Ingersoll-Rand 103A Technische Produktdaten Seite 7

Hinweise zur Produktsicherheit
Vorgesehene Verwendung:
Diese Druckluft-Ratschenschlüssel wurden zum Entfernen und Installieren geschraubter
Befestigungselemente entwickelt.
Für zusätzliche Informationen siehe das Formblatt 04580361 im Handbuch
Produktsicherheitsinformationen, Druckluft-Ratschenschlüssel.
Handbücher können von www.irtools.com heruntergeladen werden.
Technische Daten
Antrieb
Modell
Größe
103A 1/4"
1033A 3/8"
104B 1/4"
Montage und Schmierung
Druckluftzufuhrleitung an der Druckluftzufuhr des Werkzeugs gemäß des maximalen Betriebsdrucks (PMAX)
bemessen. Kondensat an den Ventilen an Tiefpunkten von Leitungen, Luftfilter und Kompressortank täglich
ablassen. Eine Sicherheits-Druckluftsicherung gegen die Strömungsrichtung im Schlauch und eine Anti-
Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren, um ein Peitschen des Schlauchs zu
verhindern, wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder sich eine Verbindung löst. Siehe Zeichnung 16571804-2
und Tabelle auf Seite 2.
Die Wartungsfrequenz ist in dem kreisförmigen Pfeil als h=Stunden, d=Tage und m=Monate angegeben.
Teile:
1. Luftfilter
2. Regler
3. Schmierbüchse
4. Notabsperrventil
5. Schlauchdurchmesser
6. Gewindegröße
7. Verbindung
8. Sicherheits-Druckluftsicherung
Teile und Wartung
Zur Entsorgung ist das Werkzeug vollständig zu demontieren, zu entfetten und nach Materialarten getrennt
der Wiederverwertung zuzuführen.
Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.
Die Werkzeug-Reparatur und -Wartung darf nur von einem autorisierten Wartungszentrum durchgeführt
werden.
Wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihre nächste Ingersoll-Rand Niederlassung oder den autorisierten
Fachhandel.
04585089_ed4
Empfohlener
Nenndr-
Drehmomentb
ehzahl
ereich
U/min ft-lb (Nm)
200 5-20 (7-27)
200 5-20 (7-27)
200 5-20 (7-27)
9. Ölen
10. Fett - Zwischen Ratschengehäuse und Gabel einspritzen, um die
Antriebsbuchse zu schmieren.
11. Fett - Den Ratschenkopf auseinander bauen und die Bauteile
schmieren.
12. Fett - Die Verzahnung auseinander bauen und die Bauteile
schmieren.
Schallpegel dB (A)
(ISO15744)
Druck (L ) Stromzufuhr (L
p
"K "=3dB(A) "K
pA wA
88.0
88.0
86.0
DE
Schwingungs
intensität
(ISO8662)
)
w
m/s²
"=3dB(A)
99.0 2.7
99.0 2.7
97.0 4.3
DE-1