Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KEB COMBIVERT R4-S
Inhaltszusammenfassung für KEB COMBIVERT R4-S
- Seite 1 C O M B I V E R T BETRIEBSANLEITUNG Version 1.5 03/2004...
- Seite 2 Vorbemerkung Bevor Sie mit der Installation der R4-S-Rückspeiseeinheit beginnen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorg- fältig und beachten Sie unbedingt die darin enthaltenen Hinweise und Vorschläge. Diese Betriebsanleitung muß jedem Anwender zugänglich gemacht werden. Vor jeglichen Arbeiten muß sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. Darunter fällt insbesonde- re die Kenntnis und Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................5 Produktbeschreibung ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Einsatzbedingungen ..................8 Geräteidentifikation ..................8 Technische Daten .................... 9 Transport und Lagerung ................10 Installation ..................... 10 Montage des Gerätes ..................11 4.1.1 Abmessungen ....................11 4.1.2 Einbauhinweise .....................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Parameter ...................... 27 5.4.1 Parameterübersicht ..................27 5.4.2 Parameterbeschreibung ................28 5.4.2.1 Run (ru) – Parameter ..................28 5.4.2.2 Protection (Pn) – Parameter ................. 31 5.4.2.3 Control (CS) – Parameter ................31 5.4.2.4 User Definition (ud) – Parameter..............32 5.4.2.5 Free-programmable (Fr) –...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise R4-S-Rückspeiseeinheiten werden mit Spannungen betrieben, die bei Berüh- rung einen lebensgefährlichen Schlag hervorrufen können. Während des Lebensgefahr Betriebes können sie ihrer Schutzart entsprechend spannungsführende, blanke, sowie heiße Oberflächen besitzen. Wenn an der R4-S-Rückspeiseeinheit angeschlossene Umrichter generatorisch arbeiten und die Abschaltzeit der R4-S-Rückspeiseeinheit (Parameter Pn.59) >...
- Seite 6 Zerstörungsgefahr der Leistungshalbleiter das Gerät vollständig abgeklemmt messungen werden. Dies ist nach Norm zulässig, da alle Geräte im Rahmen der Endkontrolle bei KEB einer Hochspannungsprüfung, wie in EN 50178 (VDE 0160) beschrie- ben unterzogen werden. Bei Verwendung von Komponenten, die keine potentialgetrennten Ein-/Ausgän- Potential- ge verwenden, ist es erforderlich, daß...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Wenn beim Errichten von Anlagen Personenschutz gefordert ist, müssen Rück- speiseeinheiten gemäß EN 50178 (VDE 0160) wie folgt abgesichert werden: (Fehlerstrom- schutzschalter) 3-phasige Geräte durch RCMA’s mit Trenner (bevorzugt zu verwenden) oder • RCD’s Typ B (allstromsensitive FI’s) Der Auslösestrom der RCD’s sollte 300mA oder mehr betragen, um vorzeitiges Auslösen durch Ableitströme des Umrichters (ca.
- Seite 8 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die R4-S-Rückspeiseeinheit ist zur Energierückgewinnung in Verbindung mit fast allen handelsüblichen Frequenzumrichtern der 200 V/ 400 V-Klasse geeig- net. Sie soll dort eingesetzt werden, wo Motoren an Frequenzumrichtern aufgrund bestimmter Betriebsbedingungen generatorisch laufen und wo bisher ein Bremsmodul überschüssige Energie an einem Bremswiderstand in ungenutzte Wärme umgewandelt hat.
- Seite 9 Produktbeschreibung Technische Daten 200V 400V Spannungsklasse 12.R4.S0G.3201 15.R4.S0G.3201 14.R4.S0G-3401 18.R4.S0G-3401 22.R4.S0R-3401 Artikelnummer Netzspannung 180 . . . 260V AC +/-0V 300 . . . 504V AC +/-0V netz Netzfrequenz 40 . . . 60 Hz ±5% netz Anzahl der Netzphasen Rückspeisebetrieb (generatorisch) Rückspeisenennleistung CE/UL...
- Seite 10 Installation Transport und Lagerung Die Lagerung der R4-S-Rückspeiseeinheit hat in ihrer Originalverpackung zu erfolgen. Sie ist vor Feuchtigkeit und übermäßiger Kälte- und Wärmeeinwirkung zu schützen. Der Transport über größere Entfernungen hat in der Originalverpackung zu erfolgen. Sie ist gegen Schlag- und Stoßeinwirkung zu sichern. Die Kennzeichnung auf der Umverpackung ist zu beachten! Nach dem Entfernen der Umverpackung zur Installation ist die R4-S-Rückspeise- einheit auf einer standfesten Unterlage sicher abzustellen.
