Inhaltsverzeichnis
Werbung
<p)
ZUR
BEACHTUNG
Um der Postverftigung Nr. 478/1981 zu entsprechen, wird der
UKW-Frequenzbereich
mit
Hilfe der Oszillatorspullen
(L3-
untere
Eckfrequenz:
87,5MHz)
und
des Oszillatortrimmers
(TC2-obere Eckfrequenz:
107,9 MHz) gema& Abbildung 12—1
eingestellt.
UKW-ZF/HF-ABGLEICH
@
Den
MeRsender auf Erzeugung eines Signals von 400 Hz,
30 %, UKW-Modulation einstellen.
@
Bei Einstellung der Schritte 1, siehe | Anmerkung Bj.
scn-|,
"EL | prise.
SKALEN- |e insTEL-
RiTT| LENSE oTUFE
EINSTEL-| | UNG
REICH
LUNG
ZF (Wie in Abbildung 12—2 angezeigt das Gerat anschlieRen.)
Oberes
11
Auf beste
UKW
10,7MHz|
Skalen-
12
S-Kurve
ende
einstellen.
HF (Wie in Abbildung 12—3 angezeigt das Gerat anschlieRen.)
Unteres
Fre-
|87,3MHz|
Skalen-
ES
quenz-
ende
Dersich
108.3
Oberes
MHz
Skalen-
TC2
ende
ew
|
Die Schritte 2, 3, 4 und 5 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung médglich ist.
Auf
maximalen
Ausgang
einstellen.
UKW-STEREO-ABGLEICH
©
Den
Wellenbereichswahlschalter
(SW1)
auf die Stellung
"FM"
und den Betriebsartenwahlschalter (SW104) auf die
Stellung "STEREO" einstellen.
@®
Vor
der
Einstellung die Anodenseite
der Stereo-Anzeige
(D107) an Masse anschlieRen.
@
Wie in Abbildungen
12—4 und
12—5
angezeigt das Gerat
anschliefen.
jd ated
EINSTEL-
EINSTEL-
LUNG
LUNG
Auf 38 +0,1
Sebinz ipsa)
98MHz
VR1
kHz
unmoduliert
P
einstellen
Anmerkung B
Bei
Verwendung
von
anderen
Keramikfiltern
als dem
(rot
gekennzeichneten)
Filter mit einer Mittenfrequenz
von
10,7
MHz
ist zu beachten, daf& eine Marke
(10,7MHz)
des UKW-
Kippgenerators, falls verwendet, abweicht; daher den Genera-
tor ohne Marke einstellen.
10,64MHz + 30kHz
| Blau | 10,67MHz + 30kHz
10,70MHz + 30kHz
10,73MHz + 30kHz
Mittenfrequenz (fo)
QT-12HS/HR/HB/HY/BL
OT-12ES/ER/EB/EY
QT-12HS/HR/HB/HY/BL
OT-12ES/ER/EB/EY
REGLAGE
DE
FI/RF
FM
@
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de
400 Hz, 30 % , modulé en FM.
@
Pour le réglage dans |'étape 1, voir
[Note B].
ETA-
ETAGE
earriees
RE-
ae
PE
D'ESSAI
capran
|GLAGE|
ques
Fl (Raccorder les instruments comme |'indique la
Figure 12—2.)
Extémité
TM
Régler sur
FM
Fl
10,7MHz|
supérieure
T2
la meilleure
du cadran
courbe ''S".
RF
(Raccorder les instruments comme I'indique la
Figure 12—3.)
Extrémité
87,3MHz|
inférieure
L3
du cadran
Extrémité
Régler sur
MH;
supérieure | TC2
la sortie
2
du cadran
maximale.
Te |
| 5 | FM
[108mHz| 108MHz | TC1 |
Refaire les étapes 2, 3, 4 et 5 jusqu'a ce qu'aucune amélio-
ration ne puisse plus 6tre obtenue.
REGLAGE
DE
FM STEREO
@
Placer le sélecteur de gamme d'ondes (SW1) sur la position
"FM" et le commutateur de sélection de mode (SW104) sur
la position ''STEREO"'.
@
Avant
de réaliser ce réglage, raccorder
le cété anode du
Témoin Stéréo (D107) a GND.
@
Raccorder
les instruments
comme
|'indiquent les Figures
12—4 et 12—5.
REGLAGE
98MHz (54dB)
vR1
Régler sur
non modulés
38 +0,1 kHz
Lorsque'on utilise d'autres filtres céramique que celui (rouge)
qui a une fréquence centrale de 10,7MHz,
noter qu'un mar-
queur (10,7MHz) du générateur de balayage FM, si on I'utilise,
sera dévié — par conséquent, régler le générateur en mettant
hors circuit le marqeur.
10,64MHz + 30kHz
| Bleu =| _10,67MHz + 30kHz
10,70MHz + 30kHz
10,73MHz + 30kHz
Fréquence centrale (fo)
| Wei8 | 10,76MHz + 30kHz
| Blanc | 10,76MHz + 30kHz
CE
PASSAGE
DU
FIL DU
CADRAN
cD
SKALENSCHNURSPANNUNG
DIAL CORD STRINGING
1) Tourner a fond le tambour dans le
sens des aiguilles d'une montre et
régler son
fil sur les piéces dans
'ordre
numérique
comme
le
montre la Fig. 14—1.
2) Tourner
a fond
Il'arbre
de com-
mande
d'accord
dans
le sens des
aiguilles d'une montre
et fixer |'ai-
guille du cadran comme
le montre
la Fig. 14-2.
1) Die Trommel
bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn
drehen
und _ die
1) Turn the drum fully clockwise and
stretch its cord over the parts in the
numerical order - as shown in Fig.
14-1.
2) Turn the tuning control shaft fully
clockwise
and
fix
its pointer
as
shown in Fig. 14—2.
Schnur in der numerischen
Reihen-
folge gema& Abb. 14—1 iiber die ein-
zelnen Teile spannen.
2) Die
Abstimmstellerachse
bis zum
Anschalg im Uhrzeigersinn
drehen
und den Zeiger gemaR Abb.
14-2
befestigen.
Pulley (132)
Dial Pointer
(108)
'
"0" Point
1C2 VHIAN7223//-1
(AN7223)
BYPASS
QUAD
MUTE
OR
SHOCK
NOISE
REDUCE
(8)
6)
9
AGC
AM L. OSC
AGC
AM
DET.
GND
Figure 14-3 BLOCK
DIAGRAMS
OF INTEGRATED
CIRCUIT
=44=
Werbung
Inhaltsverzeichnis
