Inhaltsverzeichnis
Werbung
CD-SW300H
CD-SW330H
Einführung
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es
führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.
Das Mini Komponenten System CD-SW300H besteht aus CD-SW300H
(Hauptgerät),CP-S300H (Lautsprecher) und CP-SW300H (Subwoofer).
Das Mini Komponenten System CD-SW330H besteht aus CD-SW330H
(Hauptgerät),CP-S330H (Lautsprecher) und CP-SW330H (Subwoofer).
Besonderer Hinweis
Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch
ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in
kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder
anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming" Anwendungen (via
Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen
Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und
dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs,
DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festpaltten, Speicherkarten und dergleichen zu
verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforder-
lich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS
und Thomson.
Zubehör
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Fernbedienung x 1
MW-Rahmenantenne x 1
Hinweis:
Nur die obigen Zubehörteile gehören zum Lieferumfang.
D-1
DEUTSCH
„AA"-Batterie (UM/SUM-3, R6,
HP-7 oder gleichwertiges) x 2
UKW-Antenne x 1
Inhalt
Allgemeine Informationen
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Anschluß des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Grundbedienung
Allgemeine Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs
Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18
MP3/WMA-Navigation (nur für MP3/WMA-Dateien) . . . . . . . . . . . 19 - 22
Rundfunk
Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
Bandwiedergabe
Abspielen einer Cassette (TAPE 1 oder TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Bandaufnahme
Aufnahme auf Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28
Fortgeschrittene Funktionen
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . 35 - 38
Erhöhen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40
Referenzen
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp CD-SW300H
Inhaltszusammenfassung für Sharp CD-SW300H
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
CD-SW300H CD-SW330H Einführung Inhalt DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Seite Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es Allgemeine Informationen führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Das Mini Komponenten System CD-SW300H besteht aus CD-SW300H Zur Beachtung . -
Seite 2: Zur Beachtung
Brand oder anderem Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60˚C oder Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. -
Seite 3: Bedienungselemente Und Anzeigen
Bedienungselemente und Anzeigen CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Frontplatte Bezugsseite 1. Disc-Schublade ........14 2. - Seite 4 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Anzeige Bezugsseite 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Discnummer-Anzeigen ......16 2.
- Seite 5 Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Vordere Lautsprecher 1. Hochtöner 2. Super-Tweeter 3. Tieftöner 4. Baßreflex-Öffnung 5. Lautsprecherkabel 6. Leuchtrahmen-Lautsprecherkabel Subwoofer 1. Subwoofer 2. Baßreflex-Öffnung 3. Subwoofer-Leuchtrahmenkabel 4. Lautsprecherkabel...
- Seite 6 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Fernbedienung Bezugsseite 1. Fernbedienungssender ......10 2. Discnummer-Wahltasten ......13 3.
-
Seite 7: Anschluß Des Systems
Anschluß des Systems CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Vor dem Anschließen ist das Netzkabel unbedingt abzuziehen. Anschluß der Antennen (siehe Seite 8) UKW-Antenne MW-Rahmenantenne Linker Lautsprecher Subwoofer Rechter Lautsprecher AC INPUT Subwoofer- Leuchtrahmen-Lautsprecherkabel Leuchtrahmen-Lautsprecherkabel Leuchtrahmenbuchse Anschluß der Wandsteckdose Lautsprecher (Wechselspannung 230 V, 50 Hz) (siehe Seite 8) Netzanschluß... -
Seite 8: Anschluß Der Antennen
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Anschluß der Antennen Leuchtrahmen-Lautsprecheranschluss Mitgelieferte UKW-Antenne: 1. Schließen Sie die Leuchtrahmenkabel an den SPEAKERS LIGHT- UKW-Antennendraht UP-Buchsen an, um die Lautsprecher zu beleuchten. Wenn die UKW- Buchse FM 75 OHMS anschließen und Beleuchtungsfunktion nicht erwünscht ist, drücken Sie die Taste... -
Seite 9: Aufstellen Des Lautsprecher-Systems
