Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch HP RP3 System für den Einzelhandel Modell 3100...
Seite 2
Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
Seite 3
Allgemeines In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses Computermodells. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardware-Schäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
Seite 5
Austauschen der Festplatte ........................ 25 Austauschen der Batterie ........................29 Anhang A Externe Sicherheitsgeräte ......................32 Anbringen eines Sicherheitsschlosses ....................32 Installieren eines HP Sicherungsschlosses ............... 32 Vorhängeschloss ....................... 33 HP Business PC-Sicherheitssperre ................... 33 Frontblendensicherung ...................... 37 Anhang B Elektrostatische Entladung ......................39 Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen ............
Seite 6
Anhang C Betriebshinweise, allgemeine Pflegehinweise und Transportvorbereitung ......40 Betriebshinweise und allgemeine Pflegehinweise ................40 Transportvorbereitung ........................41 Index ................................... 42...
Seite 7
Produktmerkmale Merkmale der Standardkonfiguration Die jeweiligen Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden. Eine vollständige Liste der installierten Hard- und Software erhalten Sie, wenn Sie das Diagnosedienstprogramm ausführen (nur auf bestimmten Modellen verfügbar). Abbildung 1-1 Konfiguration HINWEIS: Dieses Produkt verfügt über zwei optionale PoweredUSB-Anschlüsse. In der Retailbranche werden für "PoweredUSB"...
Seite 8
Komponenten an der Vorderseite Abbildung 1-2 Komponenten an der Vorderseite Tabelle 1-1 Komponenten auf der Vorderseite Dual-State-Netzschalter USB-Anschluss Betriebsanzeige LED-Anzeige des Festplattenlaufwerks NIC-Verbindungsaneige NIC-Aktivitätsanzeige Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss HINWEIS: Die USB-, Mikrofon- und Kopfhöreranschlüsse befinden sich hinter einer verschiebbaren Abdeckung. Die NIC-Verbindungsanzeige signaliert den Status einer Netzwerkverbindung. Die NIC-Aktivitätsanzeige signaliert Netzwerkaktivitäten.
Seite 9
Die Anordnung und Anzahl der Anschlüsse kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Der Erweiterungssteckplatz kann mit einer optionalen 2-Port-Serienkarte oder einer optionalen 3- Port-Powered-12V-USB-Karte, die bei HP erhältlich sind, bestückt werden. Für die seriellen Anschlüsse kann eine Spannung von 5 V oder 12 V konfiguriert werden. ACHTUNG: Sie müssen das metallische Klebeband über dem Kassenschubladenanschluss...
Seite 10
Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch befindet sich im Internet unter http://www.hp.com/ergo. VORSICHT! Gerät enthält unter Spannung stehende und bewegliche Teile.
Seite 11
Entfernen der Abdeckung des Computers Die internen Komponenten sind erst nach Abnehmen der Abdeckung zugänglich: Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. USB-Flash-Laufwerke, aus dem Computer. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß aus, indem Sie das Betriebssystem herunterfahren, und schalten Sie alle externen Geräte aus.
Seite 12
Austauschen der Abdeckung des Computers Richten Sie die Führungsnasen der Abdeckung mit den Schlitzen am Gehäuse aus, und schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag in Richtung der Vorderseite des Gehäuses (1). Ziehen Sie die Rändelschraube an, um die Abdeckung zu befestigen (2). Abbildung 2-2 Anbringen der Abdeckung Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung...
Seite 13
Entfernen der Frontblende HINWEIS: Die Frontblende muss für keine der Prozeduren in diesen Benutzeranweisungen entfernt werden. Sie muss nur dann entfernt werden, wenn Sie die Blende oder das Mikrofon oder die Front I/ O austauschen. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern.
Seite 14
Austauschen der Frontblende Setzen Sie die drei Haken an der Unterseite der Blende in die rechteckigen Aussparungen auf dem Gehäuse ein (1), klappen Sie dann die Oberseite der Abdeckung auf das Gehäuse (2), und lassen Sie diese einrasten. Abbildung 2-4 Austauschen der Frontblende Systemplatinenanschlüsse In der folgenden Abbildung und Tabelle sind die Komponenten der Systemplatinenanschlüsse...
Seite 15
Systemplatinenanschluss Etikett für Farbe Komponente Systemplatine MEDIA2 Schwarz 12V-Powered-USB-Karte MEDIA1 Grün 12V-Powered-USB-Karte Riser-Kartensteckplatz RPOS RISER Weiß Riser-Karte Speichersteckplatz DIMM1 Schwarz Speicher SATA 3.0 SATA0 Dunkelblau Festplatte Batterienfach Schwarz Batterie Mini PCI Express x1 X1PCIEXP1 Schwarz Erweiterungskarte (z. B. WLAN- Karte) Systemplatinenanschlüsse...
