Please follow the instructions in the manual. The warranty will be void if unauthorized work is carried out on the NUMA Piano. Only accessories that are specified by the manufacturer should be used with this unit. Use the unit only as specified in this manual.
Table of contents Safety Instructions Your new NUMA Piano How functions are shown in this manual Control panel / Connections Before using the NUMA Piano Demo songs Presets / Sounds Preset recall Sound engine / Sound selection EQ / Volume...
Studiologic by Fatar. ® The NUMA Piano is easy to operate, and off ers a perfect keyboard touch. We recommend that you read the entire manual carefully to take full advantage of all the functions of your new NUMA Piano.
Key combinations with Function are always marked this manual. First press and hold Function while pressing the other button (e.g. Function & Transpose). Values in the display of the NUMA Piano are marked bold (e.g. P01). To adjust the values, use the Value+/- buttons under the display.
You can plug in external audio devices, such as mp3-players for playback or MIDI sound modules, at the audio input. The Level knob near the jack on the back of the NUMA Piano is for adjusting the input level. For data transmission via USB, connect the NUMA Piano to your computer with a USB cable.
Use Value +/- to play the next or previous demo song. By pressing Demo again you quit the demo mode. As long as NUMA Piano displays P followed by a two Preset recall digit number (e.g. P05), you can recall any preset by pressing Value +/-.
No octave transposition is indicated by 0 in the display. Available values are -3 to 3 an. That means that adjustments of ±3 octaves are possible. Press Function again to keep the adjustment and quit the octave lower / upper mode. NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 11
Tip: This function is very useful if you would like to play in layer mode, e.g. with a piano sound and a pad sound. The volume of the pad sound can be then controlled with the expression pedal. NUMA Piano by Studiologic®...
Modulation and Eff ect between which you can choose using Value +/-. To adjust the modula- tion speed with the Free wheel, choose Eff . Press Function again to store the adjustment and quit the free wheel mode. NUMA Piano by Studiologic®...
Velocity The velocity defi nes the touch sensitivity of the keyboard. On the NUMA Piano you can choose from 5 diff erent velocity curves. Enter the velocity mode by pressing Function & Velocity. The display indicates the diff erent curves as F, L, M, H and Ft.
Fatar Touch With the unique Fatar Touch feature you can create your own personal velocity curve and adjust NUMA Piano to your playing style, and to your external sound modules. Press Fatar Touch. Start playing on the keyboard and NUMA Piano learns your touch.
Seite 15
Note: NUMA Piano off ers the fantastic possibility to tune other MIDI sound expanders congruent to the tuning of NUMA Piano! Please refer to the chapter The NUMA Piano and MIDI on page 18 for the requirements of the external MIDI sound module to apply this feature.
Channel and Octave. The value of the actual function will be shown in the display and can be adjusted with Value +/-. MIDI Channel 16: On MIDI Channel 16 the NUMA Piano sends all the MIDI data of all buttons, knobs and keys you use on the NUMA Piano.
Seite 17
MIDI You can play and control the sounds of the NUMA Piano with other MIDI devices or with your computer via MIDI and USB. The internal sounds of the NUMA Piano can be selected via Sound selection MIDI Program Change according to the General MIDI (GM) standard.
Amount of the Rotary effect in a MIDI sequencer. Master Tune The NUMA Piano can send its Master Tune via MIDI as a stan- dardized MIDI System Exclusive message. This is independent of the selected MIDI channel. To access this feature, switch the MIDI Module on.
NUMA Piano does not MIDI Module is Switch MIDI Module send MIDI data. switched off. on by pressing On/Off. NUMA Piano can not be MIDI data are not Please send MIDI data controlled via MIDI. sent on MIDI channel only on MIDI channel...
Warranty actured, calibrated and tested, and carries a two year warranty. Please register your NUMA piano to get full support. Damage caused by incor- rect transport, mounting or handling is not covered by this warranty. Compensation amounting to more than the price of the device is exclu- ded.