Anschluß des Systems (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Aufstellen des Lautsprecher-Systems Demonstrations-Betriebsart Es gibt zwischen den rechten und linken Lautsprechern keine Unter- Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlos- scheidung. sen wird, schaltet es in die Demonstrations- Betriebsart. Es werden Wortreihen eingeblen-... -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Einsetzen der Batterien Hinweise zur Verwendung: Die Batterien ersetzen, wenn der Wirkungsbereich abnimmt oder 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. wenn Funktionsstörungen auftreten. Kaufen Sie 2 „AA“-Batterien 2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batteriefach (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertiges). -
Seite 11: Allgemeine Regelung
Allgemeine Regelung CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Lautstärkeregelung Bedienung durch das Hauptgerät: Wenn der VOLUME-Regler im Uhr zeigersinn gedreht wird, erhöht sich die Lautstärke. Beim Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 0 ..30 MAXIMUM vermindert sich die Lautstärke. Bedienung durch die Fernbedienung: Mit Hilfe der VOLUME-Taste (+ oder -) die Lautstärke erhöhen oder vermindern. -
Seite 12: Einstellen Der Uhr (Nur Fernbedienung)
Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH oder -Taste drücken, um die Stunde einzus- tellen, und dann die MEMORY-Taste betätigen. oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Sie gedrückt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustellen. -
Seite 13: Hören Von Cds Oder Mp3/Wma-Discs
Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD-Format sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, sie kann diese aber nicht bespielen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, abhän- gend vom Zustand der zur Aufnahme verwendeten Disc oder Vor- richtung. - Seite 14 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf der Disc 1. Nach der Wieder- Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. gabe der Disc wird die nächste automatisch abgespielt. Nach der Wiedergabe des letzten Titels auf der fünften Disc Die CD-Taste drücken.
-
Seite 15: Verschiedene Disc-Funktionen
Hören von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Verschiedene Disc-Funktionen Hinweise für CD: Titel-Aufwärts-/Abwärts-Suchlauf ist nur auf den einzelnen Discs Funktion Hauptgerät Fernbedie- Betrieb möglich. nung Schneller Vor-/Rücklauf ist nur auf den einzelnen Discs möglich. Wiedergabe In der Stopp-Betrieb- Wenn während des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende... -
Seite 16: Fortgeschrittene Wiedergabe Von Cds Oder Mp3/Wma-Discs
Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Bestimmen einer abzuspielenden Disc Direkter Titel-Suchlauf Durch Bestimmen der Discnummer können Sie eine Disc abspielen. Mit Hilfe der Direkt-Suchlauf-Tasten können die gewünschten Titel auf der laufenden Disc abgespielt werden. Eine der Tasten 5 drücken, um die gewünschte Disc... -
Seite 17: Wiederholte Wiedergabe
Fortgeschrittene Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Wiederholte Wiedergabe Zufallswiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe können alle 5 Discs, alle Titel auf Die Titel auf den Discs können in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden. einer gewählten Disc oder eine programmierte Reihenfolge fort- laufend abgespielt werden. -
Seite 18: Programmierte Wiedergabe
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Programmierte Wiedergabe Löschen von programmierten Titeln: Die CLEAR/DIMMER-Taste auf der Fernbe- Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten Rei- dienung drücken, während die „MEMORY“- henfolge wählen. Anzeige blinkt. In der Stopp-Betriebsart die Bei jedem Tastendruck wird ein Titel MEMORY-Taste drücken, um in... -
Seite 19: Mp3/Wma-Navigation (Nur Für Mp3/Wma-Dateien)
MP3/WMA-Navigation (nur für MP3/WMA-Dateien) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH MP3/WMA-Navigation: Mit dem Ordner oder Titel können Sie Dateien suchen und abspielen. Wenn Sie beispielsweise eine Datei drei Titel zuweisen, das Genre (wie z.B. Jazz) als Titel 1 eingeben, den Albumnamen als Titel 2 und den Musiktitel als Titel 3, um mit irgendeinem Titel die Datei zu suchen. - Seite 20 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Dateisuche (mit Ordner oder Titel 1/2/3) Die Taste oder verwenden, um einen Ordner (oder Ti- Mit dem Ordner oder Titel 1/2/3 können Sie Dateien auf einer MP3/ tel) zu rollen und anzuwählen; danach die ENTER-Taste WMA-Disc suchen und abspielen.
