Seite 3
Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Blut. Die Herzfrequenz-Messung erfolgt automatisch alle 60 Minuten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Wassermelder optimal einsetzen können. Lieferumfang Bluetooth-4.0-Fitness-Armband FBT-60.BD Lade-Clip Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Mobilgerät mit Android ab 4.4 / iOS ab 8.0 und Bluetooth 4.0...
Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4351 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
(z.B. SD-2201). Auf dem Display wird kurz eine Lade-Animation angezeigt. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation stillsteht und der Balken vollständig gefüllt ist. HINWEIS: Tippen Sie kurz auf das Funktionsfeld, um die Lade-Animation erneut aufzurufen. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Stellen Sie das Schrittziel ein und tippen Sie oben rechts auf S…ern. 7. Nur iOS: Tippen Sie auf Alle Kategorien aktivieren und dann oben rechts auf Erlauben. 8. Lesen Sie die kurze Einführung durch und tippen Sie dann auf Verstanden. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Herzfrequenz Blutsauerstoff Blutdruck Strecke Schlafmonitor Stopp-Uhr Schrittzähler HINWEIS: Der Schrittzähler ist immer aktiv. Herzfrequenz und Blutsauerstoff werden automatisch gemessen, sobald Sie das entsprechende Display aufrufen. Der Schlafmonitor wird über die in der App hinterlegten Zeiten gesteuert. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Tippen Sie auf das Funktionsfeld, um die Option YES auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 3. Tippen Sie dann erneut vier Sekunden lang auf das Funktionsfeld. Ihr Fitness-Armband vibriert, das Display erlischt. Ihr Fitness-Armband ist ausgeschaltet. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
6. Kehren Sie zur Startseite zurück, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. Standardmäßig werden Ihnen die Daten des aktuellen Tages angezeigt. Um eine Wochen- oder Monats-Anzeige aufzurufen, tippen Sie unten auf Woche oder Monat. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
4. Kehren Sie zur Startseite zurück, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. Standardmäßig werden Ihnen die Daten des aktuellen Tages angezeigt. Um eine Wochen- oder Monats-Anzeige aufzurufen, tippen Sie unten auf Woche oder Monat. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
4. Kehren Sie zur Startseite zurück, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. Standardmäßig werden Ihnen die Daten des aktuellen Tages angezeigt. Um eine Wochen- oder Monats-Anzeige aufzurufen, tippen Sie unten auf Woche oder Monat. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
3. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie oben rechts auf Speichern / S…ern tippen. Sie kehren automatisch ins Hauptmenü (Android) oder zur Startseite (iOS) zurück. Je genauer Ihre Angaben sind, desto genauer fallen die Berechnungen aus. Folgende Einstellungs-Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 16
Eingabe, indem Sie auf das Häkchen (Android) oder Bestätigen Zeit aufzuwachen (iOS) tippen. Diese Einstellung wird für die Nutzung des Schlafmonitors zwingend benötigt. Aktivieren Sie diese Funktion, falls Sie einen mit einem P(Private-Refe- Blutdruckmess-Gerät ermittelten Blutdruck-Wert hinterlegen renzmodell) möchten (nur Android). newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
2. Tippen Sie auf das Untermenü Rennen / Jogging. Wählen Sie oben rechts den ge- wünschten Kartendienst. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 3. Starten Sie die Aufzeichnung Ihrer Laufstrecke, indem Sie auf Starten tippen. Ein Count- down beginnt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Armband suchen das Funktionsfeld Ihres Fitness-Armbands beendet. Anruferinnerung / Anruf-Benachrichtigungen werden Anruf-Benach- auf Ihrem Fitness-Armband ange- richtigung zeigt / nicht angezeigt Intelligent Erinnerung / Erinnerung SMS-Benachrichtigungen werden SMS-Benachrich- auf Ihrem Fitness-Armband ange- tigungen zeigt / nicht angezeigt. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 19
Display des Armbands au- Schalten Sie die Funktion ein oder aus, indem Sie auf die tomatisch aktvieren / Bild- Schaltfläche tippen. Falls aktiviert, wird beim Drehen des schirm automatisch anma- Handgelenks das Display Ihres Fitness-Armbands chen automatisch eingeschaltet. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Apple Health verknüpfen Armband zurücksetzen Werkseinstellungen wiederherstellen (Android) Telefondaten löschen Löschen Sie alle Messdaten von Ihrem Mobilgerät. Armband-Daten löschen / Löschen Sie alle Messdaten von Ihrem Fitness-Arm- Daten vom Armband löschen band. Auf Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Zurücksetzen (iOS) newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Tippen Sie hierzu nach dem Öffnen der App auf Direkter Zugang / Eingeben. Daten an Dritte senden 1. Tippen Sie auf der oben rechts auf folgendes Symbol (sofern vorhanden): 2. Wählen Sie dann die App, über die das aktuelle Datenblatt geteilt werden soll. newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
4 dBm Schrittzähler. Kalorienverbrauch, Distanz, Schlafmonitor, Funktionen Puls, Blutdruck, Sauerstoffgehalt, Wecker, Bewegungser- innerung, Suchfunktion Schutzart IP67 2,1 cm (0,86‘‘) Display Datenspeicher Für bis zu 23 Tage Maße 240 x 19 x 11 mm Gewicht 19 g newgen medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 27
Chargement de la batterie ....................9 Installer l'application ......................9 Utilisation .......................... 10 Allumage......................... 10 Connexion à un appareil mobile ..................10 Synchroniser les données ....................11 Affichage à l'écran ......................11 Chronomètre ........................12 Éteindre .......................... 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 28
Réglages ........................21 Aide et informations concernant l'application .............. 22 Supprimer le bracelet de l'application ................. 22 Utiliser l'application sans bracelet connecté ..............22 Envoyer des données à des tiers ................... 22 Caractéristiques techniques ................... 23 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Il mesure même la saturation en oxygène du sang ! Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Bracelet fitness FBT-60.BD Clip de chargement Mode d'emploi Accessoires Accessoires requis Appareil mobile avec bluetooth 4.0, et Android (à...
