Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Hammer Drill/Driver - D5241
Cordless Drill/Driver - D3141
Cordless Screwdriver - D3411
Product Information
Product Information
EN
Especificaciones del producto
ES
Spécifications du produit
FR
Specifiche prodotto
IT
Technische Produktdaten
DE
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
Produktspecifikationer
SV
Produktspesifikasjoner
NO
Tuote-erittely
FI
Especificações do Produto
PT
Προδιαγραφές προϊόντος
EL
Specifikacije izdelka
SL
Špecifikácie produktu
SK
Save These Instructions
Specifikace výrobku
CS
Toote spetsifikatsioon
ET
A termék jellemzői
HU
Gaminio techniniai duomenys
LT
Ierices specifikacijas
LV
PL
Informacje o Produkcie
Информация за Продукта
BG
Informaţii Privind Produsul
RO
Технические характеристики изделия
RU
ZH
产品信息
製品仕様
JA
KO
제품 상세
Podaci o proizvodu
HR
TL-D5200-PIM
Edition 6
November 2023
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand D3411
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand D3411
- Seite 1 TL-D5200-PIM Edition 6 November 2023 Cordless Hammer Drill/Driver - D5241 Cordless Drill/Driver - D3141 Cordless Screwdriver - D3411 Product Information Product Information Specifikace výrobku Especificaciones del producto Toote spetsifikatsioon Spécifications du produit A termék jellemzői Specifiche prodotto Gaminio techniniai duomenys...
- Seite 2 = 100-75% = 75-50% = 50-25% = 25-10% = 10-0%...
- Seite 3 ) ‡ Power (L ) Level Level inch (mm) D5241 Chuck 1/2 (13) D3141 D3411 Hex Driver 1/4 (6.5) † K = 3dB measurement uncertainty * K = Vibration measurement uncertainty ‡ K = 3dB measurement uncertainty D5241 and D3141 Conforms to UL STD.
- Seite 4 WARNING Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized test standards. The exposure to the user in a specific tool application may vary from these results. Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in that specific application.
- Seite 5 V, DC Rápida (rpm) Lenta (rpm) in-lb (N-m) Alto (IPM) Bajo (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Impacto Potencia Sonora Vibración Vibración Accionamiento dB(A) (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) Modelos (EN 62841) Tamaño †...
- Seite 6 ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibración se han medido de acuerdo con los estándares para pruebas reconocidos internacionalmente. Es posible que la exposición del usuario en una aplicación específica de herramienta difiera de estos resultados. Por lo tanto, la mediciones in situ se deberían utilizar para determinar el nivel de riesgo en esa aplicación específica.
- Seite 7 Haut (trmn) Bas (trmn) in-lb (N-m) Haut (IPM) Bas (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibration Impact Niveau Sonore dB(A) Entraînement (m/s Vibration (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modèles Taille † Pression ‡...
- Seite 8 AVERTISSEMENT Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées dans le respect des normes de tests reconnues au niveau international. L’exposition de l’utilisateur lors d’une application d’outil spécifique peut différer de ces résultats. Par conséquent, il faut utiliser des mesures sur site afin de déterminer le niveau de risque de cette application spécifique.
- Seite 9 (N-m) Alta (IPM) Bassa (IPM) (giri/min.) (giri/min.) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Livello di rumorosità vibrazione A impulsi Attacco dB(A) (m/s vibrazione (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modelli Dimensioni † Pressione ‡...
- Seite 10 AVVERTIMENTO I valori relativi a suoni e vibrazioni sono stati misurati in conformità agli standard di test riconosciuti a livello internazionale. L’esposizione all’utente nell’applicazione di uno specifico strumento può variare rispetto ai presenti risultati. Pertanto, sarebbe necessario utilizzare le misurazioni in loco per determinare il livello di pericolo della specifica applicazione. Ricambi e Manutenzione La riparazione e la manutenzione dell’utensile devono essere eseguite soltanto da un centro di assistenza autorizzato.
- Seite 11 V, Gleichstrom Hoch (IPM) Niedrig (IPM) (U/min) (U/min) (N-m) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibrations Schlagen Geräuschpegel dB(A) Antrieb (m/s Vibrations (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modelle Größe † Druck (L ) ‡ Leistung (L...
