Seite 1
161 506 70-4 2015-11-05 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoFlex Pelletunit WICHTIGER HINWEIS VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN...
Seite 3
161 506 70-4 2015-11-05 Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoFlex Pelletunit CTC EcoFlex...
Seite 4
_____ _______________________ Erste Inbetriebnahme Menü Nachtabsenkung _________________________________________ ____________________________________ Elektrischer Schaltplan 400V 3N~ Menü Wochenprogramme _____________________ _______________________________ 10. Technische Daten CTC EcoFlex Menü Block ________________________ ____________________________________________________ Declaration of conformity 3.10 Menü Fachmann __________________________________________ _____________________________________________ 3.11 Menü Einstellungen _________________________________________ FÜR IHREN EIGENEN VERWENDUNGSZWECK Füllen Sie die unten stehenden Felder aus Die Angaben können im Fall von Störungen usw.
Seite 5
Die Pelletunit ist mit automatischer Zündung versehen. Pfl ege werden Sie viele Jahre lang Freude an Ihrem Bei Bedarf ist jedoch jederzeit manuelles Zünden CTC EcoFlex haben. Hier fi nden Sie die erforderlichen möglich. Die Anlage ist vorab mit zwei Zündprogrammen Informationen.
Seite 6
Allgemeine Information CTC EcoFlex ist mit extra großem Aschkasten versehen, um die Wartung zu erleichtern. Entrußen erfolgt in erster Linie von der Oberseite aus. CTC EcoFlex besteht aus einer Brennkammer mit zugehörigen Nachheizflächen, die von einem Außenmantel umgeben sind, der 150 l Wasser beinhaltet.
Seite 7
Sintern von Asche oder Verstopfung im externen Fördersystem. Die Pelletunit ist für den Betrieb mit Pelletsgrößen mit einem Durchmesser von 8 mm werkseitig voreingestellt. Bei Verwendung von Pellets mit einem Durchmesser von 6 mm, siehe Abschnitt „Erste Inbetriebnahme“ um die erforderlichen Einstellungen durchzuführen. CTC EcoFlex...
Seite 8
Wärmedämmung sowie pulverbeschichteten Verkleidungsbleche versehen. Reinigungsdeckel Abgasklappe Durch den Reinigungsdeckel ist CTC EcoFlex liefert einen sehr hohen Wirkungsgrad und damit der Nachheizfläche für Wartung geringe Abgastemperatur. In dem Fall der Kessel an einem Pelletschlauch und Reinigung leichtzugänglich.
Seite 10
Zuführung der Pellets, bildet sich eine Rückbrandsicherheitszone mit nur einzelnen Pellets zwischen Brennerschale und oberem Anschluss. Ungeachtet Stromausfall, mangelhafter Wartung oder Beschädigung der Ausrüstung wird diese Rückbrandsicherheitszone beibehalten. Die Sicherheit ist zu einem natürlichen Teil der Funktion geworden. CTC EcoFlex...
Seite 11
Hochtemperatursystem ist der Wert entsprechend höher zu wählen, um ausreichende Raumtemperatur zu erhalten. Einstellung 0: Während die Steilheit angibt, um wie viel die Vorlauftemperatur bei fallender Außentemperatur steigen soll, kann bei einer gewissen Außentemperatur mit der Einstellung das Temperaturniveau erhöht oder gesenkt werden. CTC EcoFlex...
Seite 12
Für die genaue Einstellung können nachstehende Werte eine gute Ausgangslage darstellen. Heizkörper mit geringer wärmeabgebender Oberfläche machen eine höhere Vorlauftemperatur erforderlich. Sind die Grundwerte in etwa richtig eingestellt, kann die Kennlinie direkt im Normalanzeigemenü „Raum- temp“ verschoben werden. CTC EcoFlex...
Seite 13
• Bei zu warmer Raumtemperatur: Wert bei Einstellung einige Grad reduzieren. Bis zur nächsten Einstellung ca. 24 Stunden warten. Zu niedrig eingestellte Werte können dazu führen, dass die gewünschte Raumtemperatur nicht erreicht wird. Gegebenenfalls Heizkurve nach Bedarf einstel- len. CTC EcoFlex...
