Verwandte Anleitungen für newgen medicals NX-4553-675
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals NX-4553-675
- Seite 1 Fitness-Uhr mit Bluetooth, Herzfrequenz- und EKG-Anzeige, App, IP67 Bedienungsanleitung NX-4553-675...
- Seite 2 11. Uhrzeitanzeige auswählen..................16 12. Ausschalten ......................17 13. Daten mit App synchronisieren ................. 17 App ............................ 18 1. Sport-Tab........................18 1.1. Allgemein ......................18 1.2. Fitness-Daten ...................... 18 1.3. Schlaf-Daten ......................19 1.4. Puls-Daten ......................20 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 3 4.4.2. Benachrichtigungen ..................25 4.4.3. Wecker ......................26 4.4.4. Werkseinstellungen wiederherstellen............. 27 4.4.5. Fitness-Armband aus der App entfernen ............27 4.5. Fernauslöser......................27 4.6. Fitness-Armband suchen ..................28 4.7. Abmelden ......................28 Datenschutz........................28 Technische Daten ......................29 newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 5 Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App WearHeart aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS). newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 6 • Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Ge- rät sichtbare Schäden aufweist, darf es nicht benutzt werden. • Bei Personen mit Herzrhythmusstörungen können die Messwerte verfälscht sein oder die Messung ist gar nicht möglich. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 7 Eigendiagnose oder als Behandlungsbasis. Begründen Sie darauf auf keinen Fall eigene medizinische Entscheidungen (z.B. Medikamente oder deren Dosierungen)! Personen, die an Kreislauf- oder Blutdruckstörungen leiden, sollten unter ärztlicher Aufsicht bleiben. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 8 Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NX-4553-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.
- Seite 9 1. Verbinden Sie den USB-Stecker mit einer geeigneten USB-Stromquelle, z.B. SD-2201. 2. Legen Sie die magnetische Ladeschale des Ladekabels auf die Ladekontakte der Uhr. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Ist die Polarität falsch, wird die Ladeschalge abgestoßen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 10 Galerie aus. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die Kamera des Mobilgeräts. HINWEIS: Ohne Benutzerbild kann das Profil nicht gespeichert und die Registrierung nicht abgeschlossen werden. 7. Füllen Sie das Benutzerprofil aus. Tippen Sie dann unten auf Fertig /Speichern. Sie gelangen zum Sport-Tab der App. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 11 4. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: 5. Tippen Sie oben auf die Schaltfläche Verbinden Sie mit einem Gerät. 6. Tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte auf Ihre Fitness-Uhr (NX4553). App und Armband werden verbunden. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Kopplungsanfrage. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 12 Verwendung 1. Display-Anzeige wechseln Wechseln Sie zur nächsten Display-Anzeige, indem Sie kurz auf das Funktionsfeld tippen. Standard-Uhr Sportmodus Schritte Stoppuhr Distanz Nachrichten Kalorienverbrauch Mobilgerät-Suche Schlafen QR-Code EKG-Messung Uhrzeitanzeige Puls-Messung Ausschalten Blutdruckmessung newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 13 5. Das Ergebnis kann im Gesundheits-Tab der App aufgerufen werden. Sollte das Ergeb- nis nicht angezeigt werden, tippen Sie auf einen beliebigen Menüpunkt, dann auf das leere Feld und wischen Sie nach unten. Die Daten werden aktualisiert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 14 1. Die Apps haben im Einstellungsmenü des Mobilgeräts eine Freigabe für Push-Nachrichten. 2. Die Erinnerungen sind in den Geräteeinstellungen der App WearHeart ak- tiviert (siehe Abschnitt App > Benutzer-Tab > Geräteeinstellungen > Benachrichtigungen). 1. Ihr Fitness-Armband macht Sie mit Vibrationen auf eingehende Benachrichtigungen aufmerksam. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 15 Zeit wird Ihnen angezeigt. 4. Tippen Sie erneut kurz auf das Funktionsfeld, um die Stoppuhr weiterzählen zu lassen. 