Werbung
Quicklinks
MASTERFLEX
®
I/P
®
®
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-381-7050
masterflex.tech@avantorsciences.com • www.avantorsciences.com/masterflex
®
Bedienungsanleitung:
I/P
MODULARE
®
PUMPENANTRIEBE
Modellnummer
MFLX07594-00
MFLX07594-10
A-1299-1095B
Ausgabe 05
Werbung
Verwandte Anleitungen für Masterflex MFLX07594-00
Inhaltszusammenfassung für Masterflex MFLX07594-00
- Seite 1 ® Bedienungsanleitung: MODULARE ® PUMPENANTRIEBE Modellnummer MFLX07594-00 MFLX07594-10 MASTERFLEX ® ® A-1299-1095B Ausgabe 05 ® (US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Outside US & Canada) 1-847-381-7050 masterflex.tech@avantorsciences.com • www.avantorsciences.com/masterflex...
- Seite 2 © 2023 Masterflex LLC. Alle rechte vorbehalten. Masterflex – Reg TM Masterflex LLC. Markenzeichen mit dem Symbol in diesem Dokument sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. ® PUMPE FÜR FLÜSSIGKEITEN Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 3 ATEX oder im Sinne des NEC (National Electrical Code) konzipiert; einschließlich, aber ohne Beschränkung auf die den Einsatz mit brennbaren Flüssigkeiten. Wenden Sie sich an das Werk für Produkte, die sich für diese Art von Anwendungen eignen. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 5 Reinigen ............4-2 Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ®...
- Seite 6 Technische Beratung ..........8-2 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ®...
- Seite 7 Auswechseln der Sicherung ........4-2 Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ®...
- Seite 9 Förderungsmodus-Betrieb .........3-22 Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ®...
- Seite 11 Einführung Kapitel 1 Der digitale Antrieb steuert die Geschwindigkeit der MASTERFLEX®I/P- Pumpenköpfe für Fördermengen von 0.001 bis 19 L/min. Montage von bis zu 2 MASTERFLEX I/P EASY-LOAD oder Standard- Pumpenköpfen oder 1 MASTERFLEX High-Performance I/P-Pumpenkopf. Anwendungslösungen Vorteile peristaltischer Pumpen •...
- Seite 12 Kapitel 1 Einführung Allgemeine Der MASTERFLEX I/P Modulare Pumpenantrieb bietet niedrige Fördermengenkapazitäten von 0.001 mL/min bis 19 mL/min unter Beschreibung Verwendung von MASTERFLEX Standard, EASY-LOAD® oder High- Performance Pumpenköpfen. Die digitale MASTERFLEX-Pumpe verfügt über eine Motorengeschwindigkeits-Wiederholbarkeit von 0.1 Prozent zur Maximierung der Produktivität in Präzisionsflüssigkeitsdosierung, Losförderung und...
- Seite 13 Vorsicht beim Öffnen des Gehäuses. Montage des Den Pumpenkopf anbringen und die Schläuche einlegen (siehe Datenblätter zum Pumpenkopf auf dieser Innerhalb dieses Flash-Laufwerks oder im Internet). Pumpenkopfs Sichergehen, dass alle Walzen sauber und ohne Defekt sind. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 15 ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels aus- geschaltet werden. WARNUNG: Wenn ein Schlauch reißt, wird möglicherweise Flüssigkeit von der Pumpe versprüht. Geeignete Maßnahmen zum Schutz von Bediener und Geräten ergreifen. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 16 Bedienerkonsole und halten Sie diese gedrückt, um die Pumpe vorzufüllen. Das Vorfüllen wird gestoppt, wenn Sie die Taste loslassen. ACHTUNG: Finger vom Rotor fern halten, so lange die Pumpe in Betrieb ist. Einlegen oder Herausnehmen von Schläuchen die Pumpe anhalten. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 17 STANDARDEINSTELLUNGEN: Durch Auswahl dieser Menüoption und Drücken der EINGABETASTE werden die Standardeinstellungen wieder hergestellt. Um die Standardeinstellungen des Antriebs wieder herzustellen, halten Sie die Tasten LINKS/RECHTS ( / ) beim Einschalten gedrückt. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 18 Das Vorfüllen wird gestoppt, wenn Sie die Taste loslassen. 