Seite 1
User manual Benutzerinformation Exhaust Dryer Ablufttrockner ZTA 250...
Seite 2
• In order to avoid danger of fires caused by • If you have washed your laundry with stain re- excessive drying, do not use appliance to dry mover you must execute an extra rinse cycle before loading your tumble dryer. www.zanussi.com...
Seite 3
• The packaging components (e.g. plastic film, washing machine, it is compulsory to use the polystyrene) can be dangerous to children - stacking kit (optional accessory). danger of suffocation! Keep them out of chil- dren’s reach. 1) Only dryers equipped with internal drum light. www.zanussi.com...
Seite 4
• Keep all detergents in a safe place out of • Make sure that children or pets do not climb children’s reach. into the drum. Product description Control panel Adjustable feet Door Sideways vent outlets / back vent outlet Fluff filter Ring nut Rating plate Control panel www.zanussi.com...
Seite 5
• Do not dry cotton jersey and knitwear with the EXTRA programme. Items may shrink! Blouse 100 g Preparing laundry Men's underpants 100 g • To avoid laundry becoming tangled: close zips, button up duvet covers and tie loose ties or ribbons (e.g. of aprons). www.zanussi.com...
Seite 6
JEANS 7 kg etc., of different material thicknesses (e.g. at the neck, cuffs and seams). 1) In accordance with IEC61121 Daily use Switching appliance on Turn the programme dial to one of the pro- grammes. The appliance is on. www.zanussi.com...
Seite 7
The programme phase is shown by appropriate for about one minute. lights; light 6- DRYING , light 5- ANTICREASE- END . Changing programme To change a programme which has been selec- ted by mistake once the programme has started, 2) Only dryers with buzzer button www.zanussi.com...
Seite 8
This cause that the dry forms on the filters. When this occurs, laundry is not sufficient dry. clean the filter with warm water using a brush. www.zanussi.com...
Seite 9
Machine settings BUZZER permanent off 2. Press simultaneously the DELICATE (DEL- ICATE) and TEXTILE (TEXTILE) buttons 1. Turn the programme selector to any pro- and hold down for approx. 5 seconds. gramme. 3. The buzzer is by default always off. www.zanussi.com...
Seite 10
• To keep vibration and noise to a minimum when the tumble dryer is in use, it should be placed on a firm, level surface. www.zanussi.com...
Seite 11
In order to prevent the appliance from overheating, it is important that the steam exhaust is unobstructed. There- fore, in case of a permanent hose fitted to an www.zanussi.com...
Seite 12
Environmental tips household waste disposal service or the shop • In the dryer, laundry becomes fluffy and soft. where you purchased the product. Fabric softeners are not therefore needed when washing. www.zanussi.com...
Seite 13
– Model description – Product number (PNC) – Serial number (S No.) (for numbers, see rating plate) – Type of fault we recommend that you write them in here: Model description: ................. PNC: ................. S No.: ................. www.zanussi.com...
Seite 14
• Alle harten und scharfen Gegenstände wie gekommen sind. Da diese Stoffe flüchtig Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrau- sind, besteht Explosionsgefahr. Trocknen Sie ben usw. können das Gerät schwer beschä- nur mit Wasser gewaschene Wäschestücke. digen und gehören nicht in die Maschine. www.zanussi.com...
Seite 15
Stecker aus der Steckdose zu ziehen; son- Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrau- dern immer am Stecker. ben usw. können das Gerät schwer beschä- • Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, digen und gehören nicht in die Maschine. wenn das Stromkabel, die Bedienblende, die www.zanussi.com...
Seite 16
Gerätes während des Betriebs nicht berüh- ren! Sicherheit von Kindern • Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von kleinen Kindern oder Behinderten bedient werden. Gerätebeschreibung Bedienblende Einstellbare Schraubfüße Tür Entlüftungsauslässe seitlich / Entlüftungs- auslass hinten Flusenfilter Ringmutter Typenschild 3) Nur Trockner mit Innenbeleuchtung. www.zanussi.com...
Seite 17
Trocknung in einem Trockner geeignet ist. In diesem Gerät können alle Wäschestücke ge- trocknet werden, die entsprechend den Pflege- kennzeichen trocknergeeignet sind. • Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zu- sammen mit hellen Wäschestücken. Die Tex- tilien könnten abfärben. www.zanussi.com...
Seite 18
Programme nuten (un- Anwendung/Eigenschaften gefähr) Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Tex- BAUMWOLLE 7 kg tilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, Extratrocken Baumwolle. Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Tex- BAUMWOLLE 7 kg tilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Bademänteln, Starktrocken Baumwolle. www.zanussi.com...
Seite 19
Für Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts usw. JEANS 7 kg mit unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an den Manschetten und Nähten). 1) Gemäß IEC61121 Täglicher Gebrauch Einschalten des Gerätes Drehen Sie den Programm-Wahlschalter auf ein beliebiges Programm. Das Gerät ist jetzt einge- schaltet. www.zanussi.com...
Seite 20
Taste SIGNAL button ) beginnt die LED über der Taste START PAUZE rot zu blinken. Starten des Programms Das Trockenprogramm wird davon jedoch nicht Drücken Sie die START PAUSE Taste. Das beeinflusst (Wäscheschutz). Programm läuft an. 4) Nur Trockner mit Signal-Taste www.zanussi.com...
Seite 21
Reinigen der Tür den Filter Reinigen Sie regelmäßig die Innenseite der Tür, durch Drücken um alle Flusen zu entfernen. Sorgfältiges Reini- der Taste zwi- gen gewährleistet gute Trockenergebnisse. schen zwei Schlitzen mit den Fingern. Reinigen Sie den Filter mit www.zanussi.com...
Seite 22
Wäsche für das gewählte Pro- dem Programmstart an. EXTRATROCKEN anstelle von gramm zu trocken. SCHRANKTROCKEN ). Trockenzyklus dauert ungewöhn- Filter verstopft. Filter reinigen. lich lange. Hinweis: Nach ca. 5 Stunden wird der Trockengang au- Trommel überladen. Wäschemenge verringern. tomatisch abgebrochen. www.zanussi.com...
Seite 23
2) Jährlicher Energieverbrauch in kWh, ausgehend von 160 Trockenprogrammen mit dem Standard- Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparenden Betriebsmodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Trockenprogramm hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird (VERORDNUNG (EU) Nr. 392/2012). www.zanussi.com...
Seite 24
• Das Gerät darf nicht hinter einer verschließ- baren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier installiert werden, das dem Scharnier des Gerätes so gegenüber liegt, daß die Tür des Trockners nicht vollständig geöffnet werden kann. www.zanussi.com...
Seite 25
Küche selbst hinaus führt. Damit das Gerät den Sie sich an den lokalen Kundendienst. nicht überhitzt, muss dieser Dampfauslass stets frei von Verstopfungen sein. Wird ein Entlüf- Sonderzubehör tungsschlauch an der Außenwand oder an der Bausatz Wasch-Trocken-Säule Decke fest installiert, muss eine Auslasskapazi- www.zanussi.com...
Seite 26
Können Sie die Störung nicht selbst abstellen, anzeigt wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst Tragen Sie die erforderlichen Gerätenummern vor Ort. hier ein, Um Ihnen schnell helfen zu können, benötigen wir folgende Angaben: – Modellbeschreibung – Produktnummer (PNC) www.zanussi.com...
Seite 27
Sie diese immer zur Hand haben: Modellbeschreibung: ................. Produkt-Nr. (PNC): ................. Serien-Nr. (S-No.): ................. www.zanussi.com...