Seite 1
PSEN 1.1b-23 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-21378-DE-13...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 3
Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte ............Montage ..........................Justage ........................... ATEX Einbau- und Betriebsvorschriften (X) ............... Periodische Prüfung ......................Abmessungen in mm ......................Technische Daten ........................Sicherheitstechnische Kenndaten .................... Bestelldaten ........................... System ............................Zubehör ............................ EG-Konformitätserklärung ....................Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 21378-DE-13...
Seite 4
PSEN 1.1b-23 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN 1.1b-23. Sie gilt, bis eine neue Doku- mentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 5
Das Produkt ist für die Anwendung in der Industrieumgebung bestimmt. Das Produkt kann bei Installation in anderen Umgebungen Funkstörungen verur- sachen. Ergreifen Sie bei der Installation in anderen Umgebungen Maßnah- men, um die für den jeweiligen Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 21378-DE-13...
Seite 6
Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 21378-DE-13...
Seite 7
17]) wurde bei einem neuwertigen Si- cherheitsschalter nach DIN EN 60529 ermittelt. Gerätemerkmale Zum Sicherheitsschalter gehört der Betätiger PSEN 1.1-20. Codierter Betätiger Sicherheitsschalter mit Kabel (10 m) 2 Sicherheitskontakte (Reedkontakte ‑ Schließer) Bauform: eckig Wirkweise magnetisch Schaltspannung 24 V DC ECOLAB-geprüft Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 21378-DE-13...
Seite 8
PSEN 1.1b-23 Funktionsbeschreibung Befindet sich der Betätiger im Ansprechbereich (Schutztür geschlossen), werden die Si- cherheitskontakte des Sicherheitsschalters geschlossen. Betreiben Sie den PSEN 1.1b-23 zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN 1.1-20 (siehe Bestelldaten [ 19]) und einem angeschlossenen Auswertegerät (siehe Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte [...
Seite 9
Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Sicherheitsschalters aus dem Ex-Bereich bis in den Nicht-Ex-Bereich reicht und der Anschluss des Kabels im Nicht-Ex-Bereich liegt. Schützen Sie die elektrischen Verbindungen des Sicherheitsschalters vor Korrosion. Die Sicherheitskontakte sind nicht kurzschlussfest. Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 21378-DE-13...
Seite 10
Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN 1.1b-23 nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät ange- schlossen werden. Verbinden Sie den PSEN 1.1b-23 entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften Zertifizierte Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel:...
Seite 11
Technische Daten des Auswertegerätes müssen die Anforderungen in den Technischen Daten [ des PSEN 1.1b-23 erfüllen – Halten Sie den max. Schaltstrom Sicherheitskontakte des PSEN 1.1b-23 unbedingt ein. Ausgänge am Auswertegerät dürfen erst wieder eingeschaltet werden, wenn beide Reed- kontakte am Sicherheitsschalter geöffnet und geschlossen worden sind (Teilbetätigungs-...
Seite 13
Betrieb des Sicherheitsschalters und Betätigers zu gewähr- leisten. Beachten Sie unbedingt den Abstand zwischen zwei Sicherheitsschaltern (siehe Techni- sche Daten [ 17]). Sicherheitsschalter und Betätiger – von Eisenspänen fernhalten – keinen starken Magnetfeldern aussetzen Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 13 21378-DE-13...
Seite 14
Sicherheitsschalter und Betätiger nach den Vorgaben in Montage [ montiert sind. Andere Anordnungen können zu abweichenden Schaltabständen führen. Beachten Sie den maximal zulässigen Seiten- und Höhenversatz (siehe Schaltabstände und Seiten- und Höhenversatz [ 8]). Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 14 21378-DE-13...
Seite 15
Schlägen. Dies kann z. B. durch eine vollflächige Montage erfolgen (siehe Montagebeispiel). – Beachten Sie außerdem die weiteren Angaben unter Montage [ 13]. Montagebeispiel: Der Sicherheitsschalter ist vollständig auf dem Untergrund montiert. Die Kanten des Bodens des Sicherheitsschalters sind somit gegen Schläge geschützt. Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 15 21378-DE-13...
Seite 16
Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktion durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- geführt werden. Abmessungen in mm Sicherheitsschalter Betätiger Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 16 21378-DE-13...
Seite 17
Max. Betriebshöhe über NN 2000 m EN 60947-5-3 Schwingungen nach Norm EN 60947-5-2 Frequenz 10 - 55 Hz Amplitude 1 mm Schockbeanspruchung nach Norm EN 60947-5-2 Beschleunigung Dauer 11 ms Luft- und Kriechstrecken Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 17 21378-DE-13...
Seite 18
Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Betriebsart B10d nach EN ISO 13849-1: 2015 TM [Jahr] nach EN ISO und EN 62061 13849-1:2015 Sensor, 2-kanalig 500.000 Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 18 21378-DE-13...
Seite 19
Magnetischer Sicher- Kabel, 10 m 504 250 PSEN1.1-20/8mm/10m/ heitsschalter, Betätiger EX/1unit eckig, mit gesichertem Schaltabstand 8 mm PSEN 1.1b-23 1switch ATEX Magnetischer Sicher- Kabel, 10 m 524 150 heitsschalter PSEN 1.1-20 / 1 actuator Betätiger eckig, mit gesi- 514 120 chertem Schaltabstand 8 mm Zubehör...
Seite 20
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen folgender Richtlinien des europäischen Par- laments und des Rates. 2006/42/EG über Maschinen 2014/34/EU (ATEX) Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/dow- nloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN 1.1b-23 | 20 21378-DE-13...
Seite 21
Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95600621 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...