Reflex REFIX Montageanleitung Seite 6

Refix
Montage in Druckerhöhungsanlagen
Installation in pressure boosting systems
Der Einsatz kann auf der Vordruckseite, der Nach-
druckseite oder beidseitig der Druckerhöhungsanlage
erforderlich werden. Bei Einsatz auf der Vordruckseite
besteht die Notwendigkeit, die Schaltung und
die Größenbestimmung
Wasserversorgungsunternehmen abzustimmen.
Beachten Sie bitte den begrenzten Volumendurchsatz
in Abhängigkeit von
(→ S. 4).
The use of the Refix may become necessary on the
primary pressure side, the final pressure side or on
both sides of the pressure boosting system. When
used on the primary pressure side it is necessary to
coordinate the circuit and the size with the responsible
water supply company.
Please note the limited volume throughput as a func-
tion of the nominal width of the connection (→ p. 4).
Refix HW
Gasfüllventil
Gas filling valve
Wasseranschluss,
Durchströmungs-
richtung beidseitig
Water connection,
bilateral flow direction
mit dem zuständigen
der Anschlussnennweite
Gasfüllventil
Gas filling valve
Wasseranschluss,
Durchströmungs-
richtung beidseitig
Water connection,
bilateral flow direction
Gasfüllventil
Gas filling valve
Wasseranschluss
Water connection
Refix DD mit Flowjet und DT
Refix DD with Flowjet and DT
p
0
p
Druckerhöhungsanlage
minV
Pressure boosting system
p
a
Refix DD oder DT
Refix DD or DT
p
0
p
minV
p
a
p
Druckerhöhungsanlage
minV
Pressure boosting system
p
a
Refix DE oder DC
Refix DE or DC
p
0
p
Druckerhöhungsanlage
minV
Pressure boosting system
p
a
(Installation nicht zugelassen im
Geltungsbereich der DIN 1988)
(Installation not allowed in the scope
of application of the DIN 1988)
6
p
0
p Refix DD
E
8-33 l
mit Flowjet
p
0
p
E
Refix DD
8-33 l
Refix DT
p
80-3000 l
E
p
0
p
Refix DE
E
2-5000 l