Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Combi Clear Filter
The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche
La solution prêt à l'emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers
Werbung
Verwandte Anleitungen für SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000
Inhaltszusammenfassung für SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000
- Seite 1 User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Combi Clear Filter The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche La solution prêt à l’emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers...
- Seite 4 Translation of original manual. SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 General instructions Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. • Suitable for outdoor usage, must be used submerged. • This filter should be only used for cleaning pond water and the water temperature should not exceed 35°C. It should never be used for other liquids or chemicals.
- Seite 5 • Loosen the screw (F-l), remove the locknut (F-m). Remove the quartz glass including the gasket by a slight rotary movement (F-n). • Clean the quartz glass outer face with SuperFish UVC Pump & Clean carefully and check for damage.
- Seite 6 Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Anwendung • Geeignet für den Außeneinsatz, muss unter Wasser verwendet werden.
- Seite 7 Drehbewegung ab (F-n). • Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig mit SuperFish Pump & UVC Clean und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. • Entfernen Sie die UV-Lampe zusammen mit dem Lampen-Clip (G-o) und dem Lampenschutzring (G-p) und entfernen Sie den O-Ring (G-q) vom Gehäusekopf.
- Seite 8 Traduction du manuel d’origine. SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Utilisation • Convient pour un usage extérieur, doit être utilisé sous l’eau.
- Seite 9 (F-n). • Nettoyez l’extérieur du tube quartz avec SuperFish Pump & UVC Clean, vérifiez si il est abimé. • Retirez la lampe UV et le clips de la lampe UV (G-o), l’anneau de protection (G-p) et retirez le joint torique (G-q) de la tête de l’appareil.
- Seite 10 Gebruiksaanwijzing in oorspronkelijke taal. SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Toepassing • Geschikt voor buitengebruik, moet ondergedompeld gebruikt worden.
- Seite 11 (F-n). • Reinig de buitenzijde van het kwartsglas voorzichtig met SuperFish Pump & UVC Clean en controleer op beschadigingen. • Verwijder de UV lamp met de lampbeschermring (G-p) en beschermclip (G-o) en verwijder de O-ring (G-q) van de behuizingskop.
- Seite 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Devices must This symbol indicates that this product (if it is discarded) be returned complete with all components, accompanied with an official proof of may not be disposed of with normal household waste.