- Seite 11 Installation Montage des Gerätes 4.1.1 Abmessungen Gehäuse Gewicht 10 kg 28 kg Ø F Ø F t l i Ø...
- Seite 12 Ø 4.1.2 Einbauhinweise Die R4-S-Rückspeiseeinheit ist für den senkrechten Schaltschrankeinbau vor- gesehen. Ein Mindestabstand von 15 cm an den Lufteintritts- und Luftaustritts- 15 cm öffnungen zu benachbarten Bau- gruppen ist einzuhalten. 3 cm R4-S-Rückspeiseeinheiten G-Gehäuse sind seitlich aneinander anreihbar, ohne daß ein Mindestab- stand eingehalten werden muß.
- Seite 13 L1_2, L2_2, L3_2 3-phasiger Netzanschluss Anschluss für Abschirmung/Erdung In den folgenden Anschlußbildern werden die Klemmenbezeichnungen -U benutzt, diese stehen für die unterschiedlichen Klemmenbezeichnungen Klemmen- des Zwischenkreises, die je nach KEB Umrichtertyp und Umrichter anderer Her- bezeichnung steller variieren. Temperaturüberwachung Kommutierungsdrossel Brücke, wenn keine Thermokontakt Temperaturfühler (PTC)
- Seite 14 Der Anschluß der Synchronisationsleitungen wird, über Vorsicherungen max. 4A (gem. VDE Leitungsschutz), mit verdrillten Leitungen 0,75 mm ausge- führt. Bei Einsatz des KEB HF-Filters (R4) (Art.Nr: siehe Kap. 2.4 Technische Daten) entfallen die Sicherungen für die Synchronisationsanschlüsse. Synchronisation: L1, L2, L3 -Netz mit L1, L2, L3 der R4-S-Rückspeiseeinheit;...
- Seite 15 Installation > I nom. Umrichter nom. Rückspeise Filter Filter (R4) L1_2 L2_2 L3_2 L1 L2 L3 -OUT +OUT 4.2.2 Parallelbetrieb Ist die zu erwartende Rückspeiseleistung größer als die Nennleistung einer R4- S-Rückspeiseeinheit, so kann die Rückspeiseleistung durch Parallelschalten von zwei oder mehr R4-S-Rückspeiseeinheiten erhöht werden. Bei dieser Konstel- lation erhöht sich die Rückspeiseleistung um den Wert der Nennleistung der zusätzlich eingesetzten R4-S-Rückspeiseeinheiten.
- Seite 16 14.R4.S0G-3401 18.R4.S0G-3401 22.R4.S0R-3401 Artikelnummer max. zul. zus. ZK-Kapazität µF 3.800 3.500 1.300 1.000 5.000 DC-Frequenzumrichter müssen generell über eine Ladestrombegrenzung im Klemmen Eingang verfügen. Die Klemmenbezeichnung „++“ und „--“ gilt für KEB Umrichter „++“ / „--“ und kann herstellerspezifisch abweichen.
- Seite 17 Anschluß Zwischenkreis IGBT’s Gleich- richter – – K1 (oder Hauptschalter) Filter (R4) L1_2 L2_2 L3_2 -OUT +OUT – – L1 L2 L3 Bei KEB Frequenzumrichtern liegt diese Schaltung vor, wenn die Zwischen- kreisklemmen mit ‘++’ und ‘– –’ bezeichnet sind.
- Seite 18 Installation 4.2.5 Hinweise zur EMV-gerechten Verdrahtung • Schaltschrank oder Anlage funktions- und sachgerecht aufbauen • Um Störungseinkopplung zu vermeiden, sind Netz-/Versorgungsleitungen, Motorleitungen von Frequenzumrichtern/Servostellern, Steuer und Datenleitungen (Niedervoltebene < 48 V), mit einem Ab- stand von mindestens 15 cm zu verlegen. •...
- Seite 19 Installation Installationsschema – EMV-gerechter Schaltschrankaufbau ü 15 cm t s t r ö t l i f e i t ü t i e 15 cm u t i t a l t s i r ü a i t i e l ä...
