Seite 1
Digitalprojektor Benutzerhandbuch V7000i / V7050i V 1.01...
Seite 2
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist ein Kaufnachweis erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Copyright ................ 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen ..................4 Einleitung ..........................8 Lieferumfang ..............................8 Außenansicht des Projektors......................... 10 Bedienelemente und Funktionen ......................11 Aufstellen des Projektors ....................15 Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion ..............15 Einstellung des projizierten Bildes ......................
Seite 4
Wichtige Sicherheitsanweisungen Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. 1.
Seite 5
8. Lichtquellen nicht über die 11. Blockieren Sie nicht die Nennlebensdauer der Lichtquelle hinaus Belüftungsöffnungen. betreiben. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. - Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.
Seite 6
Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das (10000 Fuß) Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. (0 Fuß) 17. Dieses Gerät muss geerdet werden. Um eine Beschädigung der DLP-Chips zu vermeiden, sollten Sie niemals einen Hochleistungslaserstrahl auf die Projektionslinse richten.
Seite 7
Risikogruppe 2 Laser Warnung 1. Nach der Klassifikation der Dieses Produkt gehört zu KLASSE 1 photobiologischen Sicherheit von Laserprodukten und entspricht IEC Lichtquellen und Lichtquellensystemen ist 60825-1:2014. dieses Produkt Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015. 2. Möglicherweise gefährliche optische Strahlung könnte von diesem Produkt emittiert werden.
Seite 8
QS01 Android TV Dongle • Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. • *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler. Optionales Zubehör • BenQ 3D-Brille Einleitung...
Seite 9
Batterien der Fernbedienung auswechseln 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, wie abgebildet. 2. Entfernen Sie die alten Batterien (sofern vorhanden) und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (siehe Abbildung). 3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an, bis er einrastet.
Seite 10
Außenansicht des Projektors 11 12 1. Objektivlinsenkappe 11. USB Typ-A Anschlüsse (1,5 A Stromversorgung) 2. Lüftungsöffnungen (Lufteinlass) 12. RS-232 Kontrollanschluss 3. Augenschutzsensoren 13. SPDIF Audioausgang 4. Lautsprecher 14. Aussparung für Kensington-Schloss EIN/AUS (Diebstahlschutz) Schaltet den Projektor in den Standbymodus 15. Drahtlos-Dongle Abdeckung oder ein.
Seite 11
Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Alle in diesem Dokument beschriebenen EIN/AUS Tastenkombinationen sind auf der Fernbedienung Schaltet den Projektor in den Standbymodus verfügbar. oder ein. FOKUS Zum Öffnen der Motor Fokus Seite drücken. KINDER TV Öffnet die "Kids TV" Anwendung bei ATV Quelle.
Seite 12
ANDROID TV HOME TRAPEZKORREKTUR Zeigt das Menü Schrägprojektion an. Öffnet die ATV Startseite. STUMM AMAZON PRIME VIDEO Öffnet die "Amazon Prime Video" Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. Anwendung bei ATV Quelle. SPRACHSUCHE / ASSISTENT ANDROID EINSTELLUNG Halten Sie die Taste gedrückt, um den Zeigt die Android Einstellungsoptionen an.
Seite 13
Fernbedienung EIN/AUS Alle in diesem Dokument beschriebenen Tastenkombinationen sind auf der Fernbedienung Schaltet den Projektor in den Standbymodus verfügbar. oder ein. 2. AUTO Die Tastenfunktion ist bei diesem Modell nicht verfügbar. 3. ASPECT Dient der Auswahl des projizierten Bildformates. 4. QUELLE Zeigt die Quellenauswahlleiste an.
Seite 14
11. Die Tasten zur Einstellung der 16. HDR Bildqualität (BRIGHT, CONTRAST, Zeigt das Menü HDR an. Siehe HDR auf COLOR TEMP, COLOR MANAGE, Seite GAMMA, SHARP) (DYNAMIC IRIS 17. LIGHT MODE werden von diesem Modell nicht unterstützt) Wählt eine entsprechende Lichtquellenleistung aus den angebotenen Zeigt die Einstellungsleiste zur Einstellung Modi aus.