9. Legen Sie einen Messbecher am Pumpenausgang an. Heben Sie das Feld START hervor und drücken Sie die EINGABETASTE. Der Antrieb wird basierend auf der Standardmenge bei der ausgewählten Fördermenge betrieben. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 19 Fördermenge von 17 L/min, sieht die Kalibrierungslaufzeitberechnung wie folgt aus: 60 / (17 / 5,25 L/min) = 18,5 seconds Tabelle 3-1: Kalibrierungsfüllung – Volumen in Liter SCHLAUCHGRÖSSE KUNDENSPEZ. ZIRKAVOLUMEN 1.25 5.25 200 UMDREHUNGEN Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 20 Töne:: Auswahl eines Tastaturtons, eines Tons für das Ende der Förderung und Ende der Lose. Fernbedienung: Siehe Fernbedienung. Tastenfeldsperre: Damit kann die Tastatur gesperrt und entriegelt werden. Summenvolumen:: Anzeige und Zurücksetzen des Summenvolumens. Hauptmenü: Rückkehr zum Hauptmenü. Beenden: Rückkehr zum Modusbetriebbildschirm. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 21 : Wenn Sie auf diesem Symbol die EINGABETASTE drücken, gelangen Sie zum Tastenfeldsperren-Bildschirm. Wenn Sie die Tastatur sperren, verhindern Sie, dass eine andere Person die Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 22 AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Pfeil die gewünschte Fördereinheit und drücken Sie die EINGABETASTE, um diese Einheit auszuwählen. Der Antrieb wird jetzt bei dieser Fördereinheit betrieben. Drücken Sie die START/STOPP- Taste, damit der Antrieb wieder eingeschaltet wird. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 23 Antriebseinstellungen ändert. Bei Sperre wird aus diesem Symbol I. Zeitanzeige: Die Stellen in der Mitte zeigen die Restzeit des Antriebs für EIN oder AUS, die auf der rechten Seite des Bildschirms hervorgehoben ist (Position D oder E, Abbildung 3-4). Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 24 /RECHTS-Pfeilen von einer Stelle zur anderen. Nach Auswahl der optimalen EIN-Zeit die EINGABTASTE erneut zur Validierung drücken. Der Antrieb wird jetzt so lange laufen, wie Sie es in der Mitte des Bildschirms eingestellt haben. 3-10 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 25 Abbildung 3-4). Verwenden Sie im Batch-Zahl-Bildschirm die Pfeiltasten, um ZURÜCKSETZUNG zu wählen und drücken Sie dann die EINGABETASTE, um die Batch-Zahl zurück zu setzen; wählen Sie BEENDEN, um zum Hauptbildschirm für den Zeitförderungsmodus- Betrieb zurück zu kehren. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-11...
- Seite 26 J. Wiederholungsmenge: Zeigt die Wiederholungsmenge während der Förderung oder in der AUS-Zeit. K. Tropfschutz: Ein Wassertropfen-Symbol verweist darauf, dass die Tropfschutzfunktion eingeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Tropschutzfunktion“ auf Seite 3-26. 3-12 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 27 Null (0) eingestellt ist, läuft der Antrieb auf unbestimmte Zeit und das Symbol wird angezeigt. Wählen Sie BEENDEN, um zum Wiederholungsförderungs-Bildschirm zurück zu kehren. • Die Batch-Zahl kann im BATCH-ZAHL-Bildschirm durch Auswahl von ZURÜCKSETZEN zurück gesetzt werden. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-13...
- Seite 28 Bildschirm zurück zu kehren. 10. Maximale Förderzeit: Die Spezifikation für maximale Förderung im Kopiermodus entspricht 77 Stunden @ 650 rpm. Die tatsächliche Menge hängt von der Schlauchgröße und den ausgwählten Fördermengen ab. 3-14 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 29 F. LÖSCHEN: Durch Auswahl dieser Option wird die auf dem Bildschirm angezeigte Zahl gelöscht und eine neue Wiederholungsmenge kann ausgewählt werden. G. BEENDEN: Rückkehr zum Wiederholungsförderungsmodus. H. Menge: Das ist die Menge, die während der Wiederholung gefördert wurde. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-15...