- Seite 12 D5241 und D3141 Entspricht dem UL STD. 62841-1 und 62841-2-1. Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 und 62841-2-1. D3411 Entspricht dem UL STD. 62841-1 und 62841-2-2. 5026893 Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 und 62841-2-2. WARNUNG Schall-und Vibrationswerte wurden gemäß den international anerkannten Teststandards gemessen.
- Seite 13 V, DC in-lb (N-m) Hoog (IPM) Laag (IPM) (omw/min) (omw/min) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Geluidsniveau Trillingsniveau Slagen Aandrijving dB(A) (m/s Trillingsniveau (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modellen Afmeting † Druk ‡ Vermogen...
- Seite 14 D5241 en D3141 voldoet aan UL STD. 62841-1 en 62841-2-1. gecertificeerd conform CSA STD. C22.2 No. 62841-1 en 62841-2-1. D3411 voldoet aan UL STD. 62841-1 en 62841-2-2. 5026893 gecertificeerd conform CSA STD. C22.2 No. 62841-1 en 62841-2-2. WAARSCHUWING Geluids-en vibratiewaarden worden gemeten in overeenstemming met internationaal erkende testnormen.
- Seite 15 V, DC Høj (rpm) Lav (rpm) tommer-pund (N-m) Høj (IPM) Lav (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibration Effekt Vibrations Lydniveau dB(A) Drev sniveau (m/s niveau (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Model Størrelse Type †...
- Seite 16 ADVARSEL Lyd-og vibrationsværdier blev målt i overensstemmelse med internationalt anerkendte teststandarder. Brugerens eksponering under en specifik værktøjsanvendelse kan adskille sig fra disse resultater. Derfor bør der anvendes stedspecifikke målinger til at bedømme fareniveauet for denne specifikke anvendelse. Dele og Vedligeholdelse Reparation og vedligeholdelse af værktøjet må...
- Seite 17 V, likström in-lb (N-m) Högt (IPM) Lågt (IPM) (varv/min) (varv/min) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibrationsnivå Slag Ljudnivå dB(A) Drivning (m/s Vibrationsnivå (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modeller Storlek † Tryck ‡ Effekt...
- Seite 18 VARNING Värden för ljud och vibrationer har mätts upp i enlighet med etablerade internationella teststandarder. Användarens exponering vid en viss användning av ett verktyg kan skilja sig från dessa resultat. Därför bör mätningar göras på plats för att bedöma risken vid den specifika användningen.
- Seite 19 V, DC Høy (o/min) Lav (o/min) fot-pund (N-m) Høy (IPM) Lav (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibrasjons Slag Vibrasjons Lydnivå dB(A) Drivmekanisme (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modeller Størrelse Type †...
- Seite 20 ADVARSEL Lyd-og vibrasjonsverdiene ble målt i samsvar med internasjonalt anerkjente teststandarder. Eksponeringen for brukeren i et bestemt bruksområde for verktøyet kan variere fra disse resultatene. Derfor bør målingene på stedet benyttes for å avgjøre farenivået i det bestemte bruksområdet. Reservedeler og Vedlikehold Reparasjon og vedlikehold av verktøyet skal bare utføres av et autorisert servicesenter.
- Seite 21 Suuri (IPM) Pieni (IPM) kierr./min kierr./min D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Melutaso dB(A) Värinä (m/s Isku Värinä (m/s Käyttölaite (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Mallit Koko Tyyppi † Paine (L ) ‡ Teho (L...
- Seite 22 VAROITUS Äänen ja tärähtelyn arvot mitattiin käyttäen kansainvälisesti tunnustettuja testinormeja. Käyttäjän altistus tietyssä työkalusovelluksessa voi erota näistä tuloksista. Siksi pitäisi käyttää paikan päällä suoritettuja mittauksia tietyn sovelluksen vaaratason määrittelyä varten. Osat ja Huolto Vain valtuutettu huoltokorjauskeskus saa korjata ja huoltaa tätä työkalua. Hoida viestintä...
- Seite 23 V, CC Elevada (IPM) Baixa (IPM) (rpm) (rpm) (N-m) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Nível de Ruído Vibrações Impacto Mecanismo de dB(A) (m/s Vibrações (m/s Accionamento (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modelos † Pressão ‡...
- Seite 24 AVISO Os valores de vibração e ruído foram medidos de acordo com normas de teste reconhecidas a nível internacional. A exposição relativamente ao utilizador numa aplicação de ferramenta específica pode divergir destes resultados. Por conseguinte, deve proceder-se a medições no local, a fim de determinar o nível de risco nessa aplicação específica.
