Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fellowes Titan A3 Anleitung

Fellowes Titan A3 Anleitung

High-performance buerolaminiergeraet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Titan A3:

Werbung

High-Performance Of ce Laminator
High-Performance Of ce Laminator
Titan
Titan
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
Gaarne deze instructies eerst te lezen voordat u de machine in
NL
gebruik neemt.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 5
PL
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь
RU
с содержанием данной инструкции.
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
CZ
Pred poużitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az
H
utasításokat.
P
Leia estas instruções antes da utilização.
25/09/2009 09:21:04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fellowes Titan A3

  • Seite 1 High-Performance Of ce Laminator High-Performance Of ce Laminator Titan Titan Please read these instructions before use. Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Lire ces instructions avant utilisation. Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с содержанием данной инструкции. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina. Διαβάστε...
  • Seite 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS 10-15 ESPAÑOL 16-21 DEUTSCH 22-27 ITALIANO 28-33 NEDERLANDS 34-39 SVENSKA 40-45 DANSK 46-51 SUOMI 52-57 NORSK 58-63 POLSKI 64-69 70-75 РУССКИЙ 76-81 EΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 82-87 88-93 ČESKY SLOVENSKY 94-99 MAGYAR 100-105 PORTUGUÊS 106-111 404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 6...
  • Seite 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR STEPS TO LAMINATE 404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 7 25/09/2009 09:21:11...
  • Seite 4: Leistungsmerkmale

    Einstellungen vornehmen. sind nur zum Kaltlaminieren geeignet). IMMER Tiere während des Gebrauchs vom Gerät fernhalten. DO NOT leere Laminierfolien laminieren. DO ausschließlich Fellowes-Rollenreinigungstücher (Bestellnr. NIEMALS scharfe Gegenstände zur Reinigung des Laminierge- 57037) zur Reinigung des Geräteinneren verwenden. räts verwenden.
  • Seite 5: Funktionsmerkmale Und Tipps

    Laminieren und Abkühlen ab. sichere und problemlose Öffnung des Laminier- • Um beste Ergebnisse zu gewährleisten, empfehlen wir geräts zu Reinigungs- und Wartungszwecken. die originalen Fellowes ® -Laminiertaschen: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250. HeatGuard™-Technologie •...
  • Seite 6: Aufstellen Des Laminiergeräts

    Sobald das Laminiergerät die korrekte Temperatur erreicht hat, hört die LED auf zu blinken und leuchtet konstant rot. Das Gerät gibt zwei kurze Signaltöne aus. BRAUCHEN SIE HILFE? Unsere Experten helfen Ihnen gern. www.fellowes.com Kundendienst: Helpline Europa: 00-800-1810-1810 404415_2_EUR_Titan_All_v3.0.indd 24...
  • Seite 7: Wartung - Easi-Access

    Händen an. die beiden seitlichen Sicher- Walzen. Verwenden Sie des Mechanismus darauf, Sie sehen nun den heitshebel nach vorne. Der Fellowes-Reinigungstü- dass die beiden Sicher- Laminiermotor und obere Schlitten lässt sich cher für Laminiergeräte heitshebel nach vorne den Laminierband- nun von vorne hochheben.
  • Seite 8: Weltweite Garantie

    Garantie wenden Sie sich bitte an Fellowes oder Ihre zuständige Vertretung. PRODUKTREGISTRIERUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fellowes entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf der Website www.fellowes.com/register, damit wir Sie über Produktneuheiten, Feedback und Angebote informieren können. Die Produktdaten finden Sie auf dem Typenschild an der Rück- bzw.
  • Seite 9: Fehlersuche Und -Behebung

    FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Schalten Sie das Gerät an der Gerä- terückseite (Ein-/Ausschalter neben der Netzbuchse) ein. Überzeugen Rote Betriebs-LED leuchtet nicht. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Sie sich davon, dass der Stecker angeschlossen und die Netzsteckdose eingeschaltet/funktionstüchtig ist.
  • Seite 10 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Titan A3 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC. The Low Voltage Directive 2006/95/ EC as amended by directive 93/68/EEC.

Inhaltsverzeichnis