Siemens SITRANS P500 Servicehandbuch
Druckmessumformer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SITRANS P500:
- Betriebsanleitung (246 Seiten) ,
- Kompaktbetriebsanleitung (193 Seiten) ,
- Servicehandbuch (58 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS P500
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS P500
- Seite 1 Druckmessumformer SITRANS P500 mit HART Servicehandbuch 09/2010 • SITRANS...
- Seite 3 ___________________ SITRANS P500 Einleitung Grundlegende ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Beschreibung SITRANS ___________________ Instandhalten und Warten Druckmessumformer ___________________ SITRANS P500 Maßbilder ___________________ Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör Servicehandbuch ___________________ Anhang 7MF5**3 09/2010 A5E02822443-02...
-
Seite 4: Haftungsausschluss
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschlussboard tauschen......................19 4.5.3 Tastenbaugruppe tauschen ......................22 4.5.4 Display tauschen..........................23 4.5.5 Applikationselektronik tauschen....................25 4.5.6 Messzelle tauschen ........................27 Rücksendeverfahren........................29 Maßbilder..............................31 SITRANS P500 für Differenzdruck und Durchfluss ..............31 SITRANS P500 für Füllstand .......................32 Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör ......................35 SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Anhang ..............................37 Zertifikate............................. 37 Literatur und Kataloge......................... 37 Technische Unterstützung ......................38 Reparaturprotokoll für den Einbau von Ersatzteilen ..............39 Glossar ..............................43 Index................................ 47 SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 7: Einleitung
Die Dokumentation dieser Ausgabe gilt für folgende Firmware: Aus- Firmware- und System- Installationspfad für Bemerkung gabe Hardwarekennung einbindung Typschild Unveröffentlichte Version der Betriebsanleitung FW: 35.01.00 PDM 6.0 ; Dev. SitransP500 09/201 HW: 11.01.01 DD; 01.00.00 Rev.1 bis SP05 SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 8: Hinweise Zur Gewährleistung
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Dies sind für explosionsgefährdete Bereiche zum Beispiel: ● IEC 60079-14 (international) ● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) ● Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) ● EN 60079-14 (früher VDE 0165, T1) (EU) ● Betriebssicherheitsverordnung (Deutschland) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 10: Überprüfung Der Lieferung
Angaben in den Zertifikaten und Zulassungen, ist die für die Zulassung erforderliche Sicherheit nicht mehr gewährleistet. Das Schutzniveau "ia" des Geräts wird auf Schutzniveau "ib" herabgesetzt, wenn eigensichere Stromkreise mit Schutzniveau "ib" angeschlossen sind. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 11 Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe mit EGB- Hinweis zur Versorgung. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 12: Qualifiziertes Personal
● Bei Geräten mit Explosionsschutz: Sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Arbeiten an elektrischen Stromkreisen für explosionsgefährdete Anlagen durchzuführen. ● Sind in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung ausgebildet, bzw. unterwiesen, gemäß des Standards der Sicherheitstechnik. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 13: Beschreibung
Anwender verwendet werden. Der Servicestecker darf ausschließlich vom Hersteller verwendet werden. ⑨ ● Seitlich, wahlweise links oder rechts, befindet sich die Kabelzuführung elektrischen Anschlussraum. Die jeweils nicht benutzte Öffnung ist durch einen ③ Blindstopfen verschlossen. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 14: 3.2 Aufbau Typschild Und Zulassungsschild