- Seite 30 Wenn diese Einheiten ausgewählt wurden, zeigt der Antrieb eine Menge in ml an, im WIEDERHOLUNGSFÖRDERUNGSMODUS, die von der ausgewählten Schlauchgröße abhängt. Siehe SCHLAUCHKALIBRIERUNG zur Verbesserung der Genauigkeit dieser Umwandlung. 3-16 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 31 I. Menge: Zeigt die Menge während der Förderung oder in der AUS-Zeit. J. Tropfschutz: Ein Wassertropfen-Symbol verweist darauf, dass die Tropfschutzfunktion eingeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Tropschutzfunktion“ auf Seite 3-26. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-17...
- Seite 32 Antrieb wird jetzt so lange unterbrochen, wie Sie es in der Mitte des Bildschirms eingestellt haben. HINWEIS: Wenn die AUS-Zeit auf 00:00:00 eingestellt wird, erfordert der Antrieb eine START/STOPP-Eingang vom Tastenfeld aus oder vom I/O-Anschluss aus, um mit der nächsten Förderung zu beginnen. 3-18 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 33 BETRIEB-Bildschirm zurück zu kehren. 10. Maximale Förderzeit: Die Spezifikation für maximale Förderung im Kopiermodus entspricht 77 Stunden @ 650 rpm. Die tatsächliche Menge hängt von der Schlauchgröße und den ausgwählten Fördermengen ab. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-19...
- Seite 34 Benutzer in den Fernbedienungsmodus, wie durch das Symbol des leeren Hauses (siehe Position G, Abbildung 3-2) angezeigt wird. HINWEIS: Der Aktuelle Ausgang weist auf die Laufbefehlsgeschwindigkeit hin. Verwenden Sie die Motorlauf-Kontakte (normalerweise offen/geschlossen), um anzuzeigen, ob die Pumpe läuft. 3-20 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 35 Förderungsmodi läuft, wird der Antrieb durch ein kurzes Schließen des START/STOPP-Kontakts gestoppt. Im WIEFERHOLUNG EINSTELLEN-MODUS funktioniert der START/STOPP-Eingang ebenso wie im DAUERMODUS und das Schließen bringt den Antrieb zum Laufen, bis der Kontakt geöffnet wird. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-21...
- Seite 36 S/S GESCHLOSSEN *HINWEIS: In den Förderungsmodi und wenn die START/STOPP-MENÜ-SETUP-Option AUS ist, startet der Antrieb eine Förderung bei vorübergehendem Schließen und stoppt bei einem vorübergehenden Schließen des Kontakts im Förderungszeitraum und Intervallzeitraum. 3-22 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 37 ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels ausgeschaltet werden. HINWEIS: Offene Kollektor-Ausgänge mit geringer Impedanz sind geerdet und mit hoher Impedanz im Wesentlichen massefrei. Siehe nachfolgend Seite „Offener Kollektor“. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-23...
- Seite 38 ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Antriebs zu verhindern, muss der Strom vor Anschließen des externen Fernsteuerungskabels ausgeschaltet werden. HINWEIS: Offene Kollektor-Ausgänge mit geringer Impedanz sind geerdet und mit hoher Impedanz im Wesentlichen massefrei. Siehe nachfolgend Seite „Offener Kollektor“. 3-24 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 39 Offener Kollektor, 1,0 A @ 28V DC Ausgänge Motorlauf: Normalerweise offene und geschlossene Relaiskontakte Allgemeiner Alarm-Output: Offen (hohe Impedanz), wenn ein Alarm angezeigt wird. Lokal/Fern-Indikator: Offen (Hohe Impedanz) im Fernbedienungsmodus (Spannungseingang oder Stromeingang). Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-25...
- Seite 40 Relaisausgänge und erfordern nicht die 24V positive Stromversorgung. HINWEIS: Es wird davon abgeraten, 120 V-Leitungen an Relaiskontakte anzuschließen! +24V Ausgang An PLC Abbildung 3-14. Verbinden von Offen Kollector-Ausgängen mit einem PLC 3-26 Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 41 EINGABE-Taste und verwenden die Nach Oben-, Nach Unten-, Rechts- und Links-Pfeile, um die Zahl zu ändern. Drücken Sie die EINGABE- Taste und wählen Sie BEENDEN, um die Einstellung zu speichern. Der Antrieb wird jetzt nach jeder Förderung umgekehrt. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe 3-27...
