Werbung
BASIC OPERATIONS
SETTING THE CLOCK (Tuner operation)
|
This unit has a 24-hour clock display.
[Example] Setting the time to 17:15.
(See Fig. [17] .)
1. Press CLOCK ADJ button.
2. Use TUNING/TIME JOG dial to set the hour and minutes.
3. Press SET button when "00" second of that minute are reached
for precise adjustment.
¢ After connecting to an AC outlet, be sure to set the present time.
Timer playback and timer recording are not possible unless the
time has been set.
© The time indication will appear as ''-:--'' if the AC power cord is
unpiugged. Be sure to set the time again after power has resumed.
PREPARATION
¢ Press POWER switch of the amplifier.
© Confirm that MUTING button is OFF.
It's OFF when MUTING indicator is out. If you switch MUTING button
ON, the indicator flashes and the sound goes out.
OPERATIONS DE BASE
REGLAGE DE L'HORLOGE (Opération tuner)
Cet appareil est équipé d'un affichage d'horloge de 24 heures.
[Exemple] Réglage de I'heure sur 17:15.
(Voir la Fig. [17] .)
1. Appuyer sur la touche CLOCK ADJ.
2. Utiliser les touches TUNING/TIME JOG pour régler les heures et
les minutes.
3. Appuyer sur la touche SET lorsque la seconde ''00"' de la minute
est atteinte, afin que le réglage soit précis.
¢ Aprés branchement
& une sortie CA, toujours régler |'heure
actuelle. La reproduction par minuterie et l'enregistrement par
minuterie ne sont pas possibles si I'heure n'a pas été régiée.
¢ L'indication
de I'heure
apparait comme
''-:--'' si le cordon
d'alimentation CA est débranché. Toujours régler de nouveau
l'heure lorsque |'alimentation a été rétablie.
PREPARATION
© Appuyer sur I'interrupteur POWER de I'amplificateur.
© Vérifier que la touche' MUTING
est réglée sur la position OFF.
* Select an input selector button.
When you want to listen to a CD or DAT directly without passing the
signal through circuitry such as equalization, switch ON the DIRECT
MODE.
NOTE:
This model is equipped with 'auto function'' operation, so when the
button for playing CD, tape, or tuner is pressed, the amplifier input
selector switches automatically.
With other components, select the function with the input selector
button.
Adjusting volume level and balance
(Amplifier operation)
¢ Adjust volume level with VOLUME control.
¢ Adjust left and right balance with BALANCE control.
NOTE:
Input selectors cannot be switched during recording. (Auto function
does not operate either.)
58
<ARE1180>
En/Fr
Elle est réglée sur la position OFF lorsque l'indicateur MUTING est éteint.
Si la touche MUTING est réglée sur la position ON, I'indicateur clignote
et le son est coupé.
¢ Sélectionner une touche du sélecteur d'entrée.
Pour écouter un CD ou une DAT directement sans passer le signal par
un circuit comme |'égalisation, activer (ON) le mode DIRECT.
REMARQUE:
Ce modéle est équipé d'une "fonction automatique"'; lorsque la touche
de reproduction CD, bande ou tuner est enfoncée, le sélecteur d'entrée
de I'amplificateur se commute donc automatiquement.
Avec d'autres composants, sélectionner la fonction avec les touches
du sélecteur d'entrée.
Réglage du niveau et de I'équilibre du volume
(Opération amplificateur)
© Régler le niveau du volume avec la commande VOLUME.
© Régler I'équilibre gauche et droit avec la commande BALANCE.
REMARQUE:
Les sélecteurs d'entrée ne peuvent pas étre commutés pendant
Venregistrement.
(La fonction
automatique
n'est également
pas
opérante. }
Werbung