Seite 16
Installieren von Speicher Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory). Dabei handelt es sich um SODIMM-Module (Small Outline Dual Inline Memory Module). DDR3-SDRAM SODIMM ACHTUNG: Dieses Produkt UNTERSTÜTZT KEINEN DDR3 Ultra Low Voltage (DDR3U)-Speicher. Der Prozessor ist nicht mit DDR3U-Speicher kompatibel und wenn Sie DDR3U-Speicher an die Systemplatine anschließen, kann der SODIMM physisch beschädigt oder eine Systemfehlfunktion hervorgerufen werden.
Seite 17
Austauschen eines SODIMMs ACHTUNG: Sie müssen das Netzkabel trennen und ca. 30 Sekunden warten, bis der Stromkreislauf unterbrochen ist, bevor Sie einen Speichermodul entfernen oder hinzufügen. Unabhängig vom Betriebsmodus sind Speichermodule immer spannungsgeladen, solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Sie Speichermodule entfernen oder hinzufügen, während Spannung anliegt, kann dies zu irreparablen Schäden an den Speichermodulen bzw.
Seite 18
Um ein SODIMM-Modul zu entfernen, drücken Sie die beiden Verriegelungen links und rechts des SODIMM-Moduls nach außen (1), und ziehen Sie dann das SODIMM-Modul aus dem Steckplatz (2). Abbildung 2-6 Entfernen eines SODIMM-Moduls Schieben Sie das neue SODIMM-Modul in einem ca. 30°-Winkel in den Steckplatz hinein (1), und drücken Sie es dann nach unten (2), bis die Riegel einrasten.
Seite 19
Eine Erweiterungskarte mit voller Bauhöhe kann in einen der Riser-Kartensteckplätze des Computers eingesetzt werden. Für dieses Produkt stehen zwei Riser-Karten von HP zur Verfügung. Eine verfügt über einen PCI- Steckplatz und die andere über einen PCI Express x1-Steckplatz. Beide Karten haben einen Steckplatz, der für eine Erweiterungskarte für serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung...
Seite 20
Erweiterkarte für serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung ausgestattet ist, können Sie diese Karte von HP erwerben. Abbildung 2-9 Serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung Tabelle 2-2 Serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung Elem Beschreibung Unterstützun g für: +5 V +12 V COM 1...
Seite 21
Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß aus, indem Sie das Betriebssystem herunterfahren, und schalten Sie alle externen Geräte aus. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und trennen Sie alle externen Geräte. ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus ist die Systemplatine immer spannungsgeladen, wenn das System mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist.
Seite 22
Installieren Sie die Erweiterungskarte für serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung im unteren Steckplatz auf der Riser-Karte. Bewegen Sie die Karte zur Rückseite des Gehäuses, so dass das Halteblech der Karte an der zugehörigen Öffnung in der Rückseite des Gehäuses ausgerichtet ist (1). Drücken Sie die Karte vorsichtig in den Erweiterungssteckplatz auf der Riser-Karte (2).
Seite 23
HINWEIS: Sie rufen das Setup-Programm auf, indem Sie einen Neustart des Computers durchführen und die Taste drücken, sobald das HP-Logo angezeigt wird und bevor der Computer das Betriebssystem lädt. ACHTUNG: Sie sollten vorsichtig sein, wenn Sie Peripheriegeräte mit unter Strom stehenden 5V- und 12V-seriellen Anschlüssen verbinden.
Seite 24
Tabelle 2-3 24-Volt- und 12-Volt-PoweredUSB-Anschlüsse Anschluss Farbe 24-Volt-PoweredUSB 12-Volt-PoweredUSB Blaugrün Die 12V-Powered-USB-Erweiterungskarte muss in den PCI Express x1-Erweiterungssteckplatz auf der Riser-Karte installiert werden. Wenn Ihre Riser-Karte keinen PCI Express x1 - Erweiterungssteckplatz hat, können Sie die Riser-Karte mit einer, die einen PCI-Express x1- Erweiterungssteckplatz hat, austauschen.
Seite 25
Vor der Installation der Erweiterungskarte sollten Sie die Erweiterungssteckplatzabdeckung entfernen, indem Sie sie aus dem Steckplatz an der Rückseite des Gehäuses herausschieben. Abbildung 2-16 Entfernen der Steckplatzabdeckung Installieren Sie die Powered-USB-Erweiterungskarte in den PCI Express x1-Steckplatz auf der Riser-Karte. Bewegen Sie die Karte zur Rückseite des Gehäuses, so dass das Halteblech der Karte an der zugehörigen Öffnung in der Rückseite des Gehäuses ausgerichtet ist (1).
