Verwandte Anleitungen für Miele M 2240 SC
Inhaltszusammenfassung für Miele M 2240 SC
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Mikrowellengerät Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE, AT M.-Nr. 11 198 570...
- Seite 2 Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen............... Vor dem ersten Gebrauch ................... 13 Installation........................14 Einbaumaße ........................14 Elektroanschluss......................19 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................... 20 Gerätebeschreibung..................... 21 Bedienbereich........................ 22 Funktionsbeschreibung ....................23 Leistungsbeschreibung....................24 Betriebsarten ........................24 Mikrowellen-Solobetrieb ..................24 Automatikprogramme ....................24 Geschirrhinweise für die Mikrowelle................
- Seite 3 Inhalt Bedienung - Automatikprogramme................36 Auftauautomatik ......................36 Garautomatik ........................36 Gefrorenes Gargut garen..................36 Frisches Gargut garen....................36 Automatikprogramm nutzen ..................37 Rezepte - Automatikprogramme ................38 Geräteeinstellungen ändern ..................40 Erhitzen ........................... 43 Garen ..........................45 Auftauen.......................... 46 Einkochen ........................
- Seite 4 Kapitel zur Installation des Mikrowellengerätes so- wie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie ei- nem eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemäße Verwendung...
- Seite 5 Garraum mit einem Spezialleuchtmittel ausgestattet. Die- ses Spezialleuchtmittel darf nur für die vorgesehene Verwendung ge- nutzt werden. Es ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. Der Aus- tausch darf nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. ...
- Seite 6 Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation...
- Seite 7 Benutzen Sie das Mikrowellengerät nur im eingebauten Zustand, damit die sichere Funktion gewährleistet ist. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Reparaturen dürfen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst durchgeführt werden. ...
- Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Betreiben Sie Mikrowellengeräte, die hinter einer Möbeltür einge- baut sind, nur bei geöffneter Möbeltür. Schließen Sie die Möbeltür nicht, wenn das Mikrowellengerät in Betrieb ist. Hinter der geschlos- senen Möbeltür stauen sich Wärme und Feuchtigkeit. Dadurch kön- nen Mikrowellengerät und Umbauschrank beschädigt werden.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Das Mikrowellengerät eignet sich nicht für die Reinigung und Des- infektion von Bedarfsgegenständen. Darüber hinaus entstehen hohe Temperaturen, und es besteht Verbrennungsgefahr bei der Entnahme. Brandgefahr. Das Mikrowellengerät kann durch fehlendes Gargut oder falsche Beladung beschädigt werden. Nutzen Sie das Mikrowellengerät da- her nicht zum Vorwärmen von Geschirr oder zum Trocknen von Kräu- tern und ähnlichen Dingen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Lassen Sie die Gerätetür geschlossen, wenn die Lebensmittel im Garraum Rauch entwickeln, um eventuell auftretende Flammen zu er- sticken. Brechen Sie den Vorgang ab, indem Sie das Mikrowellengerät aus- schalten und den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie die Tür erst, wenn der Rauch abgezogen ist. ...
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Brandgefahr. Nicht mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr kann zerstört werden und das Mikrowellengerät beschädigen. Verwenden Sie keine Metallbehälter, keine Alufolie, keine Bestecke, kein Geschirr mit einer Metallauflage, kein bleihaltiges Kristallglas, keine Schalen mit einem gerändelten Rand, kein temperaturempfindliches Kunst- stoffgeschirr, kein Holzgeschirr, keine Metallklipse, keine Kunststoff- und Papierklipse mit innenliegendem Draht, keine Kunststoffbecher mit unvollständig abgezogenem Aluminiumdeckel (siehe Kapitel „Ge-...
- Seite 12 Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Ge- währleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jährige Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienauslauf Ihres Mikrowellengeräts.
- Seite 13 Vor dem ersten Gebrauch Prüfen Sie das Mikrowellengerät auf Lassen Sie das ausgepackte Mikro- Beschädigungen. wellengerät nach dem Transport ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur ste- Gesundheitsgefährdung durch hen, bevor Sie das Mikrowellengerät ein defektes Mikrowellengerät. in Betrieb nehmen. Im eingeschalteten Zustand könnten Mikrowellen austreten, die eine Ge- In dieser Zeit findet ein Temperaturaus- fahr für den Benutzer bedeuten wür-...