Seite 15
Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Seite 16
Einstellung des projizierten Bildes Einstellung des Projektionswinkels Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fläche steht oder die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion des Bildes. Durch Drehen der Einstellfüße können Sie die Feineinstellung für den horizontalen Winkel vornehmen.
Seite 17
Verbindung Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Notebook- oder Desktop-Computer A/V Gerät Lautsprecher...
Seite 18
Betrieb Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie das Netzkabel an. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet blau, nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde. 2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten.
Seite 19
Schritt 4: Festlegen der Schrägposition. Weitere Informationen über die Schrägposition finden Sie unter Korrektur der Schrägprojektion. Schritt 5: Festlegen der Auto Quelle. Wählen Sie Ein, wenn Sie möchten, dass der Projektor immer automatisch nach verfügbaren Signalen sucht, wenn er eingeschaltet wird. Sie haben damit die anfängliche Einrichtung beendet.
Seite 20
QS01 Android TV Einrichtung Bevor Sie beginnen Überprüfen Sie, was Sie haben: • Eine WLAN Internetverbindung • Ein Google Konto Schritt 1: Halten Sie OK 3 Sekunden lang gedrückt, um Ihre Fernbedienung zu koppeln Schritt 2: Richten Sie Ihr Gerät ein Es gibt 3 Optionen zum Einrichten Ihres Geräts: •...
Seite 21
• Mit Ihrem Telefon oder Computer • Mit Ihrer Fernbedienung Schritt 3: Android TV Startseite anzeigen Weitere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/androidtv/ Betrieb...
Seite 22
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit On-Screen Display (OSD)-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Hauptmenüsymbol Hauptmenü...
Seite 23
Kundendienst. 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. Rückrufcode: 3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U. Beenden aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
Seite 24
• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend wird die Meldung AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf ZURÜCK drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen Passwort zu versuchen. 4.
Seite 25
Präsentieren von einem USB-Flashlaufwerk Die USB Typ A Ports am Projektor ermöglichen Ihnen das Durchsuchen der Bild- und Dokumentdateien, die auf einem an den Projektor angeschlossenen USB-Stick gespeichert sind. Sie macht eine Computerquelle überflüssig. Unterstützte Dateiformate Videoformat Audioformat Fotoformat • MPEG1 •...
Seite 26
• Tastenfunktionen für das Ansehen von Videos Taste Beschreibung Wiedergabe/Anhalten des Videos. Wechselt zwischen den Videoclips. Video zurück-/vorspulen. ZURÜCK Geht zur Miniaturbildseite zurück. • Tastenfunktionen für die Anzeige von Bildern Taste Beschreibung 1. Ruft das Funktionsmenü auf. 2. Wenn die folgenden Elemente hervorgehoben sind, drücken Sie auf OK, um ihre Funktionen zu aktivieren.
Seite 27
• Tastenfunktionen für die Anzeige von Dokumenten Taste Beschreibung Eine Seite nach oben oder unten scrollen. Wenn Sie PowerPoint Dateien anzeigen, folgen Sie der Bildschirmanzeige, um die Art und Weise der Seitenanzeige festzulegen. Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die .
Seite 31
BILD-Menü Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. • Bright: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.
Seite 32
Es gibt einen benutzerdefinierbaren Modus, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihren Bedarf geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (außer User) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. • Einstellung laden von 1. Wechseln Sie nach BILD > Bildmodus. 2.
Seite 33
Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild. • Gamma-Auswahl Gamma beschreibt die Beziehung zwischen Eingangsquelle und Bildhelligkeit. • 1,8/2,0/2,1/BenQ: Wählen Sie diese Werte ganz nach Bedarf aus. • 2,2/2,3: Erhöht die durchschnittliche Helligkeit des Bildes. Eignet sich am besten für helle Umgebungen, z.B. Besprechungszimmer oder Wohnzimmer.
Seite 34
• Farbverwaltung Die Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen. • Primärfarben: Wählt eine Farbe unter Rot, Gelb, Grün, Zyan, Blau oder Magenta aus.
