Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KASETONOWY TYPU KOMPAKT OWNER’S MANUAL COMPACT TYPE CASSETTE AIR CONDITIONER BEDIENUNGSANLEITUNG KASSETTEN-KLIMAANLAGE...
Seite 2
Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie dieses Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie die Internetseite www.kaisai.com bzw. schreiben Sie an die E-Mail-Adresse: handlowy@kaisai.com, um eine elektronische Version der Bedi- enungsanleitung zu erhalten.
Seite 3
Inhalt Bedienungsanleitung 4 Instandhaltung und Wartung ....68 4 Instandhaltung und Wartung ....70 Safety Precautions Sicherheitsvorkehrungen ........
Funktionen Speichern des Stellungswinkels Handbedienung (ohne Standardeinstellungen der Lamellen (Option) Fernbedienung) Beim Neustart der Klimaanlage nach einem Einige Modelle sind mit einer Funktion Stromausfall werden die Werkseinstellungen ausgestattet, die den Stellungswinkel der wiederhergestellt (Betriebsart AUTO, Lamellen speichert. Wenn das Gerät nach automatische Lüfterdrehzahl, 24°C (76°F)).
• • Spülen Sie den Filter unter sauberem Wasser HINWEIS: Einige Modelle verfügen über eine und lassen Sie ihn im Freien trocknen. Trocknen Instandhaltung und Wartung automatische Anhebung, mit der die Platte vertikal verschoben werden kann, was die Reinigung des Sie den Filter NICHT direkt in der Sonne.
Problem Mögliche Ursache Die Innen- oder Bei längeren Stillstandszeiten kann sich Staub im Gerät ansammeln, der bei der Fe hle rb e he b ung Außeneinheit Inbetriebnahme ausgeblasen wird. Diese Erscheinung kann reduziert werden, indem das Gerät bei längerem Stillstand abgedeckt wird. gibt Staub ab Die Anlage kann Gerüche aus der Umgebung (z.B.
Seite 7
Fehlercodes Euro pä isc he Ric htlinie n zur Entso rg ung Blinken Kontrolll. Fehler- Ursache Das Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Stoffe. Für die Sammlung und Verarbeitung Timer code Sekunde von Geräten dieser Art ist ein Sonderverfahren vorgeschrieben. Dieses Produkt darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Technische Daten der Fernbedienung Handhabung der Fernbedienung Einlegen und Auswechseln der Batterien ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DER RG10A(F2S)/BGEF, RG10A(F2S)/BGEFU1,RG10A1(F2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEF, RG10A(B2S)/BGEFU1, Die Klimaanlage kann mit zwei Batterien (einige FERNBEDIENUNG RG10A2(F2S)/BGEFU1, RG10A2(F2S)/BGCEFU1, RG10A2(F2S)/BGCEF, RG10A1(B2S)/BGEF, RG10A2(B2S)/BGEFU1, Geräte) geliefert werden. Legen Sie die Das Gerät muss den örtlichen nationalen RG10A10(F2S)/BGEF, RG10A(H2S)/BGEF, RG10A(H2S)/BGEFU1, Modell Modell...
Tasten und Funktionen Es ist wichtig, sich mit der Funktion der Fernbedienung vertraut zu machen, bevor Sie die neue MODE Klimaanlage benutzen. Nachfolgend finden Sie eine kurze Einführung in die Bedienung der ON/OFF Wechseln des Betriebsmodus in der Ein- und Ausschalten des Fernbedienung.
Anzeigen auf dem Fernbedienung-Display Verwendung der Grundfunktionen Die Informationen werden nur angezeigt, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist. EINSTELLEN DER TEMPERATUR Grundfunktionen Anzeige der Funktion Breeze Away Der Betriebstemperaturbereich beträgt 16-30 WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor °C (60-86 °F)/20-28 °C (68-82 °F). Die Anzeige der Funktion der aktiven Reinigung Beginn der Arbeit, dass das Gerät an die (Active Clean)
Einstellen der Timer-Funktion (TIMER) TIMER OFF – stellt die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet. Entfeuchtungsmodus (DRY) Ein-Timer Funktion (TIMER ON) 1. Drücken Sie die MODE-Taste, um AUTO Drücken Sie mehrmals die Temp- auszuwählen. Drücken Sie die TIMER- Taste - Aufwärts- oder Richten Sie die Fernbedienung auf das Taste, um den Timer zu...
ECO/GEAR-Funktion Verwendung der fortgeschrittenen Funktionen Funktion der Schwenkbewegung (SWING) Drücken Sie die X-ECO-Taste, um den Energiesparmodus in der folgenden Reihenfolge aufzurufen: Drücken Sie die Swing-Taste. ECO —► GEAR (75 %) —► GEAR (50 %) —► Vorheriger Modus —► ECO ....Achtung: Diese Funktion ist nur im Kühlmodus (COOL) verfügbar.
Bedienung der SET-Funktion Leiser Betriebsmodus (Silence) Drücken und halten Sie die Fan-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den leisen Betriebsmodus (Silence) zu aktivieren/deaktivieren (je nach Gerät). Dies kann aufgrund der niedrigen Betriebsleistung des Kompressors zu einer unzureichenden Kühl- und Heizleistung führen. Durch Drücken der Ein-/Aus-, Turbo- oder Clean-Taste wird der leise Betriebsmodus (Silence) deaktiviert.