Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detail- Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Quali- lierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapi- tätsprodukt der Firma Swisscom entschieden. Ihr Gerät er- teln dieser Bedienungsanleitung. füllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Ver- Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Installationshilfe Benötigen Sie ständig Papier im Gerät, stecken Sie den Pa- pierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen hinter dem Papiereinzug (B). Verpackungsinhalt Papierhalter installieren Verpackungsinhalt ‚ Gerät ƒ Telefonhörer „ Spiralkabel für Telefonhörer … Papierhalter † Netzkabel mit Stecker ‡ Telefonkabel ˆ...
Dokumentenhalter aufstecken Netzkabel anschliessen Netzspannung Aufstellort Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Ty- Stecken Sie den zusätzlichen Dokumentenhalter auf den penschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Dokumenteneinzug. Sie können den Dokumentenhalter Aufstellort übereinstimmt. nach dem Faxen oder Kopieren wieder entfernen und die Abdeckung schliessen.
Paneel Message-Taste ä – Leuchtet, wenn neue Nachrichten eingegangen sind / Liste der neuen Nachrichten mit Untermenüs / Telefonbuch-Taste m – Kurz drücken: Telefonbucheinträge aufrufen. Aus- Blinkt bei Gerätefehler (zum Beispiel kein Farbband ein- wählen der Einträge mit [ / Lang drücken: neuen Ein- gelegt) trag speichern Copy-Taste...
Wird das Gerät zu heiss, oder kommt Rauch aus dem Ge- rialien. Das Verbrauchsmaterial können Sie in einem rät, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Swisscom-Shop, im Handel, unter www.swisscom.com/ Lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle onlineshop oder über die Gratisnummer 0800 800 800 untersuchen.
Inhaltsverzeichnis 6 Einstellungen........20 Uhrzeit und Datum eingeben ........20 Sprache wählen ............20 Nummer eingeben ........... 20 Zu dieser Bedienungsanleitung ........2 Namen eingeben ............20 Installationshilfe........3 Kontrast einstellen ........... 20 Übertragungsgeschwindigkeit reduzieren ....20 Verpackungsinhalt ............. 3 Seitenanpassung ein- und ausschalten ......
1 Telefonfunktionen Telefonbuch des Gerätes Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Gerätes können Sie Einträge mit Hilfe 3 · Telefonfunktionen Drücken Sie î und 3, um eine Übersicht der Te- mehreren Nummern speichern und mehrere Einträge in lefonbuchfunktionen zu drucken. Gruppen zusammenfassen. Sie können den Einträgen ver- Zusätzliche Telefone anschliessen schiedene Klingeltöne zuweisen.
Eintrag löschen Gruppe löschen 1 Drücken Sie OK, 13 und OK. 1 Drücken Sie OK, 16 und OK. 2 Wählen Sie mit [ die Gruppe, die Sie löschen möch- 2 Wählen Sie mit [ den Eintrag, den Sie löschen möch- ten.
Entgangene Anrufe Entgangene Anrufe Haben Sie in Ihrer Abwesenheit Anrufe erhalten, blinkt die ä -Taste. 1 Drücken Sie ä. 2 Blättern Sie mit [ in der Liste der entgangenen Anru- Haben Sie zusätzliche Nachrichten erhalten, wählen Sie zuerst mit [ die entgangenen Anrufe und bestätigen Sie mit OK.
2 Fax 3 Wählen Sie die gewünschte Nummer. Dafür stehen Ih- nen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Hilfe 4 · Fax 4 Drücken Sie o. Drücken Sie î und 4, um Hinweise für das Sen- Nummer besetzt den von Faxnachrichten und für die Einstellungen Ist der Teilnehmer besetzt, wählt das Gerät nach ei- der Faxweiche zu drucken.
Rundsenden (= Broadcasting) Fax empfangen Rundsenden Fax empfangen Sie können eine Faxnachricht nacheinander an mehrere Haben Sie die Werkseinstellungen nicht verändert, wer- Empfänger senden. den empfangene Faxnachrichten sofort ausgedruckt. Ist kein Papier oder kein Farbband eingelegt, speichert das Empfänger einzeln eingeben Gerät eingehende Faxnachrichten.
3 Geben Sie einen Code ein (maximal 20 Zeichen). 4 Bestätigen Sie mit OK. Bereitschaft abbrechen Drücken Sie j, um das Dokument auszuwerfen. Damit brechen Sie die Bereitschaft ab. Fax-Vorlagen verwenden Fax-Vorlagen In Ihrem Gerät sind fünf Fax-Vorlagen gespeichert, die Sie sich ausdrucken können.
3 Kopierer Hilfe 5 · Kopierer Drücken Sie î und 5, um Hilfe für das Kopieren zu drucken. 10 Dokumente · A5/A4 Verwenden Sie Dokumente in den Grössen A5 oder A4 mit 60 bis 100 g/m . Sie können bis zu zehn Doku- mente auf einmal einlegen.
4 SMS Mitteilung per SMS SMS-Mitteilung Sie können sich automatisch eine SMS-Mitteilung an eine Hilfe 8 · SMS Drücken Sie î und 8, um Hinweise für die SMS- beliebige Telefonnummer schicken lassen, wenn in Ihrer Funktionen zu drucken. Abwesenheit Anrufe, Nachrichten auf dem Anrufbeant- worter, Fax- oder SMS-Nachrichten eingehen.