Seite 35
• Brilliant Color: Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen. Dies ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit in Mitteltonbildern, die in Videos und Naturszenen häufig vorkommen.
Seite 36
Konsolen (mit 3D Spiel-Discs), 3D Blu-ray Playern (mit 3D Blu-ray Discs) usw. übertragen werden. Nachdem Sie ein 3D-Videogerät an den Projektor angeschlossen haben, setzen Sie die BenQ 3D-Brille auf und stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist, um die 3D-Inhalte sehen zu können.
Seite 37
INSTALLATION-Menü Der Projektor kann hinter einer Leinwand mit einem oder mehreren Spiegeln Projektorposi- installiert werden. Siehe Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion auf tion Seite Nachdem Sie dieses Menü aufgerufen haben, verwenden Sie / , um die Motor Fokus Fokuseinstellungen anzupassen.
Seite 38
EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Sprache Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD)-Menüs festlegen. Hintergrund- Stellt die Hintergrundfarbe für den Projektor ein. farbe Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Projektors Startbild angezeigt wird. Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach Auto Aus einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen.
Seite 39
Blendet den Bildschirm automatisch aus, wenn sich ein Objekt innerhalb von 30 cm Augenschutz vor dem Projektionsobjektiv befindet. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Lichtquel- • Lichtquellenzeit: Siehe Lichtquelle Stunden Beschreibung auf Seite leneinstellun- • HDMI-Format: Wählt einen passenden RGB Farbbereich, um die Farbgenauigkeit zu korrigieren. •...
Seite 40
Sie können die LED Warnleuchten ausschalten. Damit können Lichtstörungen beim LED Anzeige Ansehen von Bildern in einem dunklen Zimmer vermieden werden. Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitig eingestellten Werte zurück. Einst. zurücksetzen Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Bildmodus, Benutzermodus Verwaltung, Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton, Bildschärfe, Erweitert, Projektorposition, Quelle umbenennen und Passwort.
Seite 41
Wartung Pflege des Projektors Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden. •...
Seite 42
Lichtquelle Informationen Lichtquelle Stunden Beschreibung Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lichtquellenstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Lichtquellen-Nutzungszeit (Stunden im Normal Modus) + (Stunden im Sparmodus Modus) + (Stunden im SmartEco Modus) Gesant (entsprechende) Lichtquellenstunden = 1,0 x (Stunden im Normal Modus) + 1,0 x (Stunden im Sparmodus Modus) + 1,0 x (Stunden im SmartEco Modus)
Seite 43
Anzeige Signalleuchte Status & Beschreibung POWER Anzeige (leuchtet konstant oder blinkt wiederholt) Betriebsanzeigen Standbymodus Einschalten 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s Normalbetrieb Normale Abkühlung beim Ausschalten 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s Objektivkappe fehlerhaft Download TI 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s Burn-in EIN Burn-in AUS 0.5s 0.5s 0.5s...
Seite 44
Problemlösung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in die Netzstrombuchse am Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.
Seite 45
Bitte besuchen Sie die unten stehende Webseite und 10 Kg + 100 g (22,05 + 0,22 lbs) wählen Sie Ihr Land aus, um das Service Ausgänge Kontaktfenster zu finden. http://www.benq.com/welcome Lautsprecher 5 Watt x 2 Transport Audiosignalausgang Originalverpackung oder entsprechende Verpackung S/PDIF x 1 wird empfohlen.
Seite 46
Abmessungen 500 (W) x 388 (D) x 157 (H) (einschließlich Fuß & Schiebetür) Einheit: mm Technische Daten...
Seite 47
XGA_120 119,989 97,551 115,500 (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 1024 x 576 BenQ Notebook Timing 60,00 35,820 46,996 1024 x 600 BenQ Notebook Timing 64,995 41,467 51,419 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 Unterstützt Unterstützt...
Seite 48
Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können. • Video-Timings Pixeltakt Horizontalfre- Vertikalfre- Timing Auflösung Frequenz quenz (KHz) quenz (Hz) (MHz) 480i 720 (1440) x 480 15,73 59,94 480p...