Verwandte Anleitungen für VEYHL DYH-020
Inhaltszusammenfassung für VEYHL DYH-020
- Seite 1 Montage - / Bedienungsanleitung Antriebssystem 87000 DYH-020 WINEA STARTUP 2.0 Basicline Steh-/Sitztisch Bedienungsanleitung Stand 07/2023...
- Seite 2 Montage Handschalterfamilie SKQ ..................9 Montage der Handschalterfamilie SKQ-V ................10 Montage Schiebehandschalter SKQ-V201 ................10 Montage externer Kollisionsschutz (Sensorbox VSB-01) ............11 Verkabelung Steuerung DYH-020 ..................11 Inbetriebnahme ..........................12 Inbetriebnahme ........................12 Bedienung Handschalterfamilie SKQ ..................... 12 Grundfunktion ........................12 Initialisierung .........................
- Seite 3 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 9.7.2 Offset ..........................18 Fehler und Störungen ........................19 Fehlerbeschreibung ....................... 19 Fehlercodetabelle bei Handschaltern mit Display ..............19 Technische Daten .......................... 20 Technische Daten ........................20 Handschalter Matrix ......................21 Typenschilder und Symbole ......................22 Typenschild ..........................
- Seite 4 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Vorwort Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungs- / Montageanleitung richtet sich an Wiederverkäufer, Inbetriebnahmepersonal, Möbelaufsteller und Wartungspersonal, die das Antriebssystem in Sitz-Steh-Tischgestellen montieren und/ oder in Betrieb nehmen und erklärt, wie die Komponenten montiert, genutzt und gewartet werden.
- Seite 5 Dieses Produkt darf ausschließlich als Antriebssystem in Büroarbeitstischen im professionellen Bereich verwendet werden. Die Verwendung dieser Produkte für einen anderen Zweck als den zuvor genannten ist nur mit der Zustimmung der Veyhl GmbH zulässig. Vorkenntnisse zur Montage Das Produkt muss von fachkundigem Personal montiert, in Betrieb genommen und funktionsüberprüft werden.
- Seite 6 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise DROHENDE GEFAHR • Dieses Produkt ist nicht auf Dauerbetrieb ausgelegt. Das Gerät darf ohne Unterbrechung nicht länger als die auf dem Typenschild angegebene Einschaltdauer betrieben werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen...
- Seite 7 Wiederverkauf, Service, Reparatur Wichtige Hinweise für Wiederverkäufer Unter Wiederverkäufer verstehen wir solche Unternehmen, die Produkte bei der Veyhl GmbH erwerben, mit z.B. einer Tischplatte versehen und als Ihr Produkt weiter vertreiben. Aus Gründen der EU-Konformität und der Produktsicherheit empfehlen wir Ihnen, den Anwendern Ihrer Produkte eine Bedienungsanleitung in der jeweiligen EU-Amtssprache zur Verfügung zu stellen.
- Seite 8 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Gewährleistung Gewährleistung Für diese Produkte geben wir eine Gewährleistung für einen Zeitraum von 24 Monaten. Die Gewährleistung deckt alle Material- und Produktionsfehler ab und gilt ab Lieferdatum. Die Gewährleistung gilt nur unter der Voraussetzung, dass die Produkte im Rahmen der beschriebenen Parameter sach- und fachgerecht montiert und eingesetzt wurden, die Wartung korrekt durchgeführt und Reparaturen nur durch autorisiertes Servicepersonal vorgenommen wurde.
- Seite 9 Sie diese Anleitung für den späteren Bedarf auf. Montage Steuerung DYH-020 Befestigen Sie Steuerung an den zwei vorgesehenen Befestigungspunkten mit den für das Produkt passenden Montageschrauben (siehe Abbildung 1, Montage Steuerung DYH-020). Abbildung 1, Montage Steuerung DYH-020 Montage Handschalterfamilie SKQ Befestigen Sie den Handschalter an den zwei vorgesehenen Befestigungspunkten mit den für das...
- Seite 10 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Montage Montage der Handschalterfamilie SKQ-V Befestigen Sie den Handschalter an den zwei vorgesehenen Befestigungspunkten mit den für das Produkt passenden Montageschrauben (siehe Abbildung 3). bündig Abbildung 3, Montage Handschalter SKQ-V1XX und SKQ-V3XX Montage Schiebehandschalter SKQ-V201 Zum Befestigen des Schiebehandschalters SKQ-V201 an der Tischplatte müssen Sie als erstes den...
- Seite 11 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Montage Achten Sie darauf, dass das Kabel wieder sauber und ohne Spannung in der Führungsschiene liegt. Schieben Sie den Handschalter bis zum Ende in die Führungsschiene ein (5). Sie hören ein deutliches Klicken. Der Handschalter ist jetzt richtig eingerastet.