- Seite 25 (N-m) (σ.α.λ.) (σ.α.λ.) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Κραδασμών Κρούση θμη Ηχητική Στάθμη dB(A) Μηχανισμός κίνησης (m/s Κραδασμών (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Μοντέλα Μέγεθος Τύπος † Πίεση (L ) ‡...
- Seite 26 D5241 και D3141 Συμμόρφωση με UL STD. 62841-1 και 62841-2-1. πιστοποίηση με το CSA STD. C22.2 Αρ. 62841-1 και 62841-2-1. D3411 Συμμόρφωση με UL STD. 62841-1 και 62841-2-2. 5026893 πιστοποίηση με το CSA STD. C22.2 Αρ. 62841-1 και 62841-2-2. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ...
- Seite 27 (obr/min) (obr/min) (N-m) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibracije Udarci Vibracije Raven Hrupa dB(A) Pogon (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Model Velikost † Tlak (L ) ‡ Moč (L...
- Seite 28 Vrednosti zvoka in tresljajev so bile izmerjene skladno z mednarodno priznanimi standardi preskušanja. Izpostavljenost uporabnika pri uporabi specifičnih orodij se lahko razlikuje od teh rezultatov. Zato se morajo uporabljati meritve na lokaciji za določanje ravni tveganja pri specifični uporabi. Sestavni deli in Vzdrževanje Popravila in vzdrževanje tega orodja lahko izvajajo samo na pooblaščenem servisnem centru.
- Seite 29 Vysoká (IPM) Nízka (IPM) (ot./min) (ot./min) (N-m) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Hladina Hluku v Vibrácií Rázovanie (udieranie) Upínací hriadeľ dB(A) (m/s Vibrácií (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modely Rozmer † Akustický...
- Seite 30 Hodnoty hluku a vibrácií sú určené meraniami, ktoré sú v súlade s medzinárodne uznávanými testovacími normami. Skutočný vplyv na používateľa pri špecifickom použití nástroja sa môže líšiť od týchto výsledkov. Preto je potrebné vykonať merania na mieste použitia, aby sa určila úroveň rizika pri konkrétnom použití. Časti a Údržba Opravy a údržba výrobku by sa mala vykonávať...
- Seite 31 životního prostředí nebo k osobnímu zranění. ● Nástroje používejte pouze s akumulátory a nabíječkou příslušného napětí od společnosti Ingersoll-Rand. Použití jiných akumulátorů může způsobit nebezpečí požáru, osobního zranění nebo poškození majetku. Pro další informace nahlédněte do Formuláře příručky s bezpečnostními informacemi k akumulátorové...
- Seite 32 Hodnoty hluku a vibrací byly změřeny v souladu s mezinárodně uznávanými zkušebními normami. Skutečný vliv na uživatele při konkrétním použití nástroje se může od těchto výsledků lišit. Proto je třeba pro určení úrovně nebezpečí při konkrétním použití provést měření na místě použití. Díly a Údržba Oprava a údržba výrobku by měla být prováděna pouze v autorizovaném servisním středisku.
- Seite 33 (N-m) Suur (IPM) Väike (IPM) (alalispinge) (p/min) (p/min) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibratsioon Löökasend Müratase dB(A) Ajam (m/s Vibratsioon (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Mudelid Mõõt † Rõhk ‡ Võimsus Tüüp...
- Seite 34 HOIATUS Heli ja vibratsiooni väärtusi mõõdeti kooskõlas rahvusvaheliselt tunnustatud standarditega. Kasutaja kokkupuude konkreetse tööriistaga võib erineda nendest tulemustest. Seetõttu on vaja teha kohapealseid mõõtmisi, et välja selgitada ohutase kindla kasutusolukorra puhul. Osad ja Hooldus Tööriista remont ja hooldus tuleb teostada üksnes volitatud teeninduskeskuses. Lisateabe saamiseks pöörduge firma Ingersoll Rand lähima büroo või edasimüüja poole.
- Seite 35 V, DC in-lb (N-m) Gyors (IPM) Lassú (IPM) (rpm) (rpm) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibrációs Ütés Vibrációs Zajszint dB(A) Kihajtás (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modellek Méret † Nyomás ‡ Teljesít Típus...