Seite 14
Wahl. D. Taste „Erhöhen“ bzw. „Reduzieren“ Mit diesen Tasten erhöhen bzw. senken Sie einen Wert. Hiermit bewegen Sie auch den Zeilencursor auf oder ab. Taste „Alarm zurücksetzen“ Mit dieser Taste setzen Sie die Anlage nach einem Alarm zurück CTC EcoFlex...
Seite 15
Mit dem Cursor bewegen Sie sich zwischen den einzelnen Zeilen auf und ab. Sie bewegen den Cursor mit den Tasten „Erhöhen“ bzw. „Reduzieren“ (D). Bei Wahl einer Zeile wird diese schwarz unterlegt. Zur Rückstellung des Cursors die Taste CTC EcoFlex Mon 12:34 ▲ Raum °C 20,0 (20) „Rückgängig“...
Seite 16
Für den Hausbezitzer 2. Menüs Übersicht menüs CTC EcoFlex Zeiteinstellung Wochentag Uhrzeit 18:03 Raumtemp ● ● ● ● + (52) Aktuelle Betriebsinfo Aussen °C Raum °C 20(20) Kessel °C 70 Abgas °C Vorlauf °C 45(45) ▼ Aktuelle Betriebsinfo ▲ Heizkreispumpe El kW ▼...
Seite 18
15 kW ▲ Heizkreisparameter: Steilheit = 50 Einstellung = 0 ▼ Hauptmenü/Normalanzeigemenü CTC EcoFlex Mon 8:03 ▲ Raum °C 20.0(20.0) Dieses Menü ist das „Grundmenü“ des Systems. Wenn innerhalb von 10 Raumtemp Minuten keine Tastenbestätigung erfolgt, schaltet das System zurück auf Kessel °C...
Seite 19
Raumtemperatur zu erhalten, muss die Grundeinstellung im Menü Fachmann/Einstellungen/ Einst. Heizkr. geändert werden, wobei der Cursor in die Mittelstellung zurückkehrt. Die Thermostate der Heizkörper müssen bei ► der Einstellung des Systems vollständig ge- ► öffnet sein und einwandfrei funktionieren. ► ► ► ► CTC EcoFlex...
Seite 20
Leistungs-stufe zurück um die Sicherungen zu schützen, z.B. wenn im Haus mehrere Geräte mit hohem Leistungsverbrauch verwendet werden. (Nur Schwedische Ausführung) Pellet Anzeige des aktuellen Betriebszustandes des Pelletbrenners. Ausgeschaltet: Aus: Startphase: Stopp: Warmhaltung: Hoch: Niedrig: Min.: CTC EcoFlex...
Seite 21
Absenkungen pro Tag möglich sind. Das Schema wieder holt sich wöchentlich. „Block“ bedeutet, dass eine Absenkung über mehrere Tage hinweg gewünscht wird, z.B. Montag bis Freitag. Es können zwei solche Absenkungsperioden programmiert werden. Das Schema wiederholt sich wöchentlich. CTC EcoFlex...
Seite 22
Erhöhen Frei 16:00 Tag und Uhrzeit für die Erhöhung auf Normaltemperatur einstellen. Werden zwei Absenkperioden in der Woche gewünscht, werden diese in chronologischer Abfolge programmiert Absenkt Sonntag 18:00 Erhöhen Mittwoch 16:00 Absenkt Donnerstag 21:00 Erhöhen Freitag 16:00 CTC EcoFlex...
Seite 23
I/A. Einstellung der gewünschten Sprache. ► Wärmepumpe I. Die Regelung umfasst Funktionen zur Verbindung eines Systems mit EcoFlex zusammen mit Wärmepumpe CTC EcoAir V3 bzw. CTC EcoPart V3. Siehe separate Bedienungs-Anleitung. (Nur Schwedische Ausführung mit Brauchwasserwärmetauscher.) Raumfühler I. Hier wird angegeben, ob ein Raumtemperaturfühler an den Kessel angeschlossen ist.
