Português
- Se a máquina de cortar relva tiver que ser
levantada para entrar em funcionamento, o
dispositivo de corte tem que estar apontado
no sentido oposto ao do utilizador.
- As mãos e os pés nunca devem estar
próximos de elementos em rotação.
- A utilização da máquina de cortar relva só é
permitida, mantendo a distância de segurança
conseguida através da longarina de guia.
- Manter uma posição de segurança.
Nunca levantar ou transportar a máquina de
cortar relva com o motor em funcionamento.
Esperar que a ferramenta de corte fique
completamente imobilizada e, depois, retirar
o terminal da vela de ignição.
- Cortar a relva sempre em posição transversal
em relação à inclinação. Não utilizar a máqui-
na de cortar relva em inclinações para cima e
para baixo, nem quando as mesmas tiverem
um declive superior a15°.
- Atenção na mudança de sentido de condução
ou quando cortar a relva em marcha atrás.
- Conduzir a máquina de cortar relva sempre
a uma velocidade de passo.
- Manter o escape e o motor livres de folhas,
relva e óleo expelido.
- Não deixar a máquina de cortar relva sem
vigilância.
Aviso ! A gasolina tem um elevado graud
inflamabilidade!
- Guardar a gasolina apenas em recipientes
previstos para esse fim.
- Colocar a gasolina no depósito apenas ao ar livre.
Durante esta operação não é permitido fumar!
- Enquanto o motor estiver a funcionar ou
estando a máquina muito quente, a tampa
do depósito não deve ser aberta, nem deve
ser colocada gasolina no depósito.
- Caso tenha existido um derrame de gasolina, o
motor não pode ser colocado em funcionamento.
O aparelho deve ser limpo e deve ser evitada
qualquer tentativa de ignição, até os vapores
da gasolina se terem dissipado.
- Por razões de segurança, o depósito da
gasolina e o tampão do mesmo devem ser
substituídos se apresentarem danos.
- Para enchimento do depósito, utilizar um funil
ou uma mangueira de enchimento própria,
para não se verificarem derrames sobre o
motor, estrutura exterior nem sobre a relva.
Perigo de ferimentos!
O escape, bem como as zonas cir-
cundantes do escape, podem atingir
temperaturas e podem atingir tempe-
raturas elevadas.Substituir as pane-
las de escape danificadas.
- Não alterar os dispositivos de regulação do motor.
- Nunca colocar o motor de combustão a funcionar
em locais fechados – Perigo de envenenamento!
pt-2
Manutenção e armazenamento
Antes de qualquer intervenção no aparelho:
- Desligar o motor, esperar que a lâmina de
corte esteja completamente imobilizada e,
depois, retirar o terminal da vela de ignição.
- Caso tenha que ser feita alguma intervenção na zona
da lâmina de corte, utilizar luvas de protecção.
- Nunca guardar a máquina de cortar relva, com
gasolina no depósito, em edifícios, nos quais os va-
pores da gasolina podem ter contacto com chamas
livres ou com faíscas – Perigo de explosão!
- O esvaziamento do depósito da gasolina só
pode ser efectuado ao ar livre.
- Antes de guardar o aparelho em espaços
fechados, deixar arrefecer o motor.
- Não molhar a máquina de cortar relva com água.
- Reparações na máquina de cortar relva só
devem ser efectuadas por empresas espe-
cializadas devidamente autorizadas.
Peças de reparação e acessórios
- Devem ser utilizados, exclusivamente, peças
de reparação e acessórios originais.
- Reservado o direito de proceder a alterações
de construção e de desenho.
Dispositivos de segurança
Arco de segurança
Libertar o arco de segurança em momento de
perigo. Assim, o motor e o dispositivo de corte
são parados. A função do arco de segurança
não pode ser anulada.
Dispositivos de protecção
Tampa de protecção traseira (protetores
de pedras)
Os dispositivos de protecção protegem contra
ferimentos provocados por peças projectadas
pelo dispositivo de corte. A máquina de cortar
relva não pode funcionar sem os seus dispo-
sitivos de protecção.
I ndicação adicional às instruções
de serviço do aparelho, capítulo
«Para a sua segurança».
Este aparelho não está preparado para
ser utilizado por pessoas (crianças incluídas)
com capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais limitadas ou com falta de experiência e/
ou de conhecimentos, a menos que sejam
vigiadas por uma pessoa responsável pela
sua segurança ou que tenham recebido in-
struções desta pessoa de como o aparelho
deve ser utilizado. As crianças devem ser
vigiadas, para se garantir que elas não brin-
quem com o aparelho.