- Seite 36 D5241 és D3141 Kielégíti az alábbi szabványok követelményeit: UL STD. 62841-1 és 62841-2-1. CSA szabvány szerint tanúsítva. C22.2 No. 62841-1 és 62841-2-1. D3411 Kielégíti az alábbi szabványok követelményeit: UL STD. 62841-1 és 62841-2-2. 5026893 CSA szabvány szerint tanúsítva. C22.2 No. 62841-1 és 62841-2-2.
- Seite 37 (N-m) didelis (IPM) mažas (IPM) srovė aps./min aps./min D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibracijos Smūgiavimas Garso Lygis dB(A) Suktuvas (m/s Vibracijos (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modeliai Skersmuo Tipas † Slëgis (L ) ‡...
- Seite 38 Garso ir vibracijos reikšmės buvo išmatuotos laikantis tarptautinių pripažintų testavimo standartų. Poveikis naudotojui naudojant konkretų įrankį gali skirtis nuo šių rezultatų. Todėl turi būti atlikti matavimai naudojimo vietoje, siekiant nustatyti pavojingumo lygį konkretaus naudojimo sąlygomis. Dalys ir Techninë Priežiűra Árankio remontŕ ir priežiűros darbus gali atlikti tik ágaliotojo priežiűros centro darbuotojai. Visais klausimais kreipkitës á...
- Seite 39 V, DC Liels (IPM) Mazs (IPM) (apgr. min.) (apgr. min.) (N-m) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibrāciju Trieciens Skaņas Līmenis dB(A) Piedziņa (m/s Vibrāciju (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modeļi Izmērs † Spiediens ‡...
- Seite 40 D5241 un D3141 Atbilstība UL standartam 62841-1 un 62841-2-1. sertificēts atbilstoši CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 un 62841-2-1. D3411 Atbilstība UL standartam 62841-1 un 62841-2-2. 5026893 sertificēts atbilstoši CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 un 62841-2-2. Skaņas un vibrāciju vērtības tika noteiktas atbilstoši starptautiski atzītiem pārbaužu standartiem.
- Seite 41 V, DC Wysokie (IPM) Niskie (IPM) (obr./min) (obr./min) (N-m) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Wibracji Uderzanie Poziom Hałasu dB(A) Napęd (m/s Wibracji (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Model Wielkość Typ: † Ciśnienie (L ) ‡...
- Seite 42 D5241 i D3141 Jest zgodne ze standardem UL STD. 62841-1 i 62841-2-1. certyfikat: CSA STD. C22.2 nr 62841-1 i 62841-2-1. D3411 Jest zgodne ze standardem UL STD. 62841-1 i 62841-2-2. 5026893 certyfikat: CSA STD. C22.2 nr 62841-1 i 62841-2-2. Poziomy hałasu i drgań zmierzono zgodnie z uznawanymi na całym świecie normami badań.
- Seite 43 инч-фунт (N-m) (об./мин) (об./мин) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Вибрация Ударно действие Ниво на звук dВ(A) Задвижване (m/s Вибрация (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Модели Размер † Налягане ‡ Мощност...
- Seite 44 D5241 и D3141 съответства на UL STD. 62841-1 и 62841-2-1. сертификация по CSA STD. C22.2 No. 62841-1 и 62841-2-1. D3411 съответства на UL STD. 62841-1 и 62841-2-2. 5026893 сертификация по CSA STD. C22.2 No. 62841-1 и 62841-2-2. Стойностите за шум и вибрации са измерени в съответствие с международно...
- Seite 45 (N-m) (rpm) (rpm) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibraţie Cu şoc Vibraţie Nivel de zgomot dB(A) Motor (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modele Dimensiune † Presiune (L ) ‡ Putere (L...
- Seite 46 D5241 și D3141 În conformitate cu standardul UL. 62841-1 și 62841-2-1. certificat la CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 și 62841-2-1. D3411 În conformitate cu standardul UL. 62841-1 și 62841-2-2. 5026893 certificat la CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 și 62841-2-2. AVERTIZARE Valorile sunetului şi ale vibraţiilor au fost măsurate în conformitate cu standardele de test...
- Seite 47 Низкая ного тока (об/мин) (об/мин) (Н-м) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Ударное ствие Вибрации Уровень ума dB(A) Уровень Привод (m/s (EN 62841) Вибрации (m/s (EN 62841) (EN 62841) Модели Размер † Давление...