Seite 26
Das zur Karte gehörige Kabel weist an einem Ende einen einzelnen Stecker und am anderen Ende zwei Stecker auf. Alle drei Stecker sind gekennzeichnet, um den richtigen Anschluss zu gewährleisten. Verbinden Sie den Einzelstecker des Kabels mit der Rückseite der Karte (1). Verbinden Sie den grünen Stecker am anderen Ende des Kabels mit dem grünen USB- Anschluss auf der Systemplatine (2).
Seite 27
Konfigurieren Sie ggf. den Computer neu. Austauschen der Riser-Karte Für dieses Produkt stehen zwei Riser-Karten von HP zur Verfügung. Eine verfügt über einen PCI- Steckplatz und die andere über einen PCI Express x1-Steckplatz. Beide Karten haben einen Steckplatz, der für eine Erweiterungskarte für serielle Anschlüsse mit eigener Stromversorgung bestimmt ist.
Seite 28
Wenn eine Erweiterungskarte in einem der Erweiterungssteckplätze für Riser-Karten angebracht ist, entfernen Sie die Karte. Abbildung 2-21 Entfernen einer Erweiterungskarte Um die Riser-Karte zu entfernen, ziehen Sie den Sicherungsarm auf der Rückseite des Riser- Kartensteckplatzes zurück (1) und heben Sie die Riser-Karte aus dem Riser-Kartensteckplatz heraus (2).
Seite 29
Um die neue Riser-Karte zu installieren, drücken Sie die Riser-Karte fest nach unten in den Riser-Kartensteckplatz auf der Systemplatine. Vergewissern Sie sich, wenn sie die Karte installieren, dass der Tab am Ende der Riser-Kartenhalteklammer im Steckplatz am Gehäuse sitzt. Abbildung 2-23 Installieren der Riser-Karte Wenn eine Erweiterungskarte von der alten Riser-Karte entfernt wurde oder Sie eine neue Erweiterungskarte auf die Riser-Karte installieren, bringen Sie die Karte in den entsprechenden...
Seite 30
Wenn eine Erweiterungskarte von der alten Riser-Karte entfernt wurde und Sie die Erweiterungskarte nicht austauschen, sollten Sie eine Steckplatzabdeckung in den Erweiterungssteckplatz installieren. ACHTUNG: Nachdem Sie eine Erweiterungskarte entfernt haben, müssen Sie sie durch eine neue Karte oder eine Abdeckung ersetzen, damit die internen Komponenten während des Betriebs ordnungsgemäß...
Seite 31
Austauschen der Festplatte HINWEIS: Der HP RP3-Computer unterstützt interne 2,5-Zoll-Serial ATA (SATA)- Festplattenlaufwerke. Bevor Sie die alte Festplatte ausbauen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können. Das 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk wird in einer Halterung im Inneren der Vorderseite mitgeliefert. So tauschen Sie das Laufwerk aus: Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers...
Seite 32
Drücken Sie auswärts auf die Entriegelung an der Vorderseite direkt über der Kabelverbindung am Festplattenlaufwerk (1), dann schieben Sie die Halterung in die Mitte des Gehäuses und ziehen Sie die Halterung geradeaus von der Vorderseite weg, um sie zu entfernen (2). Abbildung 2-28 Entfernen der Festplattenhalterung Drücken Sie auswärts auf den Verriegelungsarm an der Rückseite der Halterung (1), dann...
Seite 33
Entfernen Sie die vier Montageschrauben an den Seiten des Festplattenlaufwerks. Abbildung 2-30 Entfernen der Montageschrauben Befestigen Sie die vier Montageschrauben an den Seiten des neuen Festplattenlaufwerks. Abbildung 2-31 Anbringen der Montageschrauben Austauschen der Festplatte...
Seite 34
Um das Festplattenlaufwerk in die Halterung einzusetzen, richten Sie die Montageschrauben an die Steckplätze an der Halterung aus, drücken Sie das Laufwerk geradeaus nach unten in die Halterung hinein, dann schieben Sie das Laufwerk rückwärts, damit es im Inneren der Halterung einrastet.
Seite 35
Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. ACHTUNG: Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen.
Seite 36
Strom ab, wenn der Computer NICHT an einer Netzsteckdose angeschlossen ist. HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Geräte und Komponenten, HP Originaltintenpatronen und wiederaufladbare Akkus zu recyceln. Weitere Informationen zu Recycling-Programmen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern.
Seite 37
Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie mit dem Pluspol obenliegend an einer Seite unter die Halterungslippe. Drücken Sie die andere Seite der Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist (2). Abbildung 2-36 Herausnehmen und Einsetzen einer Knopfzelle (Typ 2) HINWEIS: Nachdem die Batterie ausgetauscht wurde, schließen Sie den Vorgang mit folgenden Schritten ab.