Mit SICHER: NEIN brechen Sie die Eingabe ab, Sende- und Empfangsnummern Ihr Gerät ist für die Nutzung von SMS-Diensten mit der wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben. Swisscom SMS-Zentralennummer voreingestellt ( SMS- ZENTRALE: 1 , NR. ZUM SENDEN: und NR. ZUM...
5 Spiel und Spass 4 Geben Sie die Uhrzeit ein beispielsweise 14 00 für 14 Uhr. Hilfe 7 · Spiel und Spass 5 Bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie î und 7, um Hinweise für die Spiel und Spass-Funktionen Ihres Gerätes zu drucken. 6 Wählen Sie mit [ den Schwierigkeitsgrad.
6 Einstellungen 2 Wählen Sie mit [ den gewünschten Kontrast: KONTRAST:HELL – Für hellere Kopien und Faxversand Cursornavigation 1 Mit [ bewegen Sie den Cursor. Mit C löschen Sie KONTRAST:NEUTRAL – Für alle Arten von Vorlagen einzelne Zeichen. Mit j beenden Sie das Menü und (beispielsweise weissen Text auf schwarzem Hintergrund kehren in den Ausgangsmodus zurück.
Faxweiche einstellen Alle Klingeltöne ausschalten Alle Klingeltöne aus Möchten Sie – zum Beispiel in der Nacht – nicht von ein- Faxweiche Die eingebaute Faxweiche Ihres Gerätes trennt Faxnach- gehenden Anrufen gestört werden, können Sie beide Klin- richten von Telefonanrufen. Faxnachrichten werden auto- geltonanzahlen auf 0 stellen.
Sendebericht drucken Sendebericht drucken Nach jeder Übertragung druckt das Gerät einen Sendebe- richt. Tritt ein Übertragungsfehler auf, wird ein Fehlerbe- richt gedruckt. Sie können den Druck des Sendeberichtes ausschalten. 1 Drücken Sie OK, 36 und OK. 2 Wählen Sie mit [, ob Sie den Druck ein- oder aus- schalten möchten.
7 Telefonanschlüs- stellen Sie am Gerät die Klingeltonanzahl für die Faxwei- che niedriger als 5 ein (siehe auch Kapitel Faxweiche ein- stellen, Seite 21). Hat die Faxweiche den Anruf übernom- se und zusätzliche men, schaltet sich die Mailbox beim Anbieter nicht mehr ein.
Codes ändern Easylink-Codes Ändern Sie die Codes nur, wenn es unbedingt not- wendig ist. Die Codes müssen mit * oder # anfan- gen und unterschiedlich sein. 1 Drücken Sie OK, 54 und OK. 2 Geben Sie den neuen Code für Faxempfang starten ein. 3 Bestätigen Sie mit OK.
Das Verbrauchsmaterial können Sie in einem Swisscom-Shop, Handel, unter www.swisscom.com/onlineshop oder über die Gra- tisnummer 0800 800 800 bestellen. Andere Ver- brauchsmaterialien können das Gerät beschädigen beziehungsweise die Lebensdauer reduzieren. Entsorgen Sie alte Verbrauchsmaterialien gemäss den Abfallbestimmungen Ihres Landes.
8 Legen Sie die kleinere Rolle ohne Farbband in die vor- Papierstau beheben dere Wanne. Das blaue Zahnrad muss rechts und der Zapfen links in die seitlichen Vertiefungen eingelegt 1 Entfernen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und sein. nehmen Sie den Papierhalter aus dem Gerät. 2 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie das Paneel am Griff in der Mitte anheben und aufklappen.
Dokumentenstau beheben 5 Schliessen Sie die Abdeckung des Scanners und auto- matischen Dokumenteneinzuges. Beide Halterungen 1 Entfernen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und müssen fest einrasten. nehmen Sie den Papierhalter aus dem Gerät. 6 Drehen Sie das blaue Zahnrad nach vorn, um das Farb- 2 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie das Paneel am Griff in band zu spannen.
3 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners und automati- 7 Drehen Sie das blaue Zahnrad nach vorn, um das Farb- schen Dokumenteneinzuges, indem Sie zuerst die eine band zu spannen. Das Farbband darf keine Falten werfen. Halterung (A) und dann die andere Halterung (B) nach innen drücken.
Seite 29
Allgemein Auf dem Display blinken Uhrzeit und Datum. Nach einem kurzzeitigen Stromausfall müssen Sie Uhrzeit und Datum überprüfen. Bestätigen Sie mit OK. Probleme beim Faxen oder Drucken Gesendete Dokumente kommen mit Qualitätsverlust an. Ändern Sie die Auflösung von AUFLÖS.:STANDARD auf AUFLÖSUNG:FEIN oder AUFLÖSUNG:FOTO . Ändern Sie den Kontrast.
Störfestigkeit EN 55024 Störfestigkeit............EN¦55024 Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienst- leistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunfts- Scanner stelle Ihrer Swisscom (Telefonnummer 0800 800 800). Abtastbreite Abtastbreite ............212¦mm Auflösung horizontal ......... 8 Punkte/mm Auflösung horizontal CE-Kennzeichnung Auflösung vertikal Standard...