- Seite 48 D5241 и D3141 Соответствует требованиям UL STD. 62841-1 и 62841-2-1. сертификат соответствия CSA STD. C22.2 № 62841-1 и 62841-2-1. D3411 Соответствует требованиям UL STD. 62841-1 и 62841-2-2. 5026893 сертификат соответствия CSA STD. C22.2 № 62841-1 и 62841-2-2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Значения уровня шума и вибрации были вычислены в соответствии с...
- Seite 49 低 (转速) 英寸磅（牛米） 高 (IPM) 低 (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 噪音等级 dB(A) 震动 (m/s 冲击 震动 (m/s 打击头 (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) 型号 尺寸 † 压力 (L ) ‡ 功率 (L 类型...
- Seite 50 遵照国际认可的检测标准测量声音和振动值。对于特定工具应用的接触情况，结果可能有所 不同。因此，应进行现场测量来确定特定应用的危险程度。 部件和维护 工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行。 如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销商。 环境保护 当 Ingersoll Rand 电子产品寿命到期时，必须根据所有适用的（当地、省份、国家等）标准 和法规加以回收。处置不当会对环境造成危害。 符号标识 Li-ion 返还废旧材料以循环再 本产品不要与家居废品 产品含锂离子。 利用。 一同丢弃。 本产品不要与家居废品一同丢弃。 初始说明采用英文。其他语言版本是初始说明的翻译版 。 ZH-2 TL-D5200-PIM_ed6...
- Seite 51 高 (IPM) 低 (IPM) (毎分回転数) (毎分回転数) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 作動音レベル dB(A) 振動 (m/s 影響 振動 (m/s 駆動 (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) モデル サイズ 種類 † 圧力 (L ) ‡ 出力 (L ) レベル...
- Seite 52 音響および振動の値は、 国際的に認められている試験基準に従って測定されました。 特殊ツール に応用するユーザーに使用される場合は、 これらの結果と異なる可能性があります。 したがって、 現 場での測定値は、 そのような特殊な応用における危険レベルを判断するために使用すべきです。 部品とメンテナンス 工具の修理とメンテナンスは認定サービスセンターのみが行ってください。 お問い合わせ等は、 お客様の最寄の Ingersoll Rand 事務所または販売店へご連絡ください。 環境保護 Ingersoll Rand 電動工具の製品寿命が尽きた場合は、 すべての基準および規則 （地域、 都道府県、 国等） に従い、 リサイクルしてください。 不適切な廃棄は環境を危険にさらすおそれがあります。 記号の意味 Li-ion リサイクルのため廃 本製品を家庭ゴミと一 本製品製品はリチウムイオンを含有します。 部材を返品。 緒に廃棄しないこと 。 家庭ゴミと一緒に廃棄しないこと。 説明書の原文は英語で書かれています。 他の言語については原文からの翻訳です。 JA-2 TL-D5200-PIM_ed6...
- Seite 53 (N-m) 고속 (IPM) 저속 (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 소음 레벨 dB(A) 진동 (m/s 효과 진동 (m/s 구동 (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) 모델 사이즈 † 압력 (L ) ‡ 파워 (L ) 레벨...
- Seite 54 경 고 소음 및 진동 값은 국제 시험 표준에 따라 측정되었습니다. 특정 공구를 사용할 때 사용자 가 노출되는 정도는 이러한 결과에 따라 다릅니다. 따라서 현장 측정은 해당하는 특정 사 용 상황에 대한 위험 정도를 판단하는 경우에만 사용해야 합니다. 부품 및 정비 공구...
- Seite 55 (N-m) struja (o/min) (o/min) (IPM) (IPM) D5241 1100 (125) 0-28,000 0-8,000 D3141 0-1,800 0-500 450 (50) D3411 Vibracije Udaraca Vibracije Razina buke dB(A) Drive (m/s (m/s (EN 62841) (EN 62841) (EN 62841) Modeli Veličina Vrsta † Tlak (L ) ‡ Snaga (L...
- Seite 56 UPOZORENJE Vrijednosti buke i vibracija mjerene su u skladu s međunarodno priznatim standardima za testiranje. Izloženost korisnika pri određenoj primjeni alata može odstupati od ovih rezultata. Stoga bi se trebala koristiti mjerenja u radnom prostoru da bi se odredila razina rizika za određenu primjenu.
- Seite 57 Notes:...
- Seite 58 Notes:...
- Seite 59 Notes:...
- Seite 60 ingersollrand.com © 2023 Ingersoll Rand...