Seite 23
DEUTSCH Bedienungsanleitung NUMA Piano by Studiologic®...
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Am besten eignet sich ein Mikrofasertuch, das Sie bei Bedarf leicht anfeuchten. Hinweis zur Verpackung Bitte bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Damit ist Ihr Gerät beim Transport, z.B. im Service-Fall, geschützt. NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 25
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Ihr neues NUMA Piano Hinweise zur Anleitung Bedienfeld / Anschlüsse Inbetriebnahme Presets / Klänge Demo Songs Presets aufrufen Klangerzeugung / Klangauswahl EQ / Lautstärke Transposition Pitch Wheel Tastatur-Zonen Layer Split Lautstärke Split / Layer Splitpunkt Octave Upper / Lower...
Ihr neues NUMA Piano Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen NUMA Piano! Damit haben Sie sich für ein erstklassiges Keyboard des renommierten Herstellers Studiologic by Fatar entschieden. ® Bei der Entwicklung des NUMA Piano wurde, neben der hervorragenden Tastatur, ein besonderes Augenmerk auf eine einfache und intuitive Bedienung gelegt.
Seite 28, 31 Seite 28 Netzstecker - Netzschalter MIDI In-Out-Thru Kopfhörer Ausgänge 1/2 Stereo Audio In - Level 100V - 240V MIDI senden/empfangen 2x 6,3mm Stereoklinke 3,5mm Stereoklinke Seite 24, 28 Seite 36 Seite 28 Seite 28 NUMA Piano by Studiologic®...
Inbetriebnahme Netzanschluß Schließen Sie Ihr NUMA Piano über das mitgelieferte Netz- kabel an das Stromnetz an. Das Gerät schalten Sie über den daneben befi ndlichen Kippschalter ein und aus. Notenhalter Der mitgelieferte Notenhalter wird in die rückwärtig ange- brachte Halterung eingesteckt.
Demo-Song. Drücken Sie Demo erneut, um die Wiedergabe zu stoppen und den Demo- Modus zu verlassen. Immer wenn das NUMA Piano im Display P gefolgt von einer Presets aufrufen zweistelligen Zahl anzeigt (z.B. P05), können Sie mit Value+/- das Preset wechseln.
Werte von -3 bis 3 an. Es sind also Einstellungen von ±3 Oktaven möglich, die Sie mit Value +/- vornehmen. Drücken Sie Function erneut um die Einstellung zu über- nehmen und den Modus zu beenden. NUMA Piano by Studiologic®...
Modus zu beenden. Tipp: Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise bei einem Layer aus Piano und Pad die Lautstärke des Pad Sounds dynamisch während dem Spiel mit dem Pedal variieren. Das Piano erklingt dagegen immer gleich laut. NUMA Piano by Studiologic®...
Sie mit Value +/- wählen können. Mit der Einstellung Eff steuern Sie den zweiten Parameter des internen Prozessors, die Modulations-Geschwindigkeit. Drücken Sie Function erneut um die Einstellung zu über- nehmen und den Modus zu beenden. NUMA Piano by Studiologic®...
Die Anschlagsdynamik wir im Englischen mit Velocity Velocity bezeichnet. Sie entscheidet, wie der Anschlag einer Taste umgesetzt wird. Beim NUMA Piano können Sie aus 5 unterschiedlichen Velocity Einstellungen wählen. Rufen Sie diesen Modus mit Function & Velocity auf. Im Display werden die unter- schiedlichen Kurven als F, L, M, H und Ft bezeichnet und können mit Value +/- ausgewählt werden.
Modus zu beenden. Fatar Touch Mit der Fatar Touch- Funktion können Sie Ihre eigene Velocity Kurve einspielen und so Ihr NUMA Piano an Ihre Spielweise und Ihre externen Klangerzeuger anpassen. Drücken Sie Fatar Touch. Sobald Sie nun anfangen, auf der Klaviatur zu spielen, startet die Erkennung.
