D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Trockenbauschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless drywall screwdriver
F
Instructions d'origine
Visseuse sans fi l pour cloisons
sèches
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteri
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-skruetrækker til gipsarbejd
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gipsskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový šroubovák pro su-
chou montáž
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový skrutkovač na sad-
rokartón
NL
Originele handleiding
Accu droogbouwschroevendraaier
E
Manual de instrucciones original
Atornillador para paredes en seco
inalámbrico
13
Art.-Nr.: 42.599.80
Anl_TE_DY_18_Li_SPK13.indb 1
Anl_TE_DY_18_Li_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski suhomontažni
izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-szárazépítészeti csavarbe-
hajtó
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βιδωτής για γύψινες κατασκευές,
με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Aparafusadora para pré-fabricados
e acabamentos sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski odvijač za radove u
suhoj gradnji
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski odvijač za radove u
suvoj gradnji
PL
Instrukcją oryginalną
Wkrętarka akumulatorowa do su-
chej zabudowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Alçıpan Vidalama
TE-DY 18 Li
I.-Nr.: 21043
24.10.2023 14:13:16
24.10.2023 14:13:16