5. Tippen Sie drei Sekunden auf das Funktionsfeld, um die Stoppuhrfunktion zu beenden. Die gemessene Zeit wird Ihnen nicht angezeigt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 16 1. Tippen Sie wiederholt auf das Funktionsfeld, bis folgendes Display angezeigt wird: 2. Tippen Sie kurz auf das Funktionsfeld, um zwischen den verschiedenen Uhrzeitanzeigen zu wechseln. 3. Tippen Sie drei Sekunden auf das Funktionsfeld, um die gewünschte Uhrzeitanzeige auszuwählen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 17 Nach der manuellen Synchronisation kann es einige Augenblicke dauern, bis in der App die aktuellen Daten angezeigt werden. Sollten diese jedoch auch nach 40 Sekunden noch nicht angezeigt werden, wiederholen Sie die manuelle Synchronisation. Starten Sie die App gegebenenfalls neu. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 18 Tippen Sie auf die Pfeile rechts oder links, um die Daten des vorherigen Zeitraums (Tag/Woche/Monat) aufzurufen. Wenn Sie die Daten eines ganz bestimmten Tages aufrufen möchten, tippen Sie rechts auf das kleine Kalender-Symbol und dann auf den gewünschten Kalendertag. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 19 Tippen Sie auf die Pfeile rechts oder links, um die Daten des vorherigen Zeitraums (Tag/Woche/Monat) aufzurufen. Wenn Sie die Daten eines ganz bestimmten Tages aufrufen möchten, tippen Sie rechts auf das kleine Kalender-Symbol und dann auf den gewünschten Kalendertag. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 20 Im Gesundheits-Tab erhalten Sie einen Überblick über die aktuellen Daten zu: • Puls (ECG HR) • Blutdruck (ECG Blutdruck / EKG BP) • EKG (EKG HRV-Analyse) Zusätzlich können weitere Datenblätter sowie eine Analyse der gemessenen Werte aufge- rufen oder eine Kalibrierung durchgeführt werden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 21 Rufen Sie das Blutdruck-Datenblatt auf, indem Sie im Gesundheits-Tab auf folgendes Symbol tippen: HINWEIS: Wenn Sie Daten eines ganz bestimmten Tages aufrufen möchten, tippen Sie rechts auf das kleine Kalender-Symbol und dann auf den gewünschten Kalendertag. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 22 Funktions-Feld Kalibrierung tippen und dann den Anweisungen in der App folgen. 3. Pflege-Tab (Freunde) 3.1. Allgemein Rufen Sie den Pflege-Tab auf, indem Sie unten auf folgendes Symbol tippen: Folgende Optionen stehen Ihnen im Pflege-Tab zur Verfügung: • Freundesliste • Freunde hinzufügen • Freundschafts-Anfragen annehmen newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 23 5. Tippen Sie in der Freundesliste auf den zu löschenden Kontakt. 6. Tippen Sie auf der Datenseite des Kontakts unten auf Freund löschen. 7. iOS: Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf Löschen tippen. 8. Der Kontakt wird aus Ihrer Freundesliste entfernt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 24 In den Geräteeinstellungen können folgende Funktionen durch Schaltflächen ein- oder ausgeschaltet werden: • HR-Messgerät (Plus-Messung) • Gestensteuerung zur Display-Einschaltung (Hand anheben weckt Bildschirm) • Gestensteuerung zum Display-Wechsel (Hand drehen wechselt Bildschirm) • Anruf-Erinnerung • SMS-Erinnerung • Nicht-Stören-Modus • Weitere Erinnerungen (Weitere Apps) newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 25 (Schalter links, Standardeinstellung). 3. Nachrichten der freigeschalteten Apps werden nun auf Ihrem Fitnessarmband angezeigt. Geräteeinstellungen > Anruf-Erinnerung Anruf-Benachrichtigung SMS-Benachrichtigung Geräteeinstellungen > SMS-Erinnerung Andere Apps (z.B. WhatsApp, Geräteeinstellungen > weitere Einstellungen Skype, Facebook, etc.) > jeweilige App newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 26 1. Rufen Sie den Benutzer-Tab auf und tippen Sie auf den Menüpunkt Geräteeinstellungen. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Wecker einstellen. 3. Tippen Sie auf den entsprechenden Alarm in der Liste und wischen Sie nach links. 4. Android: Tippen Sie dann auf Löschen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 27 Nach Ablauf des Countdowns wird eine Foto-Aufnahme erstellt. Gestatten Sie gegebe- nenfalls das Speichern von Aufnahmen. 3. Android: Kehren Sie mit Hilfe der Zurück-Taste zum Benutzer-Tab zurück. iOS: Verlassen Sie das Kamera-Menü, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 28 • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 29 Puls / Blutdruck / EKG Uhr / Wecker / Schlafmonitor Stoppuhr App-Benachrichtigungen in Volltext Suchfunktion Schutzart IP67 Armband (L x B) ca. 245 x 20 mm Maße Gehäuse (B) 45 mm Gewicht 40 g newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 30 – www.newgen-medicals.de...