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Description du produit Champ de fonction Dispositif de verrouillage Écran Capteur de fréquence cardiaque Bracelet Contacts de chargement newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
NOTE : Pour ouvrir l'animation de chargement à nouveau, appuyez brièvement sur le champ de fonction. Installer l'application Dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS), recherchez l'application gratuite Wearfit. Installez-la sur votre appareil mobile. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Réglez le nombre de pas à atteindre, et appuyez en haut à droite sur Enregistrer. 7. iOS seulement : Appuyez sur Activer toutes les catégories puis en haut à droite sur Autoriser. 8. Lisez la courte introduction et appuyez ensuite sur J'ai compris. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
NOTE : Le podomètre est toujours actif. La fréquence cardiaque et la saturation en oxygène sont mesurées automatiquement dès vous êtes sur l'écran correspondant. La surveillance du sommeil dépend des heures que vous avez spécifiées dans l'application. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
2. Appuyez sur le champ de fonction pour sélectionner l'option YES. La sélection est marquée en couleur. 3. Appuyez à nouveau sur le champ de fonction, pendant 4 secondes. Votre bracelet fitness vibre et l'écran s'éteint. Votre bracelet fitness est désactivé. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
6. Revenez à la page d'accueil en appuyant en haut sur la flèche orientée vers la gauche. Par défaut, ce sont les données du jour actuel qui sont affichées. Pour accéder à l'affichage par semaine ou par mois, appuyez en bas sur Semaine ou sur Mois. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
4. Revenez à la page d'accueil en appuyant en haut sur la flèche orientée vers la gauche. Par défaut, ce sont les données du jour actuel qui sont affichées. Pour accéder à l'affichage par semaine ou par mois, appuyez en bas sur Semaine ou sur Mois. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
4. Revenez à la page d'accueil en appuyant en haut sur la flèche orientée vers la gauche. Par défaut, ce sont les données du jour actuel qui sont affichées. Pour accéder à l'affichage par semaine ou par mois, appuyez en bas sur Semaine ou sur Mois. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
3. Enregistrez les réglages en appuyant en haut à droite sur Enregistrer. Vous revenez automatiquement au menu principal (Android) ou à la page d'accueil (iOS). Plus vos indications sont précises, plus les calculs sont précis. Vous disposez alors des choix suivants pour les réglages : newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 41
Heure de réveil . Les réglages sont nécessaires pour l'utilisation de la surveillance du sommeil. Activez cette fonction, si vous souhaitez renseigner la valeur de P (valeur de votre tension artérielle mesurée par un tensiomètre référence) .(Android seulement). newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
2. Appuyez sur le sous-menu Course Sélectionnez le service de cartographie souhaité en haut à droite. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation. Lancez l'enregistrement de votre parcours en appuyant sur Démarrer. En compte à rebours commence. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Les notifications d'appel sont Alerte appel / affichées / pas affichées sur votre Notification appel bracelet fitness. Rappel intelligent / Rappel Les notifications des SMS sont Notification SMS affichées / pas affichées sur votre bracelet fitness. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 44
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver cette fonction. Si cette fonction est sélectionnée, l'écran de votre Activation automatique de bracelet fitness s'allume automatiquement dès que vous l'écran mettez le bracelet à votre poignet. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Effacez tous les résultats de mesure enregistrés sur téléphones votre appareil mobile. Supprimer les données du Effacez tous les résultats de mesure enregistrés sur le bracelet bracelet fitness. Restaurer les paramètres par défaut / Restaurer les paramètres par défaut Réinitialiser newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Envoyer des données à des tiers 1. Appuyez en haut à droite sur le symbole suivant (s'il est disponible) : 2. Sélectionnez alors l'application par le biais de laquelle la page de données actuelle doit être partagée. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Rythme cardiaque, Tension artérielle, Saturation, Réveil, Rappel de mouvement, Recherche Indice de protection IP67 Écran 2,1 cm (0,86") Enregistrement des données Pour jusqu'à 23 jours Dimensions 240 x 19 x 11 mm Poids 19 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...