Inhaltszusammenfassung für Siemens WIC H/X E Serie
Seite 1
Betriebsanleitung WASSEr / WASSEr WärMEpuMpEN CoMpACt WIC H/X (E) – Serie WIC X – Serie www.siemens-waermepumpen.com 830507S/190326 SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 2
Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betrieb- sanleitung. Verweis auf andere unterlagen des Herstel- lers. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 3
MoNtAGE DES BEDIENtEIlS ........17 MoNtAGE uND DEMoNtAGE DEr SICHtBlENDE ..19 BrAuCHWArMWASSEr BErEItuNG ......20 BrAuCHWArMWASSErSpEICHEr ....... 20 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 4
– anlage abschalten. – aufstellungsraum gut lüften. Das Gerät trägt das CE-Zeichen. – Den vom hersteller autorisierten Kun- dendienst verständigen. EG-Konformitätserklärung. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 5
Vorschriften kann je- de Wärmepumpe in neu errichteten oder in beste- „Demontage“. henden Heizungsanlagen eingesetzt werden. übersicht „technische Daten / lieferumfang“. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 6
Der minimale Grundwasser-Vo- generfassung integriert. lumenstrom muss als Dauerleistung min- destens zur Verfügung stehen. übersicht „technische Daten/lieferumfang“, Abschnitt „Wärmequelle Volumenstrom“. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 7
Solche Mittel würden die Oberflächen zerstören und mög- licherweise technische Schäden am Gerät verursa- chen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 8
Wärmequelle 6 Ausdehnungsgefäss für den Heizkreis mit Kappenventil VorSichT. in Verbindung mit einem Multifunktions- beziehungsweise pufferspeicher mit einem technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 9
Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps beachten. VorSichT. hydraulische anschlüsse am Gerät keines- übersicht „technische Daten / lieferumfang“, falls beschädigen. Abschnitt „Schall“. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 10
Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. VorSichT. ein Transport mit der Sackkarre auf der Vor- derseite ist nicht zulässig. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 11
Gerätetyp geforderten minimalen Sylomerstreifen rechtwinklig zueinanderlegen, Durchsatz erbringen können. Stoss an Stoss: übersicht „technische Daten / lieferumfang“, Abschnitte „Wärmequelle“ und „Heizkreis“. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 12
Bedarf Verdampfer und Verflüssiger der Wärmepumpe gespült wer- den. VorSichT! Spülung des Verflüssigers nur durch vom hersteller autorisiertes Kundendienstper- sonal. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 13
Volumen > 200 l unbedingt ein zusätz- liches, ausreichend dimensioniertes aus- dehnungsgefäss installieren. 1 Abdeckblech des Schaltkastens 2 Verschlussschrauben technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 14
1 Anschlüsse reglerplatine VorSichT. 2 Anschlüsse leistungs- und Steuerkabel Das Sensorkabel für die Wärmemengener- fassung darf nicht gekürzt werden! technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 15
5 Füll- und Entleerhahn Heizkreis Gefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! elektrischer Schaltkasten im innern des Geräts muss durch seine abdeckung ver- schlossen sein! technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 16
Entlüftung wieder Verbindungen und leitungen des Heizkreises schliessen. und der Wärmequelle isolieren. Die Wärmequel- lenisolierung dampfdiffusionsdicht ausführen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 17
– nach rechts = Spreizung wird grösser. – nach links = Spreizung wird kleiner Ventile zum Heizkreis öffen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- rückstellen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 18
Steuerungskabel des Heizungs- und Wärmepum- penreglers in die rechte Buchse an der untersei- te des Bedienteils einstecken… technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 19
Seite komplett mit Druck zur Mitte der Sichtblende hin gelöst werden. Danach die Einrastnasen an der gegenüberliegenden Seite lösen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 20
Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanla- gen und Grobcheckliste an den vor ort zustän- unterlagen „Hydraulische Einbindung“. digen partner des Herstellers senden… übersicht „Kundendienst“. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 21
Die Batterie kann mit einem Seitenschneider herausgetrennt werden. Batterie und elek- tronische Bauteile umweltgerecht entsor- gen. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 22
Wärmepumpenregler im Lieferumfang: • ja — nein elektronischer Sanftanlasser integriert: • ja — nein ausdehnungsgefässe Wärmequelle: Lieferumfang ı Volumen ı Vordruck • ja — nein ı l ı bar Heizkreis: Lieferumfang ı Volumen ı Vordruck • ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE813241-a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 23
• ı 25l ı 1,5 • ı 35l ı 1,5 • ı 35l ı 1,5 • ı 50l ı 1,5 • • • • • • ı • • ı • • ı • • ı • • ı • 813233-b 813234-b 813235-b 813236-b 813237-b technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 24
Wärmepumpenregler im Lieferumfang: • ja — nein elektronischer Sanftanlasser integriert: • ja — nein ausdehnungsgefässe Wärmequelle: Lieferumfang ı Volumen ı Vordruck • ja — nein ı l ı bar Heizkreis: Lieferumfang ı Volumen ı Vordruck • ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE813241-a *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 25
