Werbung
Quicklinks
Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P
13.09.2005
13:03 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Schleif- und Gravur-Set
Návod k použití
Brusná a rycí sada
Manual de instruções
Conjunto para rectificar e gravar
Manual de instrucciones
Juego de desbarbadora y
155 AKS
BPSG
Art.-Nr.: 44.191.92
I.-Nr.: 01015
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BPSG 155 AKS
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BPSG 155 AKS
- Seite 1 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Návod k použití Brusná a rycí sada Manual de instruções Conjunto para rectificar e gravar Manual de instrucciones Juego de desbarbadora y 155 AKS BPSG Art.-Nr.: 44.191.92 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungs- anweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si přečíst a dbát návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů! Atenção: Antes da colocação em funcionamento, leia e cumpra o manual de instruções e as instruções de segurança! Atención:...
- Seite 3 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
- Seite 4 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 4 Sicherheitshinweise Verwendung des Statives (Abb. 5) Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen Bringen Sie das Stativ an einer Werkbank an Sie bitte dem beiliegenden Heftchen. Das Stativ ist Höhenverstellbar und kann wie in Abb.
- Seite 5 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 5 Hinweise zur Drehzahleinstellung Gravierstifte: Zum Gravieren von Glas und Metall zur Dekoration und Kenn- kleine Fräser/Schleifstifte: hohe Drehzahl zeichnung. große Fräser/Schleifstifte: niedrige Drehzahl Feinarbeiten/Gravieren: Antriebseinheit wie einen Schleifstifte: In unterschiedlichen Schleifkopf- Kugelschreiber halten formen.
- Seite 6 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 6 Bezpečnostní pokyny: Vsazení různých nástrojů (obr. 2) Před vsazením nástrojů (a před každou výměnou Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené nástroje) hnací jednotku vypnout a na síťovém brožurce. napáječi odpojit . 1.
- Seite 7 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 7 5. Údržba a péče Objednání náhradních dílů Aby se prodloužila životnost nástroje, je třeba ho Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést vždy po použití pečlivě vyčistit. K čištění následující údaje: nepoužívejte žádná...
- Seite 8 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 8 Instruções de segurança Utilização do suporte (Fig. 5) Pode encontrar as respectivas instruçoes de Fixe o suporte a uma bancada de trabalho O suporte pode ser regulado em altura da forma segurança no pequeno caderno ilustrada na fig.
- Seite 9 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 9 Trabalhos de precisão/gravura: pegar na unidade de accionamento como uma caneta. Folha de lixa: Para lixar e rebarbar madeira e plástico. Trabalhos de desbaste: pegue na unidade de accionamento como no cabo de um martelo Feltro de polir: Para polir latão, estanho, cobre, Utilização do veio flexível (Fig.
- Seite 10 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 10 Instrucciones de seguridad Uso del soporte (fig. 5) Fije el soporte a un banco de trabajo Encontrará las instrucciones de seguridad El soporte se ajusta en altura pudiendo regularse correspondientes en el prospecto adjunto. según se indica en la fig.
- Seite 11 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 11 Trabajos de precisión y grabados: sujete la cabezal. Para lijar y unidad motriz como si fuera un bolígrafo desbarbar metal y plástico. trabajos en grueso: sujete la unidad motriz como si fuera el mango de un martillo Hoja lijadora: Para lijar y desbarbar madera Uso del eje flexible (fig.
- Seite 12 EÚ a noriem pre výrobok. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Multischleifer BPSG 155 AKS 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
- Seite 13 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 14 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 14 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 15 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 15 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 16 Anl BPSG 155 AKS_D_CZ_E_P 13.09.2005 13:03 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.