- Seite 31 – www.newgen-medicals.de...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 09.08.2022 – CR/JvdH/BS/LZ//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
- Seite 33 Montre fitness avec fonctions bluetooth, cardiofréquencemètre, ECG et tensiomètre Mode d'emploi NX-4553-675...
- Seite 34 7. Mode Sport ......................... 15 8. Chronomètre....................... 16 9. Recherche appareil mobile ..................16 10. Code QR pour l'application ..................16 11. Sélectionner l'affichage de l'heure ................17 12. Éteindre ........................17 13. Synchroniser les données avec l'application ............17 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 35 4.4.4. Restaurer les réglages par défaut ..............27 4.4.5. Supprimer la montre fitness de l'application........... 27 4.5. Déclencheur à distance ..................27 4.6. Rechercher la montre fitness ................28 4.7. Déconnexion......................28 Protection des données ....................29 Caractéristiques techniques ................... 30 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 36 Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application WearHeart disponible gratuitement sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS). newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 37 électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise de courant. • Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil présente des dommages visibles, il ne doit pas être utilisé. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 38 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 39 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 40 Description du produit Bracelet Bouton Marche/Arrêt Champ de fonction tactile Contacts de chargement (face arrière) Écran NOTE : Commandez votre montre fitness en appuyant sur le champ de fonction tactile (2). newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 41 Appuyez brièvement sur le champ de fonction ou sur le bouton Marche/Arrêt pour activer l'écran et accéder à l'animation. NOTE : Veuillez noter que le support magnétique peut se détacher facilement. Pendant le chargement, placez la montre sur une surface plane dont le support ne peut pas tomber. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 42 Le profil ne peut pas être enregistré sans image de profil, et l'enregistrement ne peut pas être finalisé. 7. Remplissez le profil utilisateur. Appuyez ensuite sur Terminer / Enregistrer. Vous accédez à l'onglet Sport de l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 43 5. Appuyez en haut de l’écran sur le bouton Connecter un appareil. 6. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur votre montre fitness (NX4553). L'application et le bracelet se connectent. Si besoin, confirmez la demande d'appariement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 44 Pour faire défiler les différents affichages à l'écran, appuyez brièvement sur le champ de fonction. Horloge standard Mode Sport Chronomètre Distance Messages Calories brûlées Recherche appareil mobile Sommeil Code QR Mesure ECG Affichage de l'heure Mesure du pouls Éteindre Mesure de la tension artérielle newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 45 5. Le résultat peut être consulté dans l'onglet Santé de l'application. Si le résultat n'est pas affiché, appuyez sur un élément de menu de votre choix, puis sur un emplacement vide et faites défiler l’écran vers le bas. Les données sont actualisées. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 46 1. Appuyez de façon répétée sur le champ de fonction jusqu'à ce que l'écran suivant apparaisse : 2. La mesure commence immédiatement. Maintenez votre bras en place, sinon la mesure est faussée. Une fois terminée, votre montre fitness vibre et la valeur mesurée est affichée sur l'écran. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 47 4. Appuyez pendant trois secondes sur le champ de fonction pour sélectionner le type de sport souhaité. Votre montre fitness mesure vos données. 5. Appuyez pendant trois secondes sur le champ de fonction. La mesure s'arrête et est enregistrée. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 48 : 2. Le code QR de l'application dans le Google Play Store (Android) s'affiche. 