- Seite 14 *INSTALLATION* Installation Einbaumaße Beim Einbau des Mikrowellengerätes ist auf eine ungehinderte Abluft und Die Maßangaben erfolgen in mm. Zuluft an der Gerätefront zu achten. Deshalb die Lüftungsschlitze nicht mit Gegenständen verschließen. Sor- gen Sie dafür, dass der Zwischen- raum zu den umgebenden Möbel- fronten seitlich mindestens 2,5 mm und oberhalb mindestens 4 mm be- trägt.
- Seite 15 *INSTALLATION* Installation Seitenansicht 455,5 460,5...
- Seite 16 *INSTALLATION* Installation Anschluss 460,5 a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 1.600 mm c Kein Anschluss in diesem Bereich...
- Seite 17 *INSTALLATION* Installation Einbaumaterial Folgendes Material befindet sich im Zu- behör: Einbau durchführen Das Mikrowellengerät darf nur im eingebauten Zustand betrieben wer- den. Es befinden sich drei Distanzstücke im Zubehör, und zwar eins für die rechte Schrankwand (R) sowie zwei verschie- dene für die linke Schrankwand (L), je nachdem, ob die Wand 16 oder 19 mm dick ist.
- Seite 18 *INSTALLATION* Installation Markieren Sie auf beiden Schranksei- ten 420 mm als Maß für den Abstand der Unterkante der Distanzstücke zum Nischenboden. Halten Sie die Unterkante des Di- stanzstückes an die markierte Linie, und drücken Sie den Anschlag des Di- stanzstückes gegen die Front der Sei- tenwand.
- Seite 19 Gerät. Aus Sicherheitsgründen darf der Aus- Stellen Sie vor dem Anschließen si- tausch nur von einer qualifizierten Fach- cher, dass das Gerät unbeschädigt kraft oder vom Miele Kundendienst vor- ist. genommen werden. Nehmen Sie nie ein defektes Gerät in Betrieb.
- Seite 20 Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät...
- Seite 21 Gerätebeschreibung a Tür b Türverschluss c Bedienbereich d Drehteller...
- Seite 22 Bedienbereich a Display zur Anzeige der Tageszeit und von Informationen zur Bedie- nung b Pfeiltasten und zum Blättern in den Auswahllisten und zum Ändern von Werten c Taste OK zur Bestätigung der Werte, zum Aufrufen von Funktionen und zum Speichern von Einstellungen d verschiedene Leistungsstufen der Mikrowelle...
- Seite 23 Funktionsbeschreibung Im Mikrowellengerät befindet sich ein Die Wärme entsteht also direkt in der Magnetron. Es wandelt den Strom in Speise. Dadurch ergeben sich folgende elektromagnetische Wellen - in Mikro- Vorteile: wellen - um. Diese Wellen werden – Die Speisen können im Allgemeinen gleichmäßig im Garraum verteilt und zu- ohne oder mit wenig Flüssigkeit oder sätzlich von den Garraumwänden, die...
- Seite 24 Leistungsbeschreibung Mit der Mikrowelle werden Speisen in Betriebsarten kurzer Zeit aufgetaut, erhitzt oder ge- Mikrowellen-Solobetrieb gart. Diese Betriebsart eignet sich zum Auf- Sie können die Mikrowelle folgenderma- tauen, Erhitzen und Garen. ßen nutzen: Automatikprogramme – Lebensmittel können Sie über die Ein- Folgende Automatikprogramme stehen gabe einer Mikrowellenleistung und Zeit Ihnen zur Verfügung:...
- Seite 25 Geschirrhinweise für die Mikrowelle Die Mikrowellen Material und Form Material und Form des verwendeten Geschirrs beeinflussen die Erhitzungs- und Garzeiten. Gut bewährt haben sich runde und ovale flache Gefäße. Die Gleichmäßigkeit beim Erhitzen von Speisen ist in solchen Formen besser als in eckigen Schalen.
- Seite 26 Geschirrhinweise für die Mikrowelle lengeeignetes Geschirr geben, ist die Glas Wärmeverteilung im Allgemeinen Feuerfestes Glas oder Glaskeramik eig- gleichmäßiger. nen sich sehr gut. Beachten Sie, dass beim Einsatz von Kristallglas, das meist Blei enthält, Alu-Schalen Knistern und Funkenbil- kann im Mikrowellengerät springen. dung auftreten können.