Seite 24
Einstellbar Aus...15–65. Wenn im Sommer eine gewisse Grundwärme für Keller oder Fußbodenleitungen z.B. im Badezimmer gewünscht wird, kann die geringste zulässige Temperatur hier eingestellt werden. In den übrigen Gebäudeteilen sollte dann die Heizungsanlage anhand der Thermostatventile oder Absperrhähne abgestellt werden. ► CTC EcoFlex ►...
Seite 25
Außentemperatur bei –15 °C liegt und die Einstellung auf 0 gestellt wird. Wird die Einstellung auf +5 gestellt, beträgt die Temperatur stattdessen 55 °C. Bei jeder Außentemperatur wird die Kurve um 5 °C erhöht, d.h. die Kurve erfährt eine Parallelverschiebung um 5 °C. CTC EcoFlex...
Seite 26
Leistung kW In diesem Menü erfolgt die Einstellung der Parameter für den Pelletbrenner. Voll Brenner % CTC EcoFlex wird mit einer Einstellung des Pelletbrenners geliefert, der Voll Gebläse % Teil Brenner % für die meisten normalen Heizungsanlagen geeignet ist. Änderungen Teil Gebläse %...
Seite 27
Kessels. Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Taste betätigt wird, schaltet die Anlage wieder auf Normalbetrieb zurück. Brenner Förder Aktivierung der externen Förderschnecke. Gebläse % Das Gebläse des Pelletbrenners kann hier aktiviert werden. Einstellbar von 0 bis 100 %. Stufenlose Geschwindigkeitsregelung. CTC EcoFlex...
Seite 28
Hier kann der Stellmotor des Heizkreis-Mischers bedient werden. Schließen – keine Signal – Öffnen. WW Pumpe Aktivierung der Ladepumpe. Diode raum Hier kann die Montage der Alarmfunktion des Raumtemperaturfühlers geprüft werden. Bei Aktivierung leuchtet die rote Diode des Raumtemperaturfühlers. Zugleich leuchtet die Alarmdiode am Kesselschaltfeld. CTC EcoFlex...
Seite 29
Alarme angezeigt. xxxxx xxxxx xxxxx Letzter Alarm Der letzte Alarm ist im Klartext ablesbar. Frühere Alarm Anzeige der drei vorhergehenden Alarme. Wenn alle vier Alarme gleich sind, kann dies darauf hindeuten, dass ein diskontinuierlicher Fehler vorliegt, z.B. ein Wackelkontakt. CTC EcoFlex...
Seite 30
Bei unregelmäßiger Wärme ist zu prüfen, • dass der Raumtemperaturfühler auf das Haus ausgelegt ist • dass keine Heizkörperthermostate den Raumtemperaturfühler störe • dass keine anderen Wärmequellen/Kältequellen den Raumtemperaturfühler stören • dass der Heizkreis-Mischer nicht auf Handbetrieb steht. CTC EcoFlex...
Seite 31
Fußbodenheizung im Badezimmer genutzt werden, um den Fußboden im Sommer warm zu halten. Nachtabsenkung Mit der Nachtabsenkung haben Sie die Möglichkeit, die Temperatur im Haus zu jeder Tageszeit an allen Tagen der Woche automatisch zu variieren. Siehe unter Menü Nachtabsenkung. CTC EcoFlex...
Seite 32
Betriebspause solcher Ventile erfor- derlich werden. Der Kessel wird mit dem Betriebsschalter abgestellt. Wenn die Gefahr von Gefrieren des Wassers besteht, sind Kessel und Heizsystem zu entleeren. Kaltwasserzufuhr zum Kessel absperren, einen Warmwasserhahn öffnen und das Brauchwassersystem entleeren. CTC EcoFlex...
Seite 33
Temperatur um weitere 2 Grad auf 7 Grad unter dem Sollwert abfällt, wird die eingestellte Volllaststufe aktiviert. Der Brenner arbeitet dann in dieser Betriebsart bis die Temperatur 4 Grad unter dem eingestellten Sollwert liegt, woraufhin die Teillaststufe aktiviert wird. CTC EcoFlex...
Seite 34
Jede Verbrennung von festen Brennstoffen – auch bei automatischem Verlauf – fordert gewöhnlich mehr Wartung und Pflege als eine Ölheizung. CTC EcoFlex ist für einen minimalen Wartungsbedarf konzipiert. Seien Sie immer vor- • Bei Bedarf ist die Asche zu entleeren.