Seite 38
Externe Sicherheitsgeräte Anbringen eines Sicherheitsschlosses Die unten und auf den folgenden Seiten abgebildeten Sicherheitsschlösser können zur Sicherung des Computers verwendet werden. Installieren eines HP Sicherungsschlosses Abbildung A-1 Anbringen einer Kabel-Diebstahlsicherung Anhang A Externe Sicherheitsgeräte...
Seite 39
Vorhängeschloss Abbildung A-2 Anbringen eines Vorhängeschlosses HP Business PC-Sicherheitssperre Befestigen Sie das Sicherheitskabel, indem Sie es um einen stationären Gegenstand wickeln. Abbildung A-3 Befestigen des Kabels an einem feststehenden Gegenstand Anbringen eines Sicherheitsschlosses...
Seite 40
Stecken Sie das Sicherungsschloss in den Sicherungsschloss-Steckplatz auf der Rückseite des Monitors und befestigen Sie das Schloss am Monitor, indem Sie den Schlüssel in das Schlüsselloch auf der Rückseite des Schlosses stecken und um 90 Grad drehen. Abbildung A-4 Anbringen des Sicherungsschlosses am Monitor Stecken Sie das Sicherheitskabel durch das Loch des Sicherungsschlosses auf der Rückseite des Monitors.
Seite 41
Verwenden Sie die Halterung, die im Lieferumfang des Kits enthalten ist, um andere Peripheriegeräte zu sichern. Legen Sie hierzu das Gerätekabel über die Mitte der Halterung (1) und stecken Sie das Sicherheitskabel durch eines der beiden Löcher in der Halterung (2). Verwenden Sie das Loch in der Halterung, mit dem das Peripheriegerät am besten gesichert wird.
Seite 42
Schrauben Sie das Schloss mit der beigefügten Schraube an die Rückseite des Gehäuses fest. Abbildung A-8 Befestigen der Sperre am Gehäuse Setzen Sie das Steckerende des Sicherungskabels in die Sperre ein (1), und drücken Sie gegen den Knopf (2), um die Sperre zu aktivieren. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel, um die Sperre zu lösen.
Seite 43
Wenn Sie dies getan haben, sind alle Geräte Ihrer Workstation gesichert. Abbildung A-10 Gesicherte Workstation Frontblendensicherung Die Frontblende lässt sich mithilfe einer im Lieferumfang enthaltenen Sicherheitsschraube befestigen. So befestigen Sie die Sicherheitsschraube: Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern.
Seite 44
Entfernen Sie die silberne Sicherheitsschraube an der Spitze der Lüfterhaube. Abbildung A-11 Entfernen der Sicherheitsschraube der Frontblende Setzen Sie die Sicherheitsschraube durch den mittleren Freigaberiegel der Frontblende ein, um die Frontblende am Gehäuse zu fixieren. Abbildung A-12 Installieren der Sicherheitsschraube für die Frontblende Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Seite 45
Elektrostatische Entladung Die Entladung von statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen. Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden:...
Seite 46
Betriebshinweise, allgemeine Pflegehinweise und Transportvorbereitung Betriebshinweise und allgemeine Pflegehinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um den Computer und Monitor ordnungsgemäß einzurichten und zu pflegen: ● Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen Temperaturen. ● Sorgen Sie dafür, dass der Computer auf einer stabilen und geraden Fläche steht. Lassen Sie an allen Seiten des Computers, an denen sich Lüftungsschlitze befinden, und über dem Monitor ungefähr 10 cm Abstand, damit für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist.
Seite 47
Transportvorbereitung Falls Sie den Computer versenden müssen, beachten Sie die folgenden Hinweise: Sichern Sie die Festplattendateien auf PD-Discs, Magnetbandkassetten, CDs oder USB-Flash- Laufwerken. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien bei der Lagerung oder während des Transports keinen elektrischen oder magnetischen Impulsen ausgesetzt werden. HINWEIS: Die Festplatte ist automatisch gesperrt, wenn die Stromzufuhr zum System unterbrochen wird.
Seite 48
Index Sicherheit Abdeckung Installationsrichtlinien 4 Frontblende 37 Sperren und Entsperren 32 Installieren HP Business PC- Anbringen Erweiterungskarte 13 Sicherheitssperre 33 12V-Powered-USB- Sicherheitsschlösser 32 Sicherungsschloss 32 Erweiterungskarte 17 Speicher 10 Vorhängeschloss 33 Batterie 29 Installieren einer Speicher Erweiterungskarte für serielle Erweiterungskarte 13 Installation 10 Anschlüsse mit eigener...