Aufbau Typschild und Zulassungsschild Aufbau Typschild Seitlich am Gehäuse befindet sich das Typschild mit der Bestellnummer und weiteren wichtigen Angaben, wie Konstruktionsdetails und technischen Daten. ① Bestellnummer ② Fabrikationsnummer SITRANS P500 PED/SEP 0045 ③ Firmware- (FW) und Messumformer für Differenzdruck Hardwarenummer (HW) 7MF5403-1FA00-Z+E71 F .-Nr. -
Seite 15: Aufbau Zulassungsschild
3.2 Aufbau Typschild und Zulassungsschild Aufbau Zulassungsschild Gegenüber des Typschildes befindet sich das Zulassungsschild. Bei einer Ex-Ausführung des Messumformers sind auch die Informationen zum entsprechenden Zertifikat aufgelistet. SITRANS P500 II 1/2 G Ex d ia IIC T4/T6 T : -40...+85°C (-40...+185°F) Temperaturklasse T4 T : -40...+60°C (-40...+140°F) - Seite 16 Beschreibung 3.2 Aufbau Typschild und Zulassungsschild SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 17: Instandhalten Und Warten
Verwenden Sie deshalb keine spitzen bzw. harten Gegenstände zur Reinigung der Membran. ACHTUNG Legen Sie je nach Einsatz des Geräts nach eigenen Erfahrungswerten ein Wartungsintervall für wiederkehrende Prüfungen fest. Das Wartungsintervall wird z. B. auch je nach Einsatzort durch die Korrosionsbeständigkeit beeinflusst. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 18: Hinweise Zur Wartung
Bei verunreinigten, viskosen oder kristallisierenden Messstoffen kann es notwendig werden, die Membrane von Zeit zu Zeit zu reinigen. Ablagerungen von der Membrane nur mit weichem Pinsel/Bürste und geeignetem Lösungsmittel entfernen. Keine das Material angreifende Reinigungsmittel verwenden. Vorsicht, nicht mit scharfkantigen Werkzeugen die Membrane beschädigen. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 19: Modularer Aufbau
Wenn aus technischen Gründen die Kombination zwischen bestimmten Firmwareständen von Messzelle und Applikationselektronik nicht möglich ist, erkennt das Gerät diesen Fall und geht in den Zustand "Fehlerstrom". Über die HART-Schnittstelle wird diese Information ebenfalls zur Verfügung gestellt. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 20: Ersatzteile Tauschen
Dichtungsring zwischen Messzelle und Gehäuse Gehäuse ③ ⑧ Deckel (hinten) für elektronischen Anschlussraum Applikationselektronik ④ ⑨ Dichtungsring zwischen Deckel und Gehäuse Display (optional) ⑤ ⑩ Anschlussboard Deckel (vorne), optional mit Sichtfenster Bild 4-1 Explosionsdarstellung des Messumformers SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 21: Anschlussboard Tauschen
Instandhalten und Warten 4.5 Ersatzteile tauschen 4.5.2 Anschlussboard tauschen Vorgehensweise zum Ausbau des Anschlussboards 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Öffnen Sie den Deckel des elektronischen Anschlussraums. 3. Lösen Sie die Kontakte der Kabel am Anschlussboard. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 22 Instandhalten und Warten 4.5 Ersatzteile tauschen 4. Öffnen Sie links und rechts die Kreuzschlitzschrauben, mit denen das Anschlussboard im Gehäuse befestigt ist. 5. Entnehmen Sie das Anschlussboard. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 23 1. Stecken Sie das neue Anschlussboard so auf, dass die Kontaktstifte im Gehäuse auf die Rückseite des Anschlussboards passen. 2. Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in "Vorgehensweise zum Ausbau des Anschlussboards" beschrieben. Siehe auch Aufbau (Seite 11) Explosionsdarstellung des Geräts (Seite 18) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 24: Tastenbaugruppe Tauschen
4. Entnehmen Sie die Tastenbaugruppe dem Gehäuse. 5. Zum Einbau der neuen Tastenbaugruppe verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. 6. Achten Sie beim Aufstecken der neuen Tastenbaugruppe darauf, dass sich die Dichtungen in richtiger Position befinden. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 25: Siehe Auch
