Ersatzteilliste
Pos
Beschreibung
2
Luftkolbenschraube
3
Luftkolbenscheibe
4
Luftkolbendichtung
5
Luftkolbenmutter
6
Luftzylinderdichtung
7
O-Ring
8
Schaltbuchse
9
Luftventil-Gussteil
10
Ventilkappendichtung
11
Schaltstangenbolzen
12
Ventilkappe
13
Schaltstangenring
14
Abdeckungsdichtung
15
Ventildeckschraube
16
Druckplattenschraube
17
Dichtung
18
Stopfbüchsenscheibe
19
Schaltstangenpackung
20
Schaltstangen-Stopfbüchsenmutter
21
Mutter der Stopfbüchsenpackung
22
Scheibe der Stopfbüchsenpackung
23
Stopfbuchse
24
Stopfbüchendichtung
25
Distanzstück der Stopfbüchsenpackung
26
O-Ring
27
U-Schalen-Stopfbuchse
28
Scheibe der Stopfbüchsenpackung
29
Verbindungsdichtung
32
Pumpenrohrdichtung
33
Auslassgehäuse
Ersatzteile je nach Modell
Pos
Beschreibung
1
Luftmotor-Kolbenstange
30
Kolbenstangenverbinder
31
Schaltstange
34
Luftzylinder
35
Luftkanalrohr
36
Stößeladapter
37
Kupplungsmutter
40
Kugel
43
Ventilsitz
49
Vorfüll-Rückschlagventilsitz
50
Vorfüllstößel
53
Buchsendichtung
66
Spannstange
74
Pumpenrohr
75
Pumpenstange
Im Pumpenreparatursatz 83054 enthalten
1)
Empfohlenes Serviceteil
2)
Im 83001-Reparatursatz für das untere Pumpenrohr enthalten
3)
Teile- Nr
Anz
Pos
11329
1
38
48212
1
39
34090
1
41
2)
11337
1
42
33014
1
44
1) 4)
34368
2
45
1)
11947
1
46
237563
1
47
30011
1
48
1)
11472
1)
1
51
11470
1
52
11471
1
54
34158
1)
1
55
236868
4
56
236869
6
57
4)
33039
1) 4)
1
58
236616
1
59
1) 2)
236835
1
60
1) 2) 4)
245425
4)
1
61
12333
1
62
48268
1
63
34180
1)
1
64
31050
2
65
1)
14940
1
67
34572
1)
1
68
38165
1
69
1)
48213
1
70
31048
1
71
1)
31054
1
72
1)
40537
1
73
84667
84668
82716
245915
245915
11340
1)
1)
25916
25916
11349
245914
2)
245914
2)
90691
61447
61447
61041
2)
2)
62383
62383
61502
11345
11345
12211
11346
11346
12209
245922
245922
90554
25918
1)
25918
1)
11723
245873
245873
11724
1)
1)
245917
245917
239719
11344
11344
12210
241512
241512
10294
245912
245925
61321
245913
245924
N/A
Im Ventilgusssatz 237563 enthalten
4)
Modell 84667 hat eine Menge von 2
5)
Modell 84667 und 84668 haben jeweils eine Menge von 4
6)
17
Beschreibung
Kugelanschlag
Kugel
Sitzdichtung prüfen
Rückschlagventil
Stößelstange
Vorfüll-Rückschlagventilpackung
Rückschlagventil-Scheibe
Vorfüll-Rückschlagventil
Ansaugkontrollsitz
Buchsenverlängerung
Buchsendichtung
Schalldämpferabdeckung
Schalldämpfer
Schieberdichtung
Feder
Schieber und Sitz
Ventilführungsplatte
Feder
Ventilsitzschraube
Abdeckung
Druckplatte
Schaltschuh
Spannstangenmutter
Stopfbüchsenmuttern-Dichtung
Stopfbüchsenmutter
Stößel-Stopfbüchsenscheibe
Stößelpackung
Stopfbüchsendeckel
Verlängerungsadapter
Ringbolzen
83513
82050
11340
11340
1)
1)
11349
11349
2)
90691
2)
90691
61041
61041
2)
2)
61502
61502
11345
11345
11346
11346
90554
90554
1) 3)
11723
1) 3)
11723
11724
11724
1) 3)
1) 3)
239719
239719
11344
11344
10294
10294
61293
61407
11799
13020
Teile- Nr
Anz
57027
1
66010
2
1) 3)
31047
1
1) 2)
11726
1) 3)
1
11722
1
35073
1
1) 3)
11702
1)3)
1
11721
1
1) 3)
11725
1
1) 3)
61273
1
31049
1
236615
1
4)
236833
4)
1
38162
1
1)
56038
2
1)
83063
1
45605
1
55138
4
1)
236870
4
236286
1
91331
1
2)
11475
1
51009
4
30003
1
1)
11904
1
48237
1
34110
1)
1
11905
1
236975
1
68531
1
82054
Anz
11340
1
1)
1)
11349
1
2)
90691
2)
1
61041
1
2)
2)
61502
1
11345
1
11346
1
90554
1
5)
1) 3)
11723
1) 3)
1
11724
1
1) 3)
1) 3)
239719
1
11344
1
10294
1
6)
246118
1
11761
1