Seite 5
The appliance switches on and starts operating. Adjusting the temperature The temperature is automatically regulated. To adjust the temperature: • Turn the temperature regulator toward a lower setting to decrease the coldness. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 6
• • Do not exceed the storage period indicated by the Do not refreeze partially thawed food. food manufacturer. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 7
Authorised Service Centre. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 8
XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serial Number Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-digit code) Picture for reference only To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 9
Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Netzsteckdose an und stellen Sie die Temperatur ein. Das Gerät schaltet sich daraufhin automatisch ein und nimmt den Betrieb auf. Einstellen der Temperatur Die Temperatur wird automatisch geregelt. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 10
Bringen Sie frische, nicht eingefrorene heiße Lebensmitteln vor dem Einfrieren abkühlen Lebensmittel nicht in Kontakt mit eingefrorenen lassen, sparen Sie Energie und verlängern die Lebensmitteln, damit diese keinen Lebensdauer des Geräts. Temperaturanstieg erfahren. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 11
+10 bis +32 °C +16 bis +32 °C +16 bis +38 °C +16 bis +43 °C „SN“ bedeutet, dass dieses Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C vorgesehen ist. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 12
Elektriker/- in oder einer Fachkraft durchgeführt werden. WARNUNG! Dieses Produkt muss geerdet sein. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann lebensgefährliche Verletzungen, die Entstehung eines Brands oder einen elektrischen Schlag nach sich ziehen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 13
Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Seriennummer Compressor XXXX (22-stelliger Code) Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Abbildung dient nur als Referenz Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 14
Branchez la fiche secteur sur une prise de courant et réglez la température. L’appareil s’allume et commence à fonctionner. Réglage de la température La température se régule automatiquement. Pour régler la température : Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 15
Laissez également tout en assurant une meilleure conservation des suffisamment d’espace à l’avant afin que la porte aliments congelés. puisse se fermer correctement. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 16
à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 et 32 °C. « ST » indique que cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 et 38 °C. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 17
Volume net Réfrigérateur 97,0 L Congélateur 16,0 L Système de dégivrage Réfrigérateur Manuel Congélateur Manuel Autres spécifications Classement par étoiles Durée de montée en température 9 heures Consommation énergétique 143 kWh/an Niveau sonore 41 dB(A) Catégorie énergétique Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 18
Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Numéro de Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX série (code à Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 22 chiffres) Illustration à titre de référence uniquement Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 19
Collegare la spina ad una presa di alimentazione e regolare la temperatura. L’apparecchio si accende e si mette in funzione. Regolazione della temperatura La temperatura viene regolata automaticamente. Per regolare la temperatura, procedere nel modo seguente: Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 20
Inoltre, lasciare spazio sufficiente nella parte eviterete la diffusione di eventuali odori anteriore, in modo che lo sportello possa chiudersi nel frigorifero e garantirete una migliore saldamente. conservazione dei cibi congelati. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 21
"ST" indica che il frigorifero è pensato per essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, tra 16 e 38 °C. pulirlo per eliminare l'odore tipico di un prodotto nuovo. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 22
AVVERTENZA! L’apparecchio deve essere collegato a terra. L'inosservanza di queste istruzioni può causare la morte o il rischio di incendio o scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 23
Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Numero di serie Compressor XXXX (codice di 22 cifre) Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Figura a solo scopo di riferimento Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...