4.5.4 Display tauschen Vorgehensweise zum Ausbau des Displays 1. Öffnen Sie den vorderen Deckel (optional mit Sichtfenster). 2. Öffnen Sie links und rechts die Kreuzschlitzschrauben. 3. Ziehen Sie das Display nach vorne aus dem Gehäuse. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 26 2. Sie können das Display auch um 90 °, 180 ° oder 270 ° gedreht einbauen. 3. Zum Einbau des neuen Displays verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge wie in "Vorgehensweise zum Ausbau des Displays" beschrieben. Siehe auch Aufbau (Seite 11) Explosionsdarstellung des Geräts (Seite 18) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 27: Applikationselektronik Tauschen
3. Entnehmen Sie das Display. Siehe Kapitel Display tauschen (Seite 23). 4. Lösen Sie links und rechts die Sechskantmuttern mit einem 8-mm-Steckschlüssel. 5. Entnehmen Sie die Applikationselektronik. 6. Lösen Sie das Flachbandkabel von der Applikationselektronik. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 28 2. Wenn Sie die Applikationselektronik aufstecken, das Flachbandkabel nicht knicken, einklemmen oder verdrehen. 3. Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in "Vorgehensweise zum Ausbau der Applikationselektronik" beschrieben. Siehe auch Aufbau (Seite 11) Explosionsdarstellung des Geräts (Seite 18) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 29: Messzelle Tauschen
4. Entnehmen Sie die Applikationselektronik. Siehe Kapitel Applikationselektronik tauschen (Seite 25). 5. Lösen Sie auf beiden Seiten des Gehäuses die Arretierschrauben mit einem 2,5-mm- Innensechskantschlüssel. 6. Damit die Schrauben unterhalb des Gehäuses zugänglich werden, drehen Sie die Messzelle etwas gegen den Uhrzeigersinn. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 30 8. Drehen Sie die Messzelle gegen den Uhrzeigersinn, bis sie vollständig aus dem Gehäuse herausgelöst ist. 1. Zum Einbau der neuen Messzelle verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. Siehe auch Aufbau (Seite 11) Explosionsdarstellung des Geräts (Seite 18) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 31: Rücksendeverfahren
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."... - Seite 32 Instandhalten und Warten 4.6 Rücksendeverfahren SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 33: Maßbilder
Zusätzlich ca. 20 mm (0.79 inch) Gewindelänge berücksichtigen Nicht mit Zündschutzart "Druckfeste Kapselung" Nicht bei Zündschutzart "FM + CSA [is + XP]" Bild 5-1 Druckmessumformer SITRANS P500 für Differenzdruck und Durchfluss, Maße in mm (inch): Bestell-Nr.: 7MF54** SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 34: Sitrans P500 Für Füllstand
Maßbilder 5.2 SITRANS P500 für Füllstand SITRANS P500 für Füllstand ① Elektrischer Anschluss: Verschraubung M20 x 1,5 oder -14 NPT Stecker Han 7D/Han 8D oder M12 2)3) ② Abdeckung der Tasten ③ Blindverschraubung ④ Anschlussseite ⑤ Elektronikseite, Display ⑥... - Seite 35 Zusätzlich ca. 20 mm (0.79 inch) Gewindelänge berücksichtigen Nicht mit Zündschutzart "Druckfeste Kapselung" Nicht bei Zündschutzart "FM + CSA [is + XP]" Bild 5-2 Druckmessumformer SITRANS P500 für Füllstand, einschließlich Anbauflansch, Maße in mm (inch): Bestell- Nr.: 7MF56** SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 36 Maßbilder 5.2 SITRANS P500 für Füllstand SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 37: Bestelldaten Für Ersatzteile/Zubehör
EN 10204-3.1 ohne Druckkappen 1 volumenreduzierte Druckkappe für Druckmittler- anbau (Anbau auf der Plus-Seite der Messzelle) 2 volumenreduzierte Druckkappen für Druckmittler- anbau Seitliche Belüftung für Gasmessung Druckkappen O-Ringe aus NBR (Standard: Viton (FKM (FPM)) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 38 HART, eigensicher Ex ia zum Austausch im Messumformergehäuse auf CD (pro Auftrag) A5E03252407 (Beachten Sie die Garantiebestimmungen) Unter der Internetadresse www.siemens.com/sitransp können Sie die Tastenbaugruppe (inkl. Befestigungs- 7MF5987-2AF Betriebsanleitungen/ Servicehandbücher kostenlos herunterladen. material) für den Austausch der Bedien- D) Unterliegt den Exportbestimmungen AL: 9I999, ECCN: N.