- Seite 12 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen. Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit das Antriebssystem in dem elektrisch höhenverstellbaren Sitz-Steh-Tisch bestimmungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Handschalter gemäß dieser Anleitung montiert wurde und die Steckverbindungen vom Handschalter zur Tischsteuerung hergestellt sind.
- Seite 13 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ Regal- und Container Stopp (TPS /LPS) Diese beiden Funktionen werden zur Begrenzung des Bewegungsbereichs genutzt, z. B. wenn sich ein Gegenstand unter- / oberhalb der Tischplatte befindet. Bitte beachten Sie, dass zwischen Tischplatte und Gegenstand ein Mindestabstand von 25 mm eingehalten werden sollte.
- Seite 14 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ Speicherpositionen Position abspeichern - nur mit Handschalter SKQ-21 Zum Speichern der Position fahren Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe. Halten Sie gleichzeitig die Speichertaste „S“ und eine der Positionstasten 1 - 4 (siehe Abbildung 8) gedrückt.
- Seite 15 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ-V Bedienung Handschalterfamilie SKQ-V Grundfunktion Der Handschalter besteht aus einem Pedalschalter AUF / AB und einer zusätzlichen Funktionstaste an der Gehäuseunterseite (siehe Abbildung 10). Für die Einstellung der verschiedenen Parameter im Menü wird die Funktionstaste in Kombination mit dem Pedalschalter verwendet. Bei dem Handschalter SKQ-V331 (siehe 9.5) befinden sich zusätzlich zwei Positionstasten an der Unterseite...
- Seite 16 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ-V Regal- und Container Stopp (TPS /LPS) Diese beiden Funktionen werden zur Begrenzung des Bewegungsbereichs genutzt, z. B. wenn sich ein Gegenstand unterhalb der Tischplatte befindet. Eine Position für den Low Position Stopp (LPS) kann in der unteren Hälfte, eine Position für den Top Position Stopp (TPS) in der oberen Hälfte des...
- Seite 17 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ-V Speicherpositionen - nur mit Handschalter SKQ-V331 Mit dem Handschalter SKQ-V331 können Sie zwei Tischpositionen abspeichern und anfahren. Position abspeichern Zum Speichern der Position fahren Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe. Dann halten Sie gleichzeitig die Funktionstaste und eine der Positionstasten (siehe Abbildung 11) gedrückt.
- Seite 18 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Bedienung Handschalterfamilie SKQ-V Menü (SKQ-V mit Display) 9.7.1 Gesamtübersicht Sie haben die Möglichkeit, über das Menü des Handschalters einige individuelle Einstellungen vorzunehmen. Nachfolgend finden Sie die verfügbaren Punkte des Hauptmenüs: Offset In den folgenden Abschnitten wird detaillierter auf die Menüpunkte eingegangen Bedienung In den Menübereich gelangen Sie, indem Sie die Funktionstaste drei Sekunden gedrückt halten.
- Seite 19 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Fehler und Störungen Fehler und Störungen Fehlerbeschreibung Symptom Mögliche Ursache Behebung Netzkabel einstecken Tisch fährt nicht Keine Stromversorgung Steckverbindungen an Steuerung überprüfen Steckverbindungen der Keine oder lose Verbindung Verbindungskabel an der Steuerung zu den Antrieben/ Seitenteilen und an den Einbausäulen überprüfen...
- Seite 20 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten Technische Daten Antriebssystem 87000 (DYH-020) Steuerung DYH-020 Verstellgeschwindigkeit 50 mm/s Dynamische Belastung einzelner Einbausäule (1 Antrieb) max. 50 kg Dynamische Gestellbelastung (2 Antriebe) max. 90 kg Stromverbrauch Standby 0,1 W Stromverbrauch max., primär...
- Seite 21 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Technische Daten Handschalter Matrix Handschalter Bild Ausstattung Auf / Ab mit Display SKQ-21 4 Positionstasten SKQ-26 Auf / Ab SKQ-50 Auf / Ab mit Display Auf / Ab Funktionstaste SKQ-V101 Pedalschalter transluzent / gerade...
- Seite 22 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Typenschilder und Symbole Typenschilder und Symbole Typenschild Symbole Symbol Bedeutung Nur zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume. Nicht im Freien verwenden! Gerät der Schutzklasse II Anweisung lesen Elektrische Teile nicht im Hausmüll entsorgen! Konformitätszeichen (CE-Zeichen)
- Seite 23 Antriebssystem 87000 DYH-020 Montage- / Bedienungsanleitung Typenschilder und Symbole Kontaktseite Veyhl GmbH Schwarzwaldstraße 2-8 75389 Neuweiler/ Zwerenberg Germany Telefon: +49-(0)7055/18-0 Fax: +49-(0)7055/18-180 info@veyhl.com www.veyhl.com Stand: 07.06.2023...