Seite 3
Allgemeines Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Verwendung des Ferritkerns EZZ0013 als Teil der EMV-gerechten Verdrah- tung des Frequenzumrichters 8200 vector. Verwenden Sie den Ferritkern, wenn die Verbindung zwischen Motor und 8200 vector zu folgenden An- schlüssen mit einem mehradrigen Kabel mit gemeinsamem Schirm durchgeführt werden soll: Motor 8200 vector...
Seite 4
General information General Information These Instructions describe the use of ferrit cores EZZ0013 as part of the wiring of 8200 vector frequency inverters according to EMC requirements. the ferrit core if the motor and the 8200 are to be connected using a multi-core cable with common shield: Motor 8200 vector...
Seite 5
Généralités Généralités Le présent fascicule décrit l’utilisation de la ferrite type EZZ0013 (élément nécessaire pour assurer un câblage conforme CEM du convertisseur de fréquence 8200 vector). La ferrite doit être utilisée lorsque la liaison entre le moteur et le 8200 vector est réalisée par un câble à plusieurs conducteurs avec blindage commun et que ce câble de liaison doit être relié...