- Seite 21 MP3/WMA-Navigation (nur für MP3/WMA-Dateien) (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Zeichensuche (für Ordner oder Titel 1/2/3) Wenn fertig, die ENTER-Taste drücken. Das Gerät sucht Durch Eingeben eines Namens können Sie mit dem Ordner oder Ti- nach dem gleichen Namen in den Ordnern (oder Titeln).
-
Seite 22: Programmierte Wiedergabe (Für Ordner Oder Titel 1/2/3)
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Programmierte Wiedergabe (für Ordner oder Ti- Überprüfen, Hinzufügen oder Löschen der programmierten Inhalte: tel 1/2/3) In der Stopp-Betriebsart einen Ordner (oder Titel) wählen, indem die Ordner oder Titel auf einer MP3/WMA-Disc können programmiert werden. Taste oder gedrückt wird. Wenn der Ordner (oder Titel) Der Ordner, Titel 1, Titel 2 und Titel 3 können nicht gleichzeitig pro-... -
Seite 23: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Abstimmung Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) auszuwählen. Die TUNING-Taste ( oder ) drücken, um den gewünscht- en Sender einzustellen. Manuelle Abstimmung: Die TUNING-Taste drücken, bis der gewünschte Sender einges- tellt wird. -
Seite 24: Abspeichern Eines Senders
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Abspeichern eines Senders Abrufen eines gespeicherten Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tasten- Die PRESET ( oder ) -Taste weniger als 0,5 Sekunden drücken, druck abrufen. (Vorabstimmung) um den gewünschten Sender zu wählen. -
Seite 25: Abspielen Einer Cassette (Tape 1 Oder Tape 2)
Abspielen einer Cassette (TAPE 1 oder TAPE 2) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Bandwiedergabe Vor Wiedergabe: Für Wiedergabe, zum Erzielen der besten Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY- Klangergebnisse Normal- oder Low-Noise- Bänder verwenden. (Reineisen- oder CrO Taste drücken. Bänder werden nicht empfohlen.) Das Cassettenfach durch Keine C-120 Bänder oder Bänder unzureichender... -
Seite 26: Aufnahme Auf Cassette
Wiedergabe In der Stopp-Betrieb- Für Beschädigung oder Verlust Ihrer Aufnahme, welche auf Gr- sart drücken. und von Funktionsstörungen dieses Gerätes resultiert, kann SHARP nicht haftbar gemacht werden. Stopp In der Wiedergabe- Die Lautstärke- und Klangregelungen haben keinen Einfluß auf Schnellvorlauf-oder das Aufnahmesignal (Regelbare Mithöreinrichtung). -
Seite 27: Aufnahme Von Einer Cd Oder Mp3/Wma-Disc
Aufnahme auf Cassette (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Aufnahme von einer CD oder MP3/WMA-Disc Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die CD-Taste drücken. Eine Cassette mit der zu bespielenden Seite nach Ihnen hinwendend in das TAPE 2 Cassettenfach einlegen. Das Vorspannband, das nicht bespielt werden kann, vorspulen. -
Seite 28: Aufnahme Von Radio
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Programmierte Aufnahme: Überspielen von Band auf Band 1 Discs und Titel programmieren (siehe Seiten 18). Sie können von TAPE 1 auf TAPE 2 aufnehmen. 2 Die -Taste drücken. Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste 3 Drücken Sie die Taste... -
Seite 29: Benutzen Des Radio-Daten-Systems (Rds)
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Durch RDS gebotene Informationen Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY -Taste ändert sich das senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Display wie folgt: Signale. -
Seite 30: Benutzen Des Automatischen Senderspeichers (Aspm)
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind, verringert sich die Zahl der speicherbaren neuen Sender entsprechend. - Seite 31 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Abbrechen der ASPM-Operation: Hinweise: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespeichert Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. werden. In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können Hinweise: die Sendernamen vorübergehend verschieden sein.