-
Seite 39: A.1 Zertifikate
Industrial Communication IK PI Katalog Industrielle Kommunikation (http://www.automation.siemens.com/net/ html_00/support/printkatalog.htm) E86060-K6710-A101-B5 Katalog FI 01 Siemens AG E86060-K6201-A101-B1 Feldgeräte für die Prozessautomatisierung Katalog CA 01 Siemens AG E86060-D4001-A500-C7 (DVD) Der Interaktive Katalog von Industry Automation and Drive Technologies SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... -
Seite 40: A.3 Technische Unterstützung
Sie unter dem Bergriff "Leistungen" bereit. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) -
Seite 41: Reparaturprotokoll Für Den Einbau Von Ersatzteilen
Anhang A.4 Reparaturprotokoll für den Einbau von Ersatzteilen Siehe auch Produktinformation SITRANS P im Internet (http://www.siemens.de/sitransp) Kataloge Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) Reparaturprotokoll für den Einbau von Ersatzteilen Für Ihre vor Ort zu haltenden Unterlagen ● Zutreffendes bitte ankreuzen und Felder ausfüllen! Kunden Informationen:... - Seite 42 7MF5999 - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ Geräteinformation Ersatzteil(6): Weitere Ersatzteile HW: (Anschlussplatine) Bestellnummer Ersatzteil: 7MF5999 - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ Zusatzinformationen Einbauort (genaue Beschreibung) SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 43 Zutreffendes bitte ankreuzen und Felder ausfüllen! Tauschdokumentation gelesen und beachtet: ⃞ EGB- Richtlinien beachtet: ⃞ Durch Ex- Sachkundigen geprüft: ⃞ Funktionsprüfung durchgeführt: ⃞ Name Ex- Sachkundiger: Datum: Unterschrift Ex- Sachkundiger: Name Bearbeiter: Datum: Unterschrift Bearbeiter: SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 44 Anhang A.4 Reparaturprotokoll für den Einbau von Ersatzteilen SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 45: Glossar
B. Konfigurationsdaten oder Betriebsstundenzähler. Fehler Ausfall/Fehler → Fehlersicher Fähigkeit einer Steuerung, auch beim Auftreten von Fehlern/Ausfällen einen sicheren Zustand der gesteuerten Einrichtung, z. B. Maschine, Prozess, zu erhalten oder die Einrichtung in einen sicheren Zustand zu bringen. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 46 HART spezifiziert mehrere Protokollebenen im OSI-Modell. HART erlaubt die Übertragung von Prozess- und Diagnoseinformationen sowie Steuersignalen zwischen Feldgeräten und übergeordnetem Leitsystem. Standardisierte Parametersätze können für den herstellerübergreifenden Betrieb aller HART-Geräte benutzt werden. Typische Anwendungsfälle sind Messumformer für die Messungen von mechanischen und elektrischen Größen. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 47 Ein Druckmessumformer, ein Grenzsignalgeber und ein Stellventil bilden ein sicherheitsbezogenes System. Sicherheitsfunktion Definierte Funktion, die von einem sicherheitsbezogenen System ausgeführt wird, mit dem Ziel, unter Berücksichtigung eines festgelegten gefährlichen Vorfalls, einen sicheren Zustand für die Anlage zu erreichen oder aufrechtzuerhalten. SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 48 ● Anteil ungefährlicher Ausfälle (SFF) Total Error (en) Gesamtabweichung → Total Performance Total Performance ist die Wurzel aus der Summe der Quadrate der drei Abweichungen resultierend aus dem Einfluss des statischen Drucks, der Temperatur und Kennlinienabweichung. Total Performance → SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
-
Seite 49: Index
Weitere Unterstützung, 38 Firmware, 5 Zertifikat, 37 Zertifikate, 7 Zone 2, 9 Zündschutzart Historie, 5 begrenzteEnergie nL (Zone 2), 9 Hotline, 38 Druckfeste Kapselung, 8 Eigensicherheit, 8 nicht funkend nA (Zone 2), 9 Internet, 38 SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02... - Seite 50 Index SITRANS P500 Servicehandbuch, 09/2010, A5E02822443-02...
- Seite 52 Siemens AG Änderungen vorbehalten A5E02822443 Industry Automation (IA) A5E02822443-02 Sensors and Communication © Siemens AG 2010 Process Instrumentation 76181 KARLSRUHE DEUTSCHLAND A5E02822443 www.siemens.com/processautomation...