Anmerkung: Das NUMA Piano bietet die großartige Möglichkeit, automatisch andere MIDI Sound Expander synchron zum NUMA Piano zu stimmen! Bitte lesen Sie im Abschnitt NUMA Piano und MIDI auf Seite 38 nach, welche Voraussetzungen für diese Funktion erfüllt sein müssen.
Bank MSB, Channel und Octave. Die Werte der einzelnen Funktionen werden im Display angezeigt und können über Value +/- verändert werden. Hinweis MIDI Kanal 16: Das NUMA Piano sendet auf MIDI Kanal 16 die Daten und Veränderungen sämtlicher Bedienelemente. NUMA Piano by Studiologic®...
MIDI Sie können die Klangerzeugung des NUMA Piano auch extern ansteuern. Die Verbindung kann über MIDI oder USB erfolgen. Die Klänge des NUMA Piano werden mit den folgenden MIDI Klangauswahl Program Change Befehlen aufgerufen, die dem General MIDI (GM) Standard folgen.
Sie dies umstellen und ob Ihr Gerät die Funktion unterstützt. Beachten Sie zudem,dass der MIDI-Kanal des anderen Gerätes (oftmals „Basic Channel“ gennant) mit dem MIDI-Kanal auf dem Ihr NUMA Piano sendet, übereinstimmt (vgl. MIDI Masterkeyboard-Funktionen auf Seite 36).
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem mögliche Ursache Lösung Das NUMA Piano lässt Kein Strom vorhan- Überprüfen Sie, ob sich nicht anschalten. den. Strom vorhanden ist. Defektes Netzkabel. Prüfen und tauschen Interne Sicherung ist Sie das Netzkabel bzw. durchgebrannt. die interne Sicherung. Das NUMA Piano sen-...
Rechtliches Jedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer Garantie vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die Verwendung ausschließlich hochwertigster Bauteile erlaubt die Gewährung von zwei Jahren Garantie. Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg / Quittung. Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau oder unsach- gemäße Behandlung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie...
Seite 43
ITALIANO Manuale di Istruzione NUMA Piano by Studiologic®...
NUMA Piano. Lo strumento può essere alimentato con un voltaggio da 100 a 240 VAC. NUMA Piano è protetto da un fusibile di tipo F da 250V - 500mA che può essere sostituito solo da un nuovo fusibile dello stesso tipo e con gli stessi valori.
Seite 45
Indice Informazioni di sicurezza Il tuo nuovo NUMA Piano Indicazione delle funzioni nel manuale Pannello di controllo / Connessioni Prima di usare il NUMA Piano Demo songs Preset / Suoni Richiamo dei Preset Generatore sonoro / Selezione suoni EQ / Volume...
Studiologic by Fatar. ® NUMA Piano è facile da usare ed off re un ottimo tocco alla tastiera. Ti raccomandiamo di leggere attentamente l‘intero manuale per poter usufruire dei vantaggi di tutte le funzioni del tuo nuovo NUMA Piano.
Le combinazioni di tasti Function sono solitamente segnate in rosso. Si tiene premuto Function mentre si preme l‘altro bottone (es. Function & Transpose). I valori del display nel NUMA Piano sono indicati in grassetto (es. P01). Per impostare i valori, si usano i bottoni Value+/- sotto il display.
Volume Quando usi il NUMA Piano per la prima volta, ti raccoman- diamo di impostare il Volume della sezione Output ad un valore intermedio. mentre suoni potrai regolare il volume come desideri.
Per selezionare un suono, usa i 12 bottoni dedicati. Il bottone selezionato è illuminato. Per regolare il suono di NUMA Piano, puoi agire sulle frequenze EQ / Volume basse o acute con i cursori rotativi Bass e Treble nella sezione Output.
