Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - IMPIANTO ELETTRICO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - WIRING SYSTEM
MONTAGEANLEITUNG - VERKABELUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTALLATION ÉLECTRIQUE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭЛЕКТРОПРОВОДКА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ
装配说明 - 墙体电子设备
WALL SYSTEM
SISTEMI GIORNO
DAY SYSTEMS
OFFENE REGALSYSTEME
SYSTÈME JOUR
SISTEMAS GIORNO
ГОСТИНЫЕ
日期系统
Werbung
Verwandte Anleitungen für Poliform WALL SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Poliform WALL SYSTEM
- Seite 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS - WIRING SYSTEM MONTAGEANLEITUNG - VERKABELUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTALACIÓN ELÉCTRICA ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭЛЕКТРОПРОВОДКА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ 装配说明 - 墙体电子设备 WALL SYSTEM SISTEMI GIORNO DAY SYSTEMS OFFENE REGALSYSTEME SYSTÈME JOUR SISTEMAS GIORNO ГОСТИНЫЕ...
- Seite 3 1a-1b-1c - Conectar las lámparas A situadas en las repisas fijas y/o en las traseras al terminal de conexiones B de la columna correspondiente (con excepción de las lámparas ya conectadas). ЭЛЕКТРОПРОВОДКА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ WALL SYSTEM 1 • монтировать композицию, начиная с первой колонны слева (см. нумерацию задних панелей).
- Seite 5 2 • Procedere con il montaggio della colonna successiva, connettere la morsettiera B al cavo di prolunga C predisposto sullo schienale della 2° colonna. 2a • Procedere con il montaggio della colonna collegando sempre tutti i cavi lampade D alla 2° morsettiera E. 2 •...
- Seite 7 3 • Procedere con il montaggio della colonna, inserire lo schienale, connettere la morsettiera E al cavo di prolunga F. 4 • Collegare tutti i cavi lampade G alla 3° morsettiera H già connessa all’alimentatore I. Infine attaccare l’alimentatore all’impianto elettrico. 3 •...
- Seite 9 5 • In caso di colonne successive procedere ripartendo dal passaggio 1. 6 • In caso di sensore per anta a ribalta JET, il sensore P già inserito nel fianchetto di copertura Q. Collegare il morsetto (femmina) R del sensore al morsetto (maschio) S della lampada, collegare infine il morsetto (maschio)T del sensore al morsetto (femmina) U al resto dell’impianto elettrico.
- Seite 11 7 • In caso di 2 o più alimentatori verrà data in dotazione una scatola multipresa L, connettere le prolunghe M degli alimentatori ad essa, attaccare un solo cavo con la presa di corrente N ed attaccare questa all’impianto elettrico. N.B.: in caso di radio comando questo verrà...
- Seite 13 2 • Conectar los cables de las lámparas D al alimentador B. Pasar los cables alargadores E a través de los sujetacables C. Por último conectar el alimentador a la instalación eléctrica. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА МОДУЛЬНЫХ СИСТЕМ WALL SYSTEM ДЛЯ ВИТРИНЫ GHOST И МОДУЛЕЙ С ДВЕРЦАМИ JET С ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ...
- Seite 14 1316 1991 2667...
- Seite 15 A del vano con respaldos inclinados al panel de bornes B situada en uno de los respaldos, conecte las otras lámparas de la composición al panel de bornes. Por último, conecte al alimentador C. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА WALL SYSTEM С НАКЛОННЫМИ ЗАДНИМИ СТЕНКАМИ 1 • Для компоновок с лампами ТОЛЬКО в отсеке с наклонными спинками: вставьте наклонные спинки внутрь отсека, следуя инструкциям...
- Seite 16 GRAFICA E STAMPA DIGITALE: SECCHI & MOSCHINO s.r.l. NOVEMBRE 2018 REVISIONE 02 HEADQUARTERS: KITCHEN DIVISION: CONTRACT DIVISION: COMMUNICATION CENTER: POLIFORM SPA VARENNA CUCINE POLIFORM CONTRACT POLIFORM LAB VIA MONTESANTO 28 VIA DEGLI ARTIGIANI 51 VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI VIA TRENTO 2, ANG.