- Seite 27 Geschirrhinweise für die Mikrowelle Kunststoff Einwegbehälter Einwegbehälter aus Kunststoff müssen Schäden durch hitzeempfindli- die unter „Kunststoff“ aufgeführten Ei- chen Kunststoff. genschaften aufweisen. Kunststoffgeschirr muss hitzebestän- dig sein und Temperaturen von min- Brandgefahr durch ungeeignetes destens 110 °C vertragen. Es ver- Geschirr.
- Seite 28 Geschirrhinweise für die Mikrowelle Geschirr testen Eine Abdeckhaube Sind Sie sich im Unklaren darüber, ob - verhindert übermäßigen Austritt von Glas-, Ton-, Porzellangeschirr für Mikro- Wasserdampf, besonders bei länge- wellen geeignet ist, können Sie es fol- rem Erhitzen. gendermaßen prüfen: - beschleunigt den Erhitzungsvorgang ...
- Seite 29 Geschirrhinweise für die Mikrowelle Schäden durch hitzeempfindli- Explosionsgefahr durch Druck- chen Kunststoff. aufbau. Das Material der Haube verträgt in In verschlossenen Behältern oder der Regel Temperaturen von bis zu Flaschen baut sich beim Erhitzen 110 °C (siehe Herstellerangabe). Bei Druck auf, der zu Explosionen führen höheren Temperaturen kann sich der kann.
- Seite 30 Erste Inbetriebnahme Tageszeit korrigieren Betreiben Sie das Mikrowellengerät nur im eingebauten Zustand. Drücken Sie die Taste . Im Display erscheint P1. Wenn das Mikrowellengerät an das Elektronetz angeschlossen wird, ist es Drücken Sie OK. sofort betriebsbereit. Korrigieren Sie mit den Pfeiltasten die Tageszeit einstellen Stunden und bestätigen Sie mit OK.
- Seite 31 Bedienung Wurde die Tür während eines ablaufen- Tür öffnen den Vorganges geöffnet, drücken Sie die Drücken Sie zum Öffnen der Tür auf Taste Start, um den Vorgang fortzuset- den Türöffner. zen. Wenn das Mikrowellengerät in Betrieb Wenn die Tür nicht richtig geschlos- ist, wird beim Öffnen der Tür der Betrieb sen ist, lässt sich das Gerät nicht in unterbrochen.
- Seite 32 Bedienung Die erforderliche Zeit hängt ab von der Vorgang starten - Ausgangstemperatur der Speise. Die Wahl einer Mikrowellenleistung er- Speisen aus dem Kühlschrank brau- folgt über die Betätigung der entspre- chen zum Erhitzen, Garen usw. eine chenden Sensortaste. längere Zeit als Speisen mit Raum- ...
- Seite 33 Bedienung Vorgang unterbrechen / Vor- Nach beendetem Vorgang gang fortsetzen Nach beendetem Vorgang ertönt ein akustisches Signal. Die Garraumbe- Sie können jederzeit einen Vorgang . . . leuchtung erlischt..unterbrechen: Alle 5 Minuten ertönt ein kurzes Erinne- Drücken Sie die Taste Stop/C, oder rungssignal in den ersten 20 Minuten öffnen Sie die Gerätetür.
- Seite 34 Bedienung Quick-Mikrowelle Inbetriebnahmesperre Die Betätigung der Taste Start/ reicht Die Inbetriebnahmesperre verhindert aus, um das Gerät mit maximaler Leistung die unerwünschte Bedienung des Gerä- für eine Minute in Betrieb zu nehmen. tes. Drücken Sie die Taste Start/. Inbetriebnahmesperre einschalten Ohne weiteren Tastendruck läuft die ...
- Seite 35 Bedienung Kurzzeit plus Garvorgang nutzen Kurzzeitwecker nutzen Die Kurzzeit kann auch zusätzlich zu ei- Zum Überwachen externer Vorgänge, nem laufenden Garvorgang eingestellt wie z. B. zum Eier kochen, können Sie werden und läuft dann im Hintergrund eine Kurzzeit einstellen. Die eingestellte Zeit läuft in Sekundenschritten rück- wärts zählend ab.
- Seite 36 Bedienung - Automatikprogramme Alle Automatikprogramme sind ge- Garautomatik wichtsabhängig. Es gibt je jeweils 3 Programme für ge- Das Lebensmittelgewicht kann entwe- frorenes und für frisches Gargut. der in Gramm (g) oder in Pfund (lb) an- Die Ausgleichszeit ist für diese Pro- gezeigt werden (siehe Kapitel „Geräte- gramme jeweils ca.
