bosal 043322 Montageanleitung Seite 16

(RU) 043322 Указания по монтажу:
Тип co cтупeнчaтым бaмпepoм (См. Pиc. 1)
Распакуйте фаркоп и его принадлежности, а затем проверьте каждую деталь.
1.
Если нужно, то в точках фиксации удалите защитную наклейку;
Демонтируйте бампер и держащий консоль бампера.
2.
Слегка прикрепите боковые пластины (4) и держащие консоли бампера к
3.
внешней стороне балок шасси в точках „a" с помощью приложенных крепежных
элементов, на основе рисунка.
Прикрепите дистанционные части (12) к балке шасси в точках „b" с концовой
4.
стороны балки, потом слегка прикрепите боковые пластины с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка. (Следите за тем, чтобы
дистанционные части не упали в балку шасси!)
Установите обратно бампер на держащие консоли с помощью фуговых пластин
5.
(7) (точки „d").
Слегка прикрепите тело фаркопа (1) к боковым пластинам в точках „с" с
6.
помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Установите дистанционные части (13) в тело фаркопа (1), после чего слегка
7.
прикрепите аксессуарные пластины 8 и 9 к телу фаркопа в точках „е" с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Установите дистанционные части (11) между аксессуарными пластинами 8 и 9 в
8.
точках „f", после чего слегка прикрепите их вместе с аксессуарными пластинами
10 с помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Прикрепите тяговой шарик и пластину, держащую штепсель (3) на держатель
9.
шарика (8).
10. Установите фаркоп по центру, после этого затяните все винты до упора.
M16 (8.8) 195 Nm
M12 (10.9) 100 Nm
M12 (8.8)
M12x1,25
11. После пробега около 1000 км с использованием фаркопа нужно проверить
затяжку всех винтов крепления фаркопа и, при необходимости, затянуть их
установленным моментом затяжки;
12. Bosai даёт гарантию на фаркоп, кроме случаев, когда фаркоп использовали не по
назначению (art. 185 lld 2 N.B.W);
13. Монтаж тягового крюка (фаркопа) разрешается производить исключительно
спецмастерскими и сервисами;
Общая масса прицепа [кг] х Общая масса
Вычисление величины D:
Общая масса прицепа [кг] + Общая масса
79 Nm
87 Nm
9,81
автомобиля [кг]
x
1000
автомобиля [кг]
Тип без cтупeнчaтoгo бaмпepa (См. Pиc. 2)
Распакуйте фаркоп и его принадлежности, а затем проверьте каждую деталь.
1.
Если нужно, то в точках фиксации удалите защитную наклейку;
Демонтируйте заводской ингибитор поддувания и держащий его консоль (они в
2.
дальнейшем не понадобятся).
Слегка прикрепите боковые пластины (4) и держащие консоли бампера к
3.
внешней стороне балок шасси в точках „a" с помощью приложенных крепежных
элементов, на основе рисунка.
Прикрепите дистанционные части (12) к балке шасси в точках „b" с концовой
4.
стороны балки, потом слегка прикрепите боковые пластины с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка. (Следите за тем, чтобы
дистанционные части не упали в балку шасси!)
Слегка прикрепите тело фаркопа (1) к боковым пластинам в точках „с" с
5.
помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Установите дистанционные части (13) в тело фаркопа (1), после чего слегка
6.
прикрепите аксессуарные пластины 8 и 9 к телу фаркопа в точках „е" с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
Прикрепите тяговой шарик и пластину, держащую штепсель (3) на держатель
7.
шарика (8).
Установите фаркоп по центру, после этого затяните все винты до упора.
8.
После пробега около 1000 км с использованием фаркопа нужно проверить
9.
затяжку всех винтов крепления фаркопа и, при необходимости, затянуть их
установленным моментом затяжки;
10. Bosai даёт гарантию на фаркоп, кроме случаев, когда фаркоп использовали не по
назначению (art. 185 lld 2 N.B.W);
11. Монтаж тягового крюка (фаркопа) разрешается производить исключительно
спецмастерскими и сервисами;
Вычисление величины D:
= D [kN]
M16 (8.8) 195 Nm
M12 (10.9) 100 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
M12x1,25 87 Nm
Общая масса прицепа [кг] х Общая масса
автомобиля [кг]
Общая масса прицепа [кг] + Общая масса
автомобиля [кг]
9,81
x = D [kN]
1000