Seite 35
Partikel müssen unbedingt aus der Brennerschale entfernt werden, damit der Primärring nicht überhitzt und beschädigt wird. Schlackenbildung beruht auf Verunreinigungen im Brennstoff und sollte umgehend beim Brennstofflieferanten reklamiert werden. Nur Pellets verwenden, die dem Standard SS 187120 Klasse 1 entsprechen. CTC EcoFlex...
Seite 36
Kessel entsprechend dem Abschnitt Wartung reinigen. Anmerkung: Dieser Alarm hat kein Abschalten des Pelletbrenners zur Folge. Durch die Einstellung einer geeigneten Alarmgrenze kann diese Funktion als Erinnerung dafür genutzt werden, dass es an der Zeit ist, den Heizkessel zu reinigen. CTC EcoFlex...
Seite 37
Wenn der Motor aufgrund von Blockierung überhitzt ist, kann der thermische Schutz des Motors ausgelöst haben. In diesem Fall ist abzuwarten, bis sich der Motor wieder abgekühlt hat. Prüfen, ob die Schnecke blockiert ist. Gegebenenfalls von Hand lösen. Bei Motorfehler Servicetechniker hinzuziehen. CTC EcoFlex...
Seite 38
El Zündung Flamme erkannt. Dem Brenner wurde Brennstoff zugeführt. Kontrolle/Maßnahme: Optowächter prüfen. Wenn nach zwei Startversuchen keine Zündung erfolgt, ist die Funktion des Zündelements zu prüfen, siehe Menü Fachmann/Wartung/ Funktionskontr Pellet/El Zündung. Wenn das Zündelement nicht funktioniert, Servicetechniker hinzuziehen. CTC EcoFlex...
Seite 39
Die Sicherung ist für die Zündelement ausgelöst. Alarm Fehler: Sicherung Brenner Förder Die Sicherung ist für die externen Förderschnecke ausgelöst Alarm Fehler: Sicherung Schnecke Die Sicherung ist für die Brennerschnecke ausgelöst. Alarm Fehler: Sicherung Gebläse Die Sicherung ist für die Brennergebläse ausgelöst. CTC EcoFlex...
Seite 40
Zeigt an, dass keine Beheizung des Hauses erforderlich ist. Die Heizkreispumpe wird abgeschaltet und der Heizkreis-Mischer ist Gebäudeheiz Aus geschlossen. Die Pumpe wird täglich für kurze Zeit betrieben, damit sie Aussentemp xx C sich nicht festsetzt. Die aktuelle Außentemperatur wird ebenfalls angezeigt. CTC EcoFlex...
Seite 41
Dieses Abschnitt wendet sich an dem Fachmann, der für eine oder mehrere der erforderlichen Installationen zuständigen sind, um zu gewährleistet, dass der CTC EcoFlex nach den Wünschen des Hausbesitzers funktioniert. Nehmen Sie sich die Zeit, um gemeinsam mit dem Hausbesitzer Funktionen, Einstellräder, Drehschalter und Einstellungen zu besprechen und auf...
Seite 42
Wenn die Höchstleistung des Kessels auf 15 kW begrenzt ist, kann im Ausnahmefall ein 90 zzzttmm Rohreinsatz verwendet werden. Bei zu geringem Schornsteinquerschnitt ist der Zug im Kessel zu schlecht und kann Betriebsstörungen zur Folge haben. Der Schornsteinzug sollte bei 0,1-0,25 mBar liegen. CTC EcoFlex...
Seite 43
CTC EcoFlex voreingestellt. Bei dem Anschluss eine Förderschnecke aus anderem Hersteller, kann eine Zeiteinstellung nötig sein. Die CTC Förderschnecken (1,5 und 2 Meter) sind für den CTC Pellets- Vorratsbehälter von 400 Liter gut geeignet. Bei der Verwendung von anderen Vorratsbehälter und Förderschnecken, muss eine einwandfreie...
