Safety Notes:
Product disposal at end of working life (electronic waste; ap-
plicable in the European Union and other European countries
with electronic waste recycling programs)
Markings on this product's packaging indicate it should not
be disposed of with regular household waste at the end of it's
working life. Electronic products such as this model should be
disposed via electronic waste recycling programs. Consu-
mers of this product should contact the retailer where they
purchased this model or contact a government agency for
where and when they can take the product for environmen-
tally safe recycling. Commercial users should contact their
wholesaler for terms and conditions of the purchase contract.
This product must not be mixed with other commercial wastes
for disposal.
This is a scale model for adult hobbyists; not a toy!
Not intended for children under 14 years of age.
Please keep the enclosed manual for future reference!
Caution! This product contains small parts, sharp parts and
moving parts which pose safety hazards to children, or if used
improperly.
This model should only be operated using an approved model
train power supply marked as follows
Alternating current: max. voltage 16V ~ ,
Commutation tension: 24 V ~
Direct current: max. voltage 12V
6
Sicherheitshinweise:
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union
und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haus-
haltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen
zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät
auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden
und die Bedingungen des Verkaufsvertrages konsultieren.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbe-
müll entsorgt werden.
Modellartikel - Kein Spielzeug! Bitte bewahren Sie die beilie-
genden Hinweise und die Bedienungsanleitung auf!
:
Achtung! Aufgrund vorbildgetreuer, maßstabsgerechter
und funktionsbedingter Gestaltung sind Spitzen und Kanten
vorhanden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verlet-
zungsgefahr.
Das Modell darf nur mit einem zugelassenen Transformator
mit folgender Kennzeichnung
Wechselstrom: Max. Fahrspannung: 16 V ~ ,
Umschaltspannung: 24 V ~
Gleichstrom: Max. Fahrspannung: 12 V
betrieben werden: