Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GB
Cet appareil peut ętre utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des
FR
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances, ŕ condition d'ętre surveillés ou d'avoir reçu des instructions sur l'utilisation de
AR
l'appareil en toute sécurité, et qu'elles comprennent les dangers encourus.
BG
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas ętre effectués par des enfants sans surveillance.
CZ
Les batteries doivent ętre retirées de l'appareil avant qu'il ne soit mis au rebut.
DE
Les batteries doivent ętre mises au rebut en toute sécurité.
DK
N'utilisez que le chargeur fourni avec l'appareil.
EE
L'ERGORAPIDO® ne doit ętre utilisé que pour un usage domestique, en
intérieur. Assurez-vous qu'il est rangé dans un endroit sec.
ES
Tenez les emballages, notamment les sacs en plastique, hors de portée des
enfants afin d'éviter tout risque d'étouffement.
FI
N'utilisez pas l'aspirateur:
• Dans un environnement humide.
• Ŕ proximité de gaz inflammables, etc.
GR
• Lorsque le corps de l'aspirateur est visiblement endommagé.
• Sur des objets tranchants ou des liquides.
• Sur des cendres chaudes ou froides, des mégots de cigarettes
HR
incandescents, etc.
• Sur de la poussičre fine provenant par exemple de plâtre, de béton, de
farine ou de cendres chaudes ou froides.
HU
Attention:
IT
• Ne laissez jamais l'aspirateur en plein soleil.
• Évitez d'exposer l'aspirateur ŕ une forte chaleur.
• Les batteries ne doivent pas ętre démontées, court-circuitées ni placées
LT
contre une surface métallique.
• N'utilisez jamais l'aspirateur sans ses filtres.
• Ne touchez pas ŕ la brosse rotative quand l'aspirateur est en
LV
fonctionnement et que la brosse rotative tourne.
• Faites trčs attention ŕ vos doigts lors du nettoyage de la brosse et
de la brosse rotative, risques de coupures! La lame de la fonction
NL
BRUSHROLLCLEAN® est acérée et peut vous blesser.
NO
L'utilisation de l'aspirateur dans les circonstances décrites ci-dessus
peut sérieusement endommager l'appareil ou provoquer de graves
blessures physiques. De tels dommages ou blessures ne sont pas
PL
couverts par la garantie ni par Electrolux.
PT
ENTRETIEN ET GARANTIE
Toutes les opérations de maintenance et de réparation doivent ętre
effectuées par un service agréé Electrolux.
RO
La garantie ne couvre pas la perte d'autonomie des batteries liée ŕ l'âge
RU
de la batterie et / ou ŕ son utilisation car sa durée de vie dépend de la
fréquence d'utilisation de l'appareil et de la nature des surfaces aspirées.
SE
SK
VOYANTS INDICATEURS
EN COURS DE CHARGEMENT
SL
SR
TR
UA
www.electrolux.com
QUELLE SIGNIFICATION?
Clignotement lent = 100 % de la charge
50 – 95 % charge
0 – 50 % charge
Pour protéger le moteur, la batterie et l'électronique, l'appareil
ne doit pas ętre stocké ni utilisé:
•
Ŕ une température ambiante inférieure ŕ 5 °C ou supérieure ŕ 35
°C. Si l'appareil a été stocké ŕ une température inférieure ŕ 5 °C
ou supérieure ŕ 35 °C, laissez-le se réchauffer ou se refroidir et se
sécher quelques heures avant de vous en servir.
•
Ŕ une humidité inférieure ŕ 20% ou supérieure ŕ 80% (sans
condensation).
Si l'appareil doit ętre stocké pendant longtemps (sans ętre utilisé ni
chargé en continu), rangez-le dans un endroit ŕ température normale
et chargez les batteries ŕ 50 % de leur capacité. Cela permettra de
préserver les performances de l'appareil.
Attention! De la condensation peut se former ŕ l'intérieur de l'appareil
s'il est transporté d'un endroit froid vers un endroit chaud, ou encore
aprčs chauffage de la pičce oů il est rangé. Patientez quelques heures
pour laisser les composants internes se réchauffer et sécher avant
utilisation.
EN COURS D' UTILISATION
QUELLE SIGNIFICATION?
75 - 100 % capacité
50- 75 % capacité restante
25 – 50 % capacité restante
L'ERGORAPIDO® doit ętre rechargé.
8
Werbung