- Seite 43 Sicherung T6.3A, 5 X 20 mm 77500-24 HINWEIS: (Der Endbenutzer hat keinen direkten Zugriff auf den Zahnrad-Kit-Ersatz und den Getriebe-Ersatz. Bitte wenden Sie sich im Fall eines Zahnrad- oder Getriebeschadens an einen autorisierten Händler.) Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 44 I/O Buchse 31-Stift (Washdown - Typ B) Reinigen WARNUNG: Vor jeder Reinigung den Strom zur Pumpe abschalten. Antriebsgehäuse mit milden Reinigungsmitteln sauber halten. Beim Säubern nicht in Flüssigkeiten eintauchen oder zu viel Flüssigkeit verwenden. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 45 Details. START/STOPP Modus “EIN” 1. Siehe Fernsteuerungsmodus für ohen Input am I/O-Anschluss. weitere Details. 2. Wählen Sie “AUS” im START/ STOPP Menü, um ohne Input am I/O- Anschlusskabel weiter zu machen. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 46 2) Daten in EEPROM nicht im gültigen Bereich. Handlung: Der Fehler wird nach 10 Sekunden gelöscht und die Parameter werden auf ihre Standardwerte zurück gesetzt. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 47 Handlung: Die Pumpe stoppt unverzüglich. Bestätigen, dass die Umgebungstemperatur unter 40°C liegt, dass sich die Pumpe ungehindert drehen kann und die Luftzufuhr nicht eingeschränkt ist. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 48 Software wurde gesperrt. Fehler: Interrupt wurde ausgelöst, weil der Watchdog nicht aktualisiert wurde. Handlung: Antrieb ein- und ausschalten, um den Fehler zurück zu setzen. Falls der Fehler anhält, den Hersteller benachrichtigen. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 49 Zubehör Kapitel 6 1. Fußschalter mit DB-25 Stecker 07523-92 2. Anschluss DB-25 Stecker 07523-94 3. Fußschalter (NEMA 4X)* 07575-84 4. Fernbedienungskabel, 31-Stift (NEMA 4X)*, 25ft (7,62 m) 07575-80 *Nur für Wahsdown-Antriebe Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 51 4,5A bei 115 Veff oder 2,6A bei 230 Veff Eingänge, externe Steuerung: Alle Modelle STOP/START, CW/CCW, PRIME (Kontaktschließung) Alle Modelle Spannungseingang (0–10V DC bei 10 kΩ), ±50V Gleichtakt Alle Modelle Stromeingang (0–20 mA oder 4–20mA bei 250 Ω), ±50V Gleichtakt Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 52 Das zugängliche Material an den Modellen ist aus Aluminium, ABS-Kunststoff und Vinyl hergestellt, die Motoren sind aus pulverbeschichtetem Aluminium hergestellt. Washdown-Modelle Das zugängliche Material an den Modellen ist aus polyester-beschichtetem Stahl und pulverbeschichtetem Aluminium hergestellt Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 53 Das Produkt wurde gemäß der Anforderungen CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite Ausgabe, einschließlich Änderung 1, oder einer späteren Version desselben Standards mit den gleichen Anforderungen getestet. (Für CE-Kennzeichen): EN61010-1: (EU Niedrigspannungsrichtlinie) und EN61326: (EU EMV-Richtlinie) Masterflex Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe...
- Seite 55 Garantie, Warenrücksendungen Kapitel 8 und Technische Beratung Garantie Verwenden Sie für MASTERFLEX Pumpen ausschließlich MASTERFLEX Präzisionsschläuche für optimale Anwendungsergebnisse. Der Einsatz anderer Schläuche kann eine Verweigerung der Garantieleistung nach sich ziehen. Für dieses Produkt übernehmen wir eine Garantie für Material- und Bearbeitungsfehler.
- Seite 56 Sendung gegen Beschädlgung bzw. Verlust; dies ist in Ihrem eigenen Interesse. Für Transportschäden aufgrund unsachgemäßer Verpackung haften Sie. Technische Beratung Wenn Sie Fragen zur Anwendung dieses Produktes haben, fragen Sie den Hersteller oder autorisierten Fachhändler. Bedienungsanleitung für MASTERFLEX ® I/P Modulare Pumpenantriebe Masterflex...
- Seite 58 ® US & Canada only *EN809 manufactured by: Masterflex LLC. Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 28092 W Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 Outside US & Canada masterflex.tech@avantorsciences.com 1-847-381-7050 www.avantorsciences.com/masterflex...