- Seite 20 Installation F ≤ ö r ß > ö r ß L1, L2, L3 ü 3a, 3b, 3c t s t r ö t l i f t l i t l i t l i e i t ü t i e - s i i z r t a l...
- Seite 21 Installation Anschluß der Steuerung Die Anschlüsse sämtlicher Steuersignale befinden sich an der Vorderseite der Steuerkarte auf der Klemmleiste X1. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Digitale Eingänge – Interne Spannungsversorgung 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Digitale Eingänge –...
- Seite 22 Installation 4.3.1 Belegung der Klemmleiste X1 : t i : t l Ö e i l ß r f l r ü ü o i t e l l r ü e l l ä c i l i t i f t l ü...
- Seite 23 Bedienung des Gerätes Bedienung des Gerätes Initialisierung Initialisierung Nach Zuschalten der Versorgungsspannung wird die R4-S-Rückspeiseeinheit initialisiert. Zunächst wird die Leistungsteilkennung überprüft. Bei Erkennen eines ungültigen Leistungsteils wird der Fehler „E.PuC” (Power Unit Check) aus- gelöst und im Display des Operators angezeigt. Dieser Fehler ist nicht rücksetz- bar, das Leistungsteil ist zu überprüfen.
- Seite 24 Bedienung des Gerätes 5.2.1 Bedienung mittels Interface-Operator Lokale Bedienung Zur lokalen Bedienung der R4-S-Rückspeiseeinheit ist ein Operator als Zube- hör erforderlich, der an der Vorderseite des Gerätes aufgesteckt werden kann. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, muß sich der Umrichter zum Aufstecken/Ab- ziehen des Operators im Status „noP“...
- Seite 25 Bedienung des Gerätes 5.2.2 Bedienung mittels PC und Systemsoftware COMBIVIS Hinweise zur Installation und Bedienung der Systemsoftware COMBIVIS entnehmen Sie bitte der entsprechenden Softwarebeschreibung. Tastaturbedienung 5.3.1 Standardbedienung Bei der Bedienung über Tastatur wird zwischen zwei grundsätzlichen Betriebs- modi unterschieden. Mode 1 Darstellen und Verändern der Parameteridentifikation (Nummer u.
- Seite 26 Bedienung des Gerätes 5.3.1.2 Anzeige des Parameterwertes Ändern von In der Parameterwertanzeige kann der Wert des eingestellten Parameters durch Parameterwerten Betätigen der Tasten UP oder DOWN geändert werden. Die vorgenommenen Änderungen sind sofort wirksam und nichtflüchtig abgespeichert, d. h. sie sind auch nach dem Ausschalten des Gerätes noch gültig.
- Seite 27 Bedienung des Gerätes 5.3.2 Sonderanzeigen Fehlermeldung Bei Auftreten einer Betriebsstörung in der R4-S-Rückspeiseeinheit wird die An- zeige durch eine Fehlermeldung überschrieben. Diese Fehlermeldung wird blin- kend dargestellt. Durch Betätigen von ENTER wird die Anzeige der Fehlermel- dung abgebrochen und im Display wird der Parameterwert des zuletzt einge- stellten Parameters angezeigt.
- Seite 28 Bedienung des Gerätes 5.4.2 Parameterbeschreibung 5.4.2.1 Run (ru) – Parameter - t l ● e l l ● ● ● ● ● ● ● ä ● ü ö ° ● ● ü t i e t g i o i t c ü...
- Seite 29 Bedienung des Gerätes – t b i e l l ü t i e c ü t b i ) - ( ü – ö c i l g i t t i p c ö . t r t i p t ä...
- Seite 30 Bedienung des Gerätes – t g i a t i ä ü t s I , t r r ö ä , t r – t g i o i t e l l t s I b t l ü...
- Seite 31 Bedienung des Gerätes 5.4.2.2 Protection (Pn) – Parameter . l f s i t s i t z t l t i e z t l t i e – v i t o i t g i l s i t c ü...
- Seite 32 Bedienung des Gerätes 5.4.2.4 User Definition (ud) – Parameter . l f - t l ● r ü ● ● – – – ä , t l e t l ü t i e t g i ü , t l l ü...
- Seite 33 Bedienung des Gerätes – r ü ü e l l s t t e l l ä r , t r ü ä i l d o i t ö i l g . t s r ü e l l s t t e l l ö...