Seite 44
Eventuell austretendes Heizwasser muss gefahrlos abgeführt werden (Vorsicht! Verbrühungsgefahr). Rücklauftemperatur Die Rücklauftemperatur zum Kessel darf 50°C nicht unterschreiten. Heizkreispumpe Eine Heizkreispumpe muss am Vorlauf des Kessels montiert werden. Die Pumpe wird vom Kessel mit Strom versorgt, siehe Elektrische Installation. CTC EcoFlex...
Seite 45
Heizkreis- Mischer wird vom Kessel mit Strom versorgt, siehe Elektrische Installation. Anschluss von Brauchwassererwärmer (Speicher) Werden die CTC EcoFlex mit einem Brauchwasserervärmer kombiniert, so ist darauf zuachten, dass deren Größe und Leistung der installierten Kesselleistung entspricht. DerAnschluss muss den gültigen bauaufsichtlichen Vorschriften entsprechen.
Seite 46
Systemprinzip Hydraulische Installation Hier wird der Anschluss des Heizkessels an das Heizungs- und Warmwassersystem des Hauses schematisch dargestellt. Verschiedene Anlagen und Systeme können unterschiedlich aussehen. T 11 01. CTC EcoFlex Pelletunit 02. Heizkreis-Mischer 03. Heizkreispumpe 04. Heizkreissystem 05. Brauchwassererwärmer (Speicher) 06.
Seite 47
Wenn der Strom wieder unter den eingestellten Wert abgesunken ist, werden die Leistungsstufen wieder eingeschaltet. Die Stromfühler verhindern zusammen mit der Elektronik, dass mehr Leistung gespeist wird als die Hauptsicherungen aushalten. (Nur Schwedische Ausführung) Vom Stromzähler Zum Kessel Sicherungskasten Stromfühler CTC EcoFlex...
Seite 48
7. Vorlauftemperaturfühler. 2. Kommunikation (Nur Schwedische Ausführung) 8. Außentemperaturfühler. 3. Umlenkventil (Nur Schwedische Ausführung) 9. Raumtemperaturfühler. 4. Anschluss Vorlaufpumpe 230 V 1 N~. 10. Extra Eingang, für Fernbedienung von Nachtabsenkung oder Umsteuerung. 5. Mischermotor 11. Speicherfühler 6. Ladepumpe speicher CTC EcoFlex...
Seite 49
Kontaktmasse am vorderen Teil des Fühlers zwischen Fühler und Rohr erst dann befestigen, auftragen. wenn Sie die beste • Wichtig! Fühler isolieren, z.B. mit Rohrisolierung. Stelle heraus-gefun- den haben. • Kabel an der Anschlussklemme des Kessels anschließen. Sensor und aufgetragene Anschlusskabel Kontaktpaste Fühler Vorlauf Binder CTC EcoFlex...
Seite 50
Elektrische Daten: 230 V 1N~. Anschluss Brauchwassererwärmerfühler (Speicherfühler) Die Wassererwärmerfühler wird an der Anschlussklemme gem. Abbildung auf der vorstehenden Seite angeschlossen. Anschluss Heizkreis-Mischer Der Heizkreis-Mischer wird an der Anschlussklemme gem. Abbildung auf der vorstehenden Seite angeschlossen. Elektrische Daten: 230 V 1N~. CTC EcoFlex...
Seite 51
Wenn keine Fehlermeldung mehr ansteht, sind die Fühler richtig angeschlossen. Beachten Sie bitte, dass Alarmfunktionen des Raumtemperaturfühlers (Diode) nicht im Displayfenster erscheinen sondern wie vorstehend geprüft werden müssen. Der Anschluss der Stromfühler hat keine Alarmfunktion, der Stromwert kann jedoch im Menü Aktuelle Betriebinfo/Strom A abgelesen werden. CTC EcoFlex...
Seite 52
Fachmann/Einstellungen/… Siehe auch Abschnitt „Menüsystem“. umstellen soll. Wenn das System warm ist, prüfen, ob alle Anschlüsse dicht sind, die einzelnen Systeme entlüftet sind und das System und das Brauchwasser mit Wärme beliefert werden. Die Einstellungen mit dem Anwender besprechen. CTC EcoFlex...
Seite 53
Fürr den Installateur 9. Elektrischer Schaltplan 400V 3N~ CTC EcoFlex...