3. Appuyez de nouveau brièvement sur le champ de fonction pour afficher le code QR de l'application dans l'App Store (iOS). newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 49 NOTE : Après une synchronisation manuelle, cela peut prendre quelques instants avant que les données ne s'affichent dans l'application. Cependant, si elles ne s'affichent toujours pas après 40 secondes, répétez la synchronisation manuelle. Si besoin, redémarrez l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 50 Appuyez sur la flèche située à droite ou à gauche pour afficher les données des unités temporelles précédentes (jour/semaine/mois). Si vous souhaitez afficher les données issues d'un jour précis, appuyez à droite de l’écran sur le petit symbole de calendrier, puis sur le jour souhaité du calendrier. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 51 Appuyez sur la flèche située à droite ou à gauche pour afficher les données des unités temporelles précédentes (jour/semaine/mois). Si vous souhaitez afficher les données issues d'un jour précis, appuyez à droite de l’écran sur le petit symbole de calendrier, puis sur le jour souhaité du calendrier. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 52 • votre fréquence cardiaque (ECG HR) • votre pression artérielle (ECG pression artérielle / ECG BP) • votre ECG (ECG analyse VRC) Vous pouvez également afficher d'autres fiches de données ainsi que l'analyse des données mesurées, ou encore effectuer un calibrage. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 53 Affichez la fiche de tension artérielle en appuyant sur le symbole suivant dans l'onglet Santé : NOTE : Si vous souhaitez afficher les données d'un jour précis, appuyez à droite de l’écran sur le petit symbole de calendrier, puis sur le jour souhaité du calendrier. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 54 Accédez à l'onglet Amis en appuyant en bas de l’écran sur le symbole suivant : Dans l'onglet Amis, vous disposez des options suivantes : • Liste d'amis • Ajouter des amis • Accepter une demande en ami • Supprimer des amis • Afficher les données actuelles de vos amis newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 55 5. Appuyez dans la liste d'amis sur le contact à supprimer. 6. Dans la page de données du contact, appuyez sur Supprimer. 7. iOS : Confirmez le processus en appuyant sur Supprimer. 8. Le contact est retiré de votre liste d'amis. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 56 • Commande gestuelle pour allumage de l'écran (lever la main pour réveiller l'écran) • Commande gestuelle pour changement d'écran (rotation de la main pour changer d'écran) • Rappel d'appel • Rappel SMS • Mode "Ne pas déranger" • Autres rappels (autres applications) newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 57 3. Les notifications des applications déverrouillées s'affichent maintenant sur votre montre fitness. Notification d'appel Réglages de l'appareil > Rappel d'appel Notification SMS Réglages de l'appareil > Rappel SMS Autres applications (par ex. Réglages de l'appareil > Réglages avancés > WhatsApp, Skype, Facebook, etc.) application correspondante newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 58 1. Affichez l'onglet Utilisateur et appuyez sur l’élément de menu Réglages de l'appareil. 2. Appuyez sur l’élément de menu Réglage du réveil. 3. Dans la liste, appuyez sur l'alarme correspondante et faites défiler l'écran vers la gauche. 4. Android : Appuyez ensuite sur Supprimer. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 59 3. Android : Retournez à l'onglet Utilisateur en appuyant sur la touche Retour. iOS : Quittez le menu de la caméra en appuyant en haut de l’écran sur la flèche orientée vers la gauche. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 60 2. Répétez si besoin le processus jusqu'à ce que vous ayez trouvé votre montre fitness. 4.7. Déconnexion 1. Affichez l'onglet Utilisateur et appuyez sur l’élément de menu Réglages de l'utilisateur. 2. Appuyez en bas de l’écran sur Se déconnecter de ce compte. 3. Appuyez sur Confirmer. Vous êtes déconnecté. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 61 étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 62 Heure / Réveil / Moniteur de sommeil Chronomètre Notification d'application en texte complet Fonction de recherche Indice de protection IP67 Bracelet (L x l) Env. 245 x 20 mm Dimensions Boîtier (l) 45 mm Poids 40 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 63 – www.newgen-medicals.fr...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 09.08.2022 – CR/JvdH/BS/LZ//MF newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...