Scheppach AVC20 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVC20:

Original bedienungsanleitung (108 Seiten)

Original bedienungsanleitung (68 Seiten)

Seite von 28

/ 28
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5906403901

AusgabeNr.

5906403901_2001

Rev.Nr.

11/01/2024

AVC20

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Elektro-Aschesauger

Originalbetriebsanleitung

Dispozitiv electric de aspirare cenușă

Traducere din manualul de exploatare original

Inhaltszusammenfassung für Scheppach AVC20

Seite 1 Art.Nr. 5906403901 AusgabeNr. 5906403901_2001 Rev.Nr. 11/01/2024 AVC20 Elektro-Aschesauger Originalbetriebsanleitung Dispozitiv electric de aspirare cenușă Traducere din manualul de exploatare original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 www.scheppach.com...
Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Schutzklasse II Nur für kalte Asche! Es besteht Brandgefahr, wenn das Sauggut eine Temperatur von 40°C (104°F) überschreitet! Max. 40°C / 104°F Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Sicherheitshinweise ................... 9 Technische Daten ....................10 Montage ......................10 Bedienung ......................11 Reinigung und Wartung ..................11 Lagerung ......................11 Elektrischer Anschluss ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Störungsabhilfe ....................13 Konformitätserklärung ..................27 www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8 Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 9 Asche mit einem metalle- • Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das Gerät nen Hilfsmittel durchkämmt wird, bevor das Gerät zum ausschalten und den Netzstecker ziehen. Einsatz kommt. Von der kalten Asche geht keine wahrnehmbare Wär- mestrahlung mehr aus. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 • Setzen Sie die beiden Nippel in die Vertiefungen ein. Entriegeln Sie die Verriegelungshaken (8) und entfer- In der Endposition den Absaugschlauch (13) im Uhr- nen Sie den Maschinenkopf (1). Das Zubehör befindet zeigersinn drehen. sich im Edelstahlbehälter (6). 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 2 Sekunden den Absaugschlauch (13) Ursachen hierfür können sein: inkl. Alurohr (16) auf den Filter-Reinigungsanschluss • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- (12). ter oder Türspalten geführt werden. • Diesen Vorgang wiederholen sie 5-mal. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 Überprüfen Sie, ob den Staubsauger Ein/- Ausschalter einschalten. Ein/- Ausschalter eingeschaltet ist? Gerät verstopft? Beseitigen Sie die Verstopfung. Verminderte Filter muss gereinigt werden. Reinigen Sie den Filter. Absaugleistung. Filter ist voll mit Staub? Filter ausbauen und entleeren. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 16 Avertizare - Pentru reducerea riscului de vătămare, citiţi manualul de utilizare. Clasa de protecţie II Doar pentru cenușă rece! Există risc de incendiu dacă materialul de aspirat depășește o temperatură de 40°C (104°F)! Max. 40°C / 104°F Produsul este conform cu directivele europene aplicabile. 16 | RO www.scheppach.com...
Seite 17 Date tehnice ....................... 20 Montajul ......................20 Operarea ......................21 Curățarea și întreținerea curentă ..............21 Depozitare......................21 Branşamentul electric ..................21 Eliminarea ca deșeu și revalorificarea .............. 22 Remedierea avariilor ..................23 Declaraţia de conformitate ................27 www.scheppach.com RO | 17...
Seite 18 În afară de indicaţiile privind securitatea cuprinse în Producător: acest manual de utilizare şi prevederile speciale ale ţării dumneavoastră, trebuie respectate regulamentele Scheppach GmbH tehnice general recunoscute pentru exploatarea maşi- Günzburger Straße 69 nilor de acest tip constructiv. D-89335 Ichenhausen Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pa-...
Seite 19 Nu aspirați niciodată următoarele substanțe: • Gaze, lichide și pulberi explozive sau inflamabile (pulberi reactive) www.scheppach.com RO | 19...
Seite 20 • Întoarceți recipientul din oțel inoxidabil (6) cu susul aluminiu (16) în funcție de necesități. în jos (capul mașinii (1) trebuie să fie îndepărtat). • Introduceți locașurile de role (4) în locașurile prevă- zute pe recipientul din oțel inoxidabil (6). (3x) 20 | RO www.scheppach.com...
Seite 21 Aparatul nu necesită întreținere. Cauzele pentru aceasta pot fi: • Puncte de presiune, când conductorii de legătură trec prin ferestre sau fante de uşi. • Puncte de frângere, din cauza fixării sau ghidării im- proprii a conductorului de legătură. www.scheppach.com RO | 21...
Seite 22 şi achiziţionate în ţările Uniunii Europene şi care sunt supuse Directivei Europene 2012/19/UE. Este posibil ca în ţările din afara Uniunii Europene să se aplice alte dispoziţii pentru eliminarea ca de- şeu a echipamentelor electrice şi electronice uzate. 22 | RO www.scheppach.com...
Seite 23 Verificați dacă comutatorul de pornire/ Porniți întrerupătorul de pornire/oprire. oprire a aspiratorului este pornit? Aparat blocat? Îndepărtați blocajul. Putere de aspirare Filtrul trebuie curățat. Curățați filtrul. redusă. Filtrul este plin de praf? Îndepărtați și goliți filtrul. www.scheppach.com RO | 23...
Seite 24 www.scheppach.com...
Seite 25 www.scheppach.com...
Seite 26 www.scheppach.com...
Seite 27 14. Declaration of conformity Déclaration de conformité UE 14. Déclaration de conformité 14. Declaraţia de conformitate Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den Artikel hereby declares the following conformity under the EU Direc- tive and standards for the following article déclare la conformité...
Seite 28 Pentru componentele pe care nu le executăm noi, asigurăm o garanţie doar în măsura în care avem noi dreptul la pretenţii de garanţie legală faţă de fur- nizorii preliminari. Costurile pentru montarea componentelor noi vor fi suportate de cumpărător. Pretenţiile de conversie şi de reducere şi alte pretenţii de despăgubire pentru prejudicii sunt excluse. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: