Seite 1
SC 55W Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Uputstvo za upotrebu Printed: 21.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5223190 / 000 / 02...
Ü Spannschraube gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. Spannflansch Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- Aufnahmeflansch rät« immer die Handkreissäge SC 55W. Æ Nutmarkierung 0° Grundplatte º Nutmarkierung 1° - 50° Grundplatte Gerätebauteile, Bedienungs‑ und Anzeigeelemente 1 •...
Symbole 1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere Hinweise Warnzeichen Bemes- doppelt Sägeblatt sungsleer- isoliert laufdrehzahl Warnung vor allgemeiner Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Gefahr Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht. Gebotszeichen Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsan- leitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle immer auf diese Angaben.
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elek- Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit trowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisun- Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten gen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind stehen.
Verwenden Sie beim Längsschneiden immer ausbewegen oder einen Rückschlag verursachen, einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. wenn die Säge erneut gestartet wird. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert d) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines die Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt. Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen vermindern.
Teile beschädigt sind oder Bedienelemente Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Beschädigte Anschlussleitungen und Verlängerungs- Gerät vom autorisierten Hilti-Service reparieren. leitungen stellen eine Gefährdung durch elektrischen Durch die Bearbeitung des Untergrundes kann Ma- Schlag dar.
Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild ange- Bedienungsanleitung gebenen Netzspannung und ‑frequenz erfolgen. Innensechskantschlüssel Parallelanschlag Führungsschienenadapter (optional) 4 Zubehör, Verbrauchsmaterial HINWEIS Zubehör finden Sie in Ihrem Hilti Center oder online unter www.hilti.com. Ersatzteile Bezeichnung Aufnahmeflansch Spannflansch Spannschraube 5 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten!
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmassnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schall und/oder Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. Geräuschinformation für SC 55W (gemessen nach EN 60745-2-5): Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel, L 100 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel,...
6.1 Sägeblatt wechseln HINWEIS An der auf der Rückseite der Schutzhaube angebrach- VORSICHT ten Skala und dem Zeiger kann die eingestellte Tiefe Benutzen Sie Schutzhandschuhe für den Werkzeug- abgelesen werden. wechsel. Das Werkzeug, der Spannflansch und die Spannschraube werden heiss und die Schnittkanten des Sägeblatts sind scharf.
VORSICHT Achten Sie darauf, dass das Säge- 6.6.1 Gerät in Führungsschienenadapter blatt keinen Kontakt mit dem Werkstück hat. einsetzen/herausnehmen (kleine Stellen Sie die Maschine im Aufsetzbereich der Füh- Grundplatte) 9 rungsschiene auf. Für Längsschnitte bei Schnittwin- Um mit dem Führungsschienenadapter arbeiten zu kön- kel von 20°-50°...
9 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
11 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Handkreissäge FL‑9494 Schaan Typenbezeichnung: SC 55W Generation: Konstruktionsjahr: 2015 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Paolo Luccini Tassilo Deinzer Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President übereinstimmt: bis 19.