- Seite 37 Bedienung - Automatikprogramme Automatikprogramm nutzen Drücken Sie die Taste . Wählen Sie mit den Pfeiltasten aus der Liste der Automatikprogramme das gewünschte Programm aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Im Display leuchten für Mikrowelle das für das gewählte Programm nied- rigste Gargutgewicht.
- Seite 38 Rezepte - Automatikprogramme Hier werden einige Rezeptvorschläge für Möhren in Kerbelsahne die Automatikprogramme „Frisches (2 Portionen) Gargut garen“ angefügt, die Sie ergän- Zubereitungszeit: 25–35 Minuten zen oder variieren können. Zutaten Werden die Gewichtsvorgaben für 350 g Möhren, geputzt die jeweiligen Programme überschrit- 5 g Butter ten, kann die Speise nicht ausrei- 50 ml Gemüsebrühe (Instant)
- Seite 39 Rezepte - Automatikprogramme Goldgelbe Kartoffeln A 11 Fisch: (3 Portionen) Fischcurry (4 Portionen) Zubereitungszeit: 25–35 Minuten Zubereitungszeit: 35–45 Minuten Zutaten Zutaten 500 g geschälte Kartoffeln 300 g Ananasstücke 1 Zwiebel, fein gewürfelt 1 rote Paprikaschote 10 g Butter 1 kleine Banane 1–2 EL Currypulver 500 g Gold- oder Rotbarschfilet 250 ml Gemüsebrühe (Instant) 3 EL Zitronensaft...
- Seite 40 Geräteeinstellungen ändern Sie können für einige Einstellungen Ihres Gerätes eine Alternative wählen. Die einzelnen Geräteeinstellungen, die Sie ändern können, finden Sie in der Ta- belle. Die werkseitigen Einstellungen sind in der Tabelle mit einem Stern* gekenn- zeichnet. Um eine Geräteeinstellung zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: ...
- Seite 41 Geräteeinstellungen ändern Geräteeinstellung Einstellmöglichkeiten (* Werkeinstellung) Tageszeit einstellen Stun- Mit den Pfeiltasten die Stunden eingeben. Minu- Mit den Pfeiltasten die Minuten eingeben. Signaltöne Die Signaltöne sind abgeschaltet. * Die Signaltöne sind eingeschaltet. Tastenton Die Tastentöne sind abgeschaltet. ...
- Seite 42 Geräteeinstellungen ändern Geräteeinstellung Einstellmöglichkeiten (* Werkeinstellung) Messeschaltung (für * Die Messeschaltung ist nicht aktiv. Wird eine die Präsentation der aktive Messeschaltung inaktiviert, erscheint Geräte im Fachhan- kurzzeitig _ _ _ _ im Display. del oder in Ausstel- Die Messeschaltung ist aktiv. Bei Betätigung ...
- Seite 43 Erhitzen Zum Erhitzen von Lebensmitteln wählen Verletzungsgefahr durch Überko- Sie bitte folgende Mikrowellenleistung: chen. Beim Kochen, insbesondere beim Getränke 900 Watt Nacherhitzen von Flüssigkeiten mit Speisen 600 Watt Mikrowelle, kann es vorkommen, dass die Siedetemperatur zwar er- Baby-, Kindernahrung 450 Watt reicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen.
- Seite 44 Erhitzen Speisen aus dem Kühlschrank brauchen Nach dem Erhitzen eine längere Zeit zum Erhitzen als Spei- Vorsicht beim Herausnehmen des sen mit Raumtemperatur. Die erforderli- Geschirrs. Es kann heiß sein. che Zeit für das Erhitzen hängt ab von Beschaffenheit, Menge und Ausgangs- Das Geschirr wird nicht durch die temperatur der Speise.
- Seite 45 Garen Das Gargut in eine mikrowellengeeigne- Bei Lebensmitteln mit fester Haut oder te Schüssel geben und zugedeckt garen. Schale, wie Tomaten, Würstchen, Pell- kartoffeln und Auberginen, diese mehr- Für das Garen ist es sinnvoll, zum Anko- mals anstechen oder einkerben, damit chen zuerst eine Leistung von 900 Watt entstehender Dampf entweichen kann und zum weiteren schonenden Fortko-...
- Seite 46 Auftauen Fleisch, Geflügel und Fisch müssen zum Gesundheitsgefährdung durch anschließenden Garen nicht vollkom- erneutes Einfrieren. men aufgetaut sein. Angetaute oder aufgetaute Lebens- Es genügt, wenn die Lebensmittel ange- mittel verlieren durch erneutes Ein- taut sind. Die Oberfläche ist dann weich frieren an Nährwert und verderben.