- Seite 34 Bedienung des Gerätes 5.4.2.6 Analog I/O (An) – Parameter . l f - t l ● ● o i t ● r ä ● s f f ● s f f – ö r ß ä t l h ü t l l .
- Seite 35 Bedienung des Gerätes 5.4.2.7 Digital Input (di) – Parameter . l f - t l i g i l a t r ö t l i f ● ● o i t ● e l l ● a t i ●...
- Seite 36 Bedienung des Gerätes – t i b r ü r ü o i t v i t , l l r ö . t l l l l o o i t r ü ä e t l . t l l r ü...
- Seite 37 Bedienung des Gerätes 5.4.2.8 Digital Output (do) – Parameter - t l ● b t l ● b t l ● b t l ● b t l ● b t l ● b t l ● b t l ●...
- Seite 38 Bedienung des Gerätes – b t l , t l l ü ä o i t v i t v i t v i t l a t > > e i t ü ö k > – > – –...
- Seite 39 Bedienung des Gerätes 5.4.2.9 Level (LE) – Parameter . l f - t l – r ü ä b t l a t i ä l i g r ü b t l – r ü ä b t l a t i ä...
- Seite 40 Bedienung des Gerätes 5.4.2.10 Information (In) – Parameter . l f - t l ● ● i f i t o i t ● ● f g i e l i ● ● ä ● ● ● ● ● ● t z t ●...
- Seite 41 Bedienung des Gerätes – t z t f f i t g i : l e – k i f g i f o i t t g l ü t i e i t a – i t n z i f ü...
- Seite 42 Außerbetriebnahme, Abbau und Entsorgung Wartung Es sind keine außerordentlichen Wartungsmaßnahmen durchzuführen. Außerbetriebnahme, Abbau und Entsorgung Außerbetriebnahme 1. Stillstand des Antriebes gewährleisten – Frequenzumrichter 2. Steuerung deaktivieren – R4-S-Rückspeiseeinheit, Klemme ST 3. Netzanschluß trennen – Hauptschütz Abbau Bei dem Abbau der R4-S-Rückspeiseeinheit ist unbedingt auf die Kondensator- entladezeit zu achten! Vor dem Arbeiten an der Anlage ist unbedingt die Spannungsfreiheit durch Messungen in der Anlage zu kontrollieren!
- Seite 43 Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose Fehlermeldungen werden bei der R4-S-Rückspeiseeinheit immer mit einem „E.“ und dem entsprechenden Fehler in der Anzeige dargestellt. t s i l i b t s i ü e i t Ü r ö t t i t i p ü...
- Seite 44 Register Register Information - Parameter User Definition - Parameter 32 Abbau Initialisierung Abmessungen Allgemeine Hinweise Installation 6, 10 Versorgungseinheit Analog I/O - Parameter Anschluß der Steuerung Klemmleiste X1 21, 22 Anschluß des Wartung Kurzanleitung Leistungsteiles Außerbetriebnahme Lagerung 5, 10 Leistungsteil Bedienung des Gerätes Level - Parameter Bedienung mittels Interface-...
- Seite 45 Kurzanleitung Kurzanleitung Parameternummer Parametergruppe Wahl zwischen ENTER Parameternummer und Parametergruppe Ändern Mode 1 START START der Parameternummer, Parameteridentifikation STOP STOP der Parametergruppe Wahl zwischen FUNC. FUNC. Betriebsmodus 1 und SPEED SPEED Betriebsmodus 2 Ändern Mode 2 START START des Parameterwertes Parameterwert STOP STOP...
- Seite 47 Zur Konformität gemäß UL und CUL für einen Einsatz auf dem Nordamerikanischen Markt sind folgende zusätzliche Hinweise unbedingt zu beachten: • der KEB COMBIVERT ist für einen Einsatz am Netz mit einem max. Kurzschlussstrom von I = 10 kA (symetrisch) bei max.
- Seite 48 Karl E. Brinkmann GmbH Försterweg 36-38 • D-32683 Barntrup fon: +49 5263 401-0 • fax: +49 5263 401-116 net: www.keb.de • mail: info@keb.de KEB Antriebstechnik GmbH & Co. KG KEB - YAMAKYU Ltd. Wildbacher Str. 5 • D–08289 Schneeberg 15–16, 2–Chome, Takanawa Minato-ku fon: +49 3772 67-0 •...