— ı — — — • ı — • ı — • • • • — ı — ı — — ı — ı — • ı 50l ı 1,5 • ı 80l ı 1,5 • • • ı • • ı • 813238-b 813239-b technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 26
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823201 Verdichter Datei: 823201 Leistungs-Druckverlustkurve WWC100HX.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 27
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823002 Verdichter Datei: 823202 Leistungs-Druckverlustkurve WWC130HX.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 28
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823203 Verdichter Datei: 823203 Leistungs-Druckverlustkurve WWC160HX.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 29
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823204 Verdichter Datei: 823204 Leistungs-Druckverlustkurve WWC190HX.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 30
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823205 Verdichter Datei: 823205 Leistungs-Druckverlustkurve WWC220HX.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 31
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823206 Verdichter Datei: 823206 Leistungs-Druckverlustkurve WWC280X.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 32
Seite: 1/1 - / ÄM001-2007 / Neumann / 27.09.07 ∆p„ Druckverlust Wärmequelle Zeichnungsnummer: 823207 Verdichter Datei: 823207 Leistungs-Druckverlustkurve WWC440X.xls technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 33
G 1 1/4" Zust. Änderungstex Durchführung für Elektro- / Fühlerkabel Sicherheitsbaugruppe ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 34
20 Abstand zum nächsten Objekt. Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack) 20 Abstand zum nächsten objekt ÄM 001 PEP 00 Zust. Änderu technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 35
1 1/2" Durchführung für Elektro- / Fühlerkabel Sicherheitsbaugruppe ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) Zust. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 36
1 1/2" Zust. Ände Durchführung für Elektro- / Fühlerkabel Sicherheitsbaugruppe Heizkreis ( im Beipack ) Bedienteil ( im Beipack ) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 37
20 Abstand zum nächsten Objekt. Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack) ÄM 001 20 Abstand zum nächsten objekt PEP 00 Zust. Änderu technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 38
WIC 10H/X (E) – WIC 22H/X (E) Klemmenplan C10 A 3~N/PE/400V/50Hz C10 A 3~PE/400V/50Hz C10 A 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 39
WIC 28X (E) – WIC 44X (E) 3~PE/400V/50Hz 28 KW: C16A 44 KW: C32A 44 KW: C32A 1~N/PE/230V/50Hz C10 A ZW2/SST technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 40
WIC 10H/X (E) Stromlaufplan 1/3 /2.6 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 41
Stromlaufplan 2/3 WIC 10H/X (E) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 42
WIC 10H/X (E) Stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 43
Stromlaufplan 1/3 WIC 13H/X (E) – 22H/X (E) /2.6 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 44
WIC 13H/X (E) – WIC 22H/X (E) Stromlaufplan 2/3 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 45
Stromlaufplan 3/3 WIC 13H/X (E) – 22H/X (E) -R12 yellow white Green Brown technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 46
WIC 28X (E) Stromlaufplan 1/3 /2.5 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 47
Stromlaufplan 2/3 WIC 28X (E) technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 48
WIC 28X (E) Stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 49
Stromlaufplan 1/3 WIC 44X (E) /2.5 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 50
WIC 44X (E) Stromlaufplan 2/3 VD1. VD2. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 51
Stromlaufplan 3/3 WIC 44X (E) -R12 yellow white Green Brown technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 52
NEV (Sr 743.26) DIN 8901 Firma: ort, Datum: Kasendorf, 26.01.2009 Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland unterschrift: Jesper Stannow DE818133 leiter Entwicklung technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 53
Bau und Betrieb (Nr.:0036) Firma: ort, Datum: Kasendorf, 29.04.2009 Bahnhofstrasse 2, 95359 Kasendorf, Deutschland unterschrift: Jesper Stannow DE818126a leiter Entwicklung technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 54
änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 55
Durch die Sendung der Grobcheckliste und der Fertigstellungsanzeige fordern Sie Fachpersonal an, das vom Hersteller zur Inbe- triebnahme Ihrer Wärmepumpe autorisiert ist. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 57
/ die Betreiber / -in der anlage anwesend ist. Bei der Inbetriebnahme wird ein protokoll erstellt. technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 58
6246 Altishofen lu tel.: +41 (0) 62 748 20 00 Fax: +41 (0) 62 748 20 01 info@siemens-waermepumpen.ch www.siemens-waermepumpen.ch 190316 technische änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 59
änderungen vorbehalten. SIEMENS ist eine registrierte Marke der Siemens AG und 830507S/190326 wird genutzt unter Markenlizenz durch die Novelan GmbH...
Seite 60
Fax: +41 (0) 62 / 748 20 01 E-Mail: info@siemens-waermepumpen.ch Internet: www.siemens-waermepumpen.ch Clever heizen mit Wärmepumpen von Siemens Mit Siemens Wärmepumpen tragen Sie wesent lich zur umweltentlastung bei. Gleichzeitig reduzieren Sie Ihre Energie- kosten erheblich, denn bis zu 75 prozent der Heizenergie spendiert die Sonne.