- Seite 47 Einkochen Mit der Mikrowelle können Sie kleinere Die dafür erforderliche Zeit hängt ab von Mengen Obst, Gemüse und Fleisch in mikrowellentauglichen Gläsern, die Sie - Ausgangstemperatur des Glasinhal- im Fachhandel erhalten, einkochen. Be- tes. reiten Sie die Gläser wie gewohnt vor. Die Gläser dürfen nicht mehr als 2 cm - Anzahl der Gläser.
- Seite 48 Anwendungsbeispiele Lebensmittel Menge Zeit (min) Hinweise Leistung (Watt) Butter/Margari- 100 g 1:00–1:10 offen schmelzen ne schmelzen Schokolade 100 g 3:00–3:30 offen schmelzen, zwischen- schmelzen durch umrühren Gelatine 1 Päckchen + 0:10–0:30 offen auflösen, zwischendurch auflösen 5 EL Wasser umrühren Tortenguss 1 Päckchen + 4–5 offen erhitzen, zwischendurch zubereiten...
- Seite 49 Angaben für Prüfinstitute Prüfspeisen nach MW-Leis- Dauer Aus- Bemerkung EN 60705 tung (Watt) (min) gleichs- zeit* (min) Eiercreme, 38–40 Geschirr siehe Norm, 1000 g Maße am oberen Rand (25 x 25 cm) Sandkuchen, Geschirr siehe Norm, 475 g Außendurchmesser am oberen Rand 220 mm, offen garen Hackfleischmasse, Geschirr siehe Norm,...
- Seite 50 Reinigung und Pflege weicht den Schmutz auf. Nun können Vor der Reinigung das Mikrowellen- Sie die Verunreinigungen, eventuell mit gerät spannungslos machen (z. B. etwas Spülmittel, auswischen. Netzstecker ziehen). Verwenden Sie zum Reinigen des Mi- krowellengerätes auf keinen Fall ein Dampfreinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungsfüh- rende Teile des Mikrowellengerätes gelangen und einen Kurzschluss aus-...
- Seite 51 Gesundheitsgefährdung durch ein defektes Gerät. Ein Gerät mit einer beschädigten Tür darf bis zur Instandsetzung durch einen von Miele autorisierten Kun- dendiensttechniker nicht benutzt werden. Im eingeschalteten Zustand könnten Mikrowellen austreten, die eine Gefahr für den Benutzer bedeu- ten würden.
- Seite 52 Reinigung und Pflege Um Beschädigungen der Oberflächen Gerätefront zu vermeiden, verwenden Sie bei der Weder Wasser noch Gegenstände Reinigung keine dürfen in die Lüftungsschlitze des - soda-, ammoniak-, säure- oder chlo- Rahmens gelangen. ridhaltigen Reinigungsmittel, Wirken Verschmutzungen länger ein, - kalklösenden Reinigungsmittel, lassen sie sich unter Umständen - scheuernden Reinigungsmittel, z. B.
- Seite 53 In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be- hebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
- Seite 54 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Nach Ablauf der einge- Dauer oder Leistungsstufe waren nicht passend ge- stellten Zeit ist die Spei- wählt. se nicht genügend auf- Prüfen Sie, ob für die eingegebene Zeit auch die getaut, erhitzt oder ge- entsprechende Leistungsstufe gewählt wurde.
- Seite 55 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Das Mikrowellengerät Die Luftzirkulation kann ungenügend sein. schaltet sich während Prüfen Sie, ob der Lufteintritt oder -austritt ver- eines Gar-, Erhitzungs-, schlossen ist. Auftauvorganges aus. Entfernen Sie die Gegenstände. Bei einer Überwärmung des Gerätes kann es aus Si- cherheitsgründen zum Ausschalten des Gerätes kom- men.
- Seite 56 Garantiebedingun- Kontakt bei Störungen gen. Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes.
- Seite 59 Deutschland: Miele & Cie. KG Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG Carl-Miele-Straße 29 Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 666 Miele im Internet: www.miele.de (kostenfrei)* * unsere Erreichbarkeitszeiten entnehmen E-Mail: info@miele.de Sie bitte unserer Homepage Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H.
- Seite 60 M 2240 SC de-DE, AT M.-Nr. 11 198 570 / 11...