-
Seite 32: Abrufen Von Abgespeicherten Sendern
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY- Suchlauf): Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern suchen, indem Sie die Programmart (Nachrichten, Sport, Verkehrs- funk usw..siehe Seiten 33 - 34) bestimmen. - Seite 33 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Hinweise: Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung). ab Schritt 2 wiederholen. Wenn eine gewünschte Programmart Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und herausgefunden wird, blinkt die entsprechende Kanalnummer empfangen.
- Seite 34 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH LIGHT M Populäre, klassische Musik. Zum Beispiel Instru- COUNTRY Songs, die aus der musikalischen Tradition der mentalmusik und Vokal- oder Chorwerke. Südstaaten von Amerika entstehen oder sie fort- setzen. Charakterisiert durch eine schlichte Melo- CLASSICS Aufführungen von hauptsächliche Orchesterstück- die und narrative Handlung.
-
Seite 35: Timer- Und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung)
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Timer-Wiedergabe: Zu der voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und gibt die gewünschte Tonquelle (CD, MP3- Disc, Tuner, Tape) wieder. Timer-Aufnahme: Zu der voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und beginnt mit der Aufnahme von Tuner. - Seite 36 CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder Den Eingang mit der oder -Taste umschalten, drücken, um „ONCE SET“ oder „DAILY SET“ anzuwählen; und dann die MEMORY-Taste drücken. danach die MEMORY-Taste betätigen. Auswählen der Tonquelle zur Timer-Wiedergabe: CD, TUN- ER, TAPE 1 oder TAPE 2.
- Seite 37 Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Überprüfen der Timer-Einstellung in der Timer-Bereitschafts- Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wieder- Betriebsart: gabe oder Aufnahme. 1 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingest- drücken, um „ONCE“...
-
Seite 38: Sleep-Funktion
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Sleep-Funktion Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Dis- Das Radio, die CD, MP3/WMA und die Kassette können alle autom- play erscheint. atisch ausgeschaltet werden. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Be- Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. -
Seite 39: Erhöhen Des Systems
Erhöhen des Systems CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Das Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein Tonwiedergabe von Spielsystem, Videore- im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. corder, DVD-Player usw. Ein Videospielsystem, Videorecorder, DVD-Player usw. an GAME oder VCR, DVD usw. -
Seite 40: Fehlersuchtabelle
Fehlersuchtabelle CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung Kopfhörer eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein schei- vermindern. nt, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen au- Einen Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm... - Seite 41 Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Cassettendeck Tuner Symptom Mögliche Ursache Symptom Mögliche Ursache Aufnahme ist nicht Ist die Löschschutzzunge Das Radio erzeugt un- Befindet sich das Gerät in der möglich. entfernt? gewöhnliches, and- Nähe des Fernsehgerätes oder auerndes Rauschen. des Computers?
-
Seite 42: Wenn Störung Auftritt
CD-SW300H CD-SW330H DEUTSCH Wenn Störung auftritt Vor dem Transportieren des Geräts Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer Alle CDs aus dem Gerät herausnehmen. Sicherstellen, daß keine Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung CD in der Disc-Schublade vorhanden ist. Danach das Gerät auf die infolge von Blitz usw.) beeinflußt oder falsch betrieben wird, kann es... -
Seite 43: Wartung
DEUTSCH Reinigen der das Band berührenden Teilen Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorher- Durch Verschmutzung von Tonköpfen, Tonwellen oder Andruck- ige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte rollen wird die Klangqualität verschlechtert, außerdem kann da-... - Seite 44 5 cm-Hochtöner RMS: 200 W (100 W + 100 W) (DIN 45 324) 16 cm-Tieftöner RMS: 156 W (78 W + 78 W) (DIN 45 500) Max. Belastbarkeit CD-SW300H 200 W Subwoofer: MPO: 380 W (DIN 45 324) Max. Belastbarkeit CD-SW330H...