Seite 4
• This appliance is intended to be used in portable socket-outlets or portable power household and similar applications such supplies at the rear of the appliance. • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 5
Electrical connection contain a small quantity of the environmentally friendly but flammable WARNING! Risk of fire and electrical shock. refrigerant R600a. It does not damage the ozone layer and does not increase the To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 6
European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring the Scrap the appliance in compliance with local correct disposal of this appliance, you can help regulations on waste disposal, taking it to a special To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 7
Regulation (EC) No 1935/2004. Manufacturer IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden IKEA guarantee How long is the IKEA guarantee valid? sole discretion, either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product.
Seite 8
• Transportation damages. If a customer transports How to reach us if you need our service the product to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during You can find phone numbers transport.
Seite 9
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen vom Hersteller, einem autorisierten Kühlgeräte be- und entladen. Service-Center oder ähnlich qualifiziertem • Halten Sie alle Verpackungen von Personal ausgetauscht werden. Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 10
Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem • Warten Sie bei der Erstinstallation oder nach Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der dem Umdrehen der Tür mindestens 4 Stunden, Netzstromversorgung übereinstimmen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 11
Bewahren Sie Getränke in Flaschen nicht im Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. • Gefrierfach auf, um dem Zerbersten der Flaschen Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie und etwaigen anderen Schäden vorzubeugen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 12
2014/30/EU. Ablagen entfernen, damit Kinder nicht ungehindert hineinklettern und darin eingeschlossen werden Hersteller IKEA in Schweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden IKEA–Garantie Wie lange ist die IKEA-Garantie gültig? Portugal und Spanien gilt die Garantie unter der Voraussetzung, dass die nationalen Gesetze und Sofern gemäß...
Seite 13
Originalteile verwendet wurden. von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs • Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für Installation erforderliche Reparaturen. den Hausgebrauch des entsprechenden Geräts. • Die Verwendung des Geräts in einer nicht- Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was deckt...
Seite 14
Bei allen anderen, nicht kundenspezifischen Fragen bitten wir Sie, sich an den Kundenservice im nächstgelegenen IKEA-Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, sich vor einer Kontaktaufnahme mit uns die dem Gerät beiliegenden Dokumentationen gut durchzulesen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 15
N’utilisez pas surveillance. de produits abrasifs, de tampons abrasifs, • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont de solvants ou d’objets métalliques. autorisés à charger et à décharger les appareils de réfrigération. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 16
Assurez-vous que l’appareil ne se trouve pas à humides ou trop froids, tels que les caves à vin. proximité d’une source de chaleur. • Installez et mettez l’appareil de niveau sur un sol suffisamment solide pour supporter son poids Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 17
à la fin de cette notice. • • Ne mettez pas d’appareils électriques (par ex. : Utilisez uniquement des pièces de rechange sorbetières) dans l’appareil, sauf s’ils ont été d’origine. expressément conçus à cette fin. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 18
Fabricant IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède Garantie IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? nationale.
Seite 19
écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements. Le prestataire de services IKEA fournira le service par Sauf s’il est prouvé que ces dommages sont dus à le biais de ses propres opérations de service ou d’un des vices de fabrication.
Seite 20
; modèle. • demander des précisions sur l’installation de Les pièces détachées suivantes : poignées l’appareil IKEA dans le meuble de cuisine IKEA de porte, charnières de porte, plateaux et dédié. paniers seront disponibles pour les réparateurs •...
Seite 21
• Conservare il materiale di imballaggio per evitare situazioni di pericolo. fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo correttamente. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 22
• L'apparecchio deve disporre di una messa a terra. • Al momento della prima installazione, o dopo avere invertito lo sportello, attendere almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 23
• • Non conservare gas o liquidi infiammabili Scollegare la spina dall'alimentazione di rete. • all'interno dell'apparecchio. Scollegare il cavo di rete e smaltirlo adeguatamente. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 24
Produttore IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svezia Garanzia IKEA Quanto dura la garanzia IKEA? come documento comprovante l’acquisto. Eventuali interventi di assistenza effettuati durante la garanzia La garanzia è...
Seite 25
Riparazioni non eseguite dal nostro servizio dedicata IKEA. assistenza autorizzato e/o da un partner • richiedere informazioni sul funzionamento degli contrattuale di assistenza autorizzato o in caso di elettrodomestici IKEA. uso di ricambi non originali. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 26
10 anni, dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello. Le parti di ricambio sono reperibili al seguente sito: www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 27
9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm 0080044146128 9am-6pm (+30)21 6860020 0 700 10 218 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
Seite 28
Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Serbia IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com IKEA.com Tenerife IKEA.com Gratis...