bhataraidhean is WEEE Mar a chì sibh ann an treòir a’ chleachdaiche, faodaidh gu bheil bataraidh ’nur bathar Cisco as urrainn do chleachdaichear atharrachadh no fear a tha ’na bhroinn gu buan. Air sgàth adhbharan tèarainteachd bather is iomlanachd dàta, cha bu chòir ach do dh’eòlaiche càraidh no do phroifeiseantach stiùireadh sgudail bataraidh a tha ’na bhroinn gu buan a thoirt air falbh no fear...
Seite 251 þýðingu á henni í þýddum viðvörunum sem fylgdu með þessu tæki. GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR Viðvörun Yfirlýsingar sem nota þetta tákn eru látnar fylgja til að veita viðbótarupplýsingar og til að uppfylla kröfur stjórnvalda og viðskiptavina. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 252 Athugið Cisco-varan kann að innihalda rafhlöðu sem hægt er að skipta um eða fasta rafhlöðu eins og greint er frá í notendahandbókinni. Til að tryggja öryggi vöru og gagna ætti aðeins viðgerðartæknir eða sérfræðingur í meðhöndlun úrgangs að fjarlægja eða skipta um fasta rafhlöðu. Hafið samband við Cisco eða viðurkenndan þjónustufulltrúa ef varan virkar ekki sem skyldi vegna bilunar í...
Seite 253 ġew ipprovduti ma’ dan l-apparat. ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET Twissija Dikjarazzjonijiet li jużaw dan is-simbolu huma pprovduti bħala informazzjoni addizzjonali, u sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti regolatorji u mar-rekwiżiti tal-klijent. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...
Seite 254 WEEE Nota Il-prodott Cisco tiegħek jista’ jkun fih batterija li tista’ tinbidel mill-utent, jew batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti kif indikat fil-manwal tal-utent. Għal raġunijiet ta’ sigurtà tal-prodott u integrità taddejta, batterija li tkun imwaħħla b’mod permanenti għandha titneħħa jew tinbidel biss b’mod professjonali minn tekniku tat-tiswija jew persuna professjonali li timmaniġġja l -iskart.
Seite 255 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com go trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
Seite 256 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst 9300 Series Switches...

Cisco Catalyst 9300 Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Cisco Catalyst 9300 Serie

Inhaltszusammenfassung für Cisco Catalyst 9300 Serie