Weller Laser Line LL150 Originalbetriebsanleitung Seite 5

MG140
D E
Rot/Gelb/Grün Filteranzeige
4
G B
Red/yellow/green filter display
E S Indicador del filtro
Rojo/Amarillo/Verde
FR Affichage de l'état du filtre
rouge/jaune/vert
I T Indicatore del filtro
rosso/giallo/verde
P T
Indicação de filtro
vermelha/amarela/verde
N L
Rood/geel/groen-filterindicatie
S V
Röd/gul/grön filterdisplay
D K Rød/gul/grøn-filtervisning
FI Punainen/keltainen/vihreäsuo-
datinnäyttö
D E UP/DOWN Tasten
5
G B UP/DOWN keys
E S Teclas subir/bajar
(UP/DOWN)
FR
Touches UP/DOWN
I T
Tasti UP/DOWN
P T
Teclas UP/DOWN
N L
UP/DOWN-toetsen
S V
Uppåt-/nedåtknappar
D K OP/NED-taster
1
G R
Ένδειξη φίλτρου Κόκκινη/
Κίτρινη/Πράσινη
T R Kırmızı/Sarı/Yeşil filtre
göstergesi
CZ Indikace filtru
červená/žlutá/zelená
P L Czerwony/żółty/zielony
wskaźnik filtra
HU
piros/sárga/zöld szűrő kijelző
S K
Indikácia filtra
červená/žltá/zelená
S L Rdeč/rumen/zelen
indikator za filter
E E Punane/kollane/roheline
filtri näit
FI UP/DOWN-näppäimet
GR Πλήκτρα· UP/DOWN
TR YUKARI/AŞAĞI tuşları
CZ Tlačítka UP/DOWN
PL Przyciski UP/DOWN
HU
FEL/LE billentyűk
SK
Tlačidlá UP/DOWN
SL
Tipki GOR/DOL
EE
UP/DOWN klahvid
LV
UP/DOWN taustiņi
2 3 4 5
LV
Sarkans/dzeltens/zaļš
filtra rādījums
LT Raudonas / geltonas / žalias
filtro indikatorius
B G Червена/жълта/зелена
филтърна индикация
R O Indicator de filtru
roşu/galben/verde
H R
Crveno/žuto/zeleno
pokaznik za filtar
R U Красный/желтый/зеленый
- индикация степени
загрязненности фильтра
C N
红/黄/绿过滤器显示
적색/황색/녹색 필터 표시기
K O
赤/黄/緑 フィルター表示
J P
LT Mygtukai
AUKŠTYN / ŽEMYN
B G UP/DOWN бутони
R O Taste UP/DOWN
H R
Tipke GORE/DOLJE
R U
Кнопки UP/DOWN
(Вверх/вниз)
C N
上/下按钮
UP/DOWN 버튼
K O
上/下ボタン
J P
3