/ layer 1. Lo 0 nel display indica nessuna trasposizione. Sono disponi- bili valori da -3 a 3 per regolazioni quindi di ±3 ottave. Premi di nuovo Function per salvare ed uscire dal modo octave lower / upper. NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 51
Premi di nuovo Function per salvare ed uscire dal modo Expression. Suggerimento: Questa funzione è molto utile per suonare in modo layer, es con un suno di piano ed un pad. Il volume del pad può essere controllato col pedale d‘espressione. NUMA Piano by Studiologic®...
Modulation e Eff ect selezionabili tra loro con Value +/-. Per regolare la velicotà della modulazione con la ruota Free, scegli Eff ect. Premi di nuovo Function per memorizzare la regolazione ed uscire dal modo free wheel. NUMA Piano by Studiologic®...
Free Wheel Velocity La velocity defi nisce la risposta al tocco della tastiera. Sul NUMA Piano puoi scegliere tra 5 velocity curve diverse. Entra nel velocity mode premendo Function & Velocity. Il display indica le diverse curve con F, L, M, H e Ft. Usa Value +/- per selezionare la curva desiderata.
NUMA Piano (ed i moduli esterni ad esso collegati) al tuo modo di suonare Premi Fatar Touch. Inizia a suonare e NUMA Piano apprende il tuo tocco. Hai un minuto di tempo da suonare. Se vuoi interrompere l‘apprendimento prima, basta premere di...
Seite 55
Nota: NUMA Piano off re la fantastica opportunità di accordare periferiche MIDI esterne come il NUMA Piano! Fai riferimento al capitolo NUMA Piano e MIDI a pagina 56 per i requisiti richiesti ai moduli esterni per implementare questa caratteristica. Premendo Function &...
Octave. La funzione selezionata è indicata nel display ed è regolabile con Value +/-. Canale MIDI 16: Nel canale MIDI16 il NUMA Piano invia tutti i dati MIDI di tutti i bottoni, cursori e controlli del NUMA Piano. NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 57
MIDI Puoi suonare e controllare i suoni di NUMA Piano con altre periferiche MIDI o con il computer via MIDI e USB. I suoni interni di NUMA Piano possono essere selezionati via Selezione dei suoni MIDI Program Change secondo lo standard General MIDI (GM).
Seite 58
Nota anche che il canale MIDI della periferica (chiamato a volte “basic channel”) sia lo stesso con cui NUMA Piano sta inviando il pacchetto di dati di System Esclusive MIDI.
Risoluzione problemi Risoluzione problemi Problema Possibile causa Soluzione NUMA Piano non si Non c‘è alimentazio- Assicurati che ci sia accende. ne. Cavo di aliment- corrente. Controla il azione difettoso. cavo di alimentazione Fusibile bruciato nel ed il fusibile (sostitui- NUMA Piano.
(WEEE). Aiutaci a mantenere il mondo pulito. Stato dell‘arte Per garantire il massimo della qualità, i prodotti Studiologic® by Fatar sono sempre progettati allo „stato dell‘arte“, per questo sono consentiti, senza preavviso: modifiche, migliorie variazioni. Specifiche tecnuche e di aspetto possono essere diverse da quanto indicato in questo manuale.
Seite 63
Appendix Appendix NUMA Piano by Studiologic®...
Master Tune F0, 41, 00, 42, 12, 40, 00, 00, 00, xx, xx, xx, 00, F7 xx = Value (00 - 7F) Please note: MIDI CC not listed above are not supported by the NUMA Piano. NUMA Piano by Studiologic®...
Weight 11,3kg Dimensions 130,0 cm Abmessungen Dimensioni Pedal Specifications Sustain Pedal (Studiologic PS100 / VFP1-10) Pedal-Spezifikationen Specifiche per Pedali Single momentary switch. Contact open at rest. Volume / Expression Pedal (Studiologic VP27) Linear continuous controller (potentiometer). NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 66
U U L Rotary Delay L L M Tremolo H Ft Bass 2 Split Chorus Room Layer Phaser Hall U U L Rotary Delay L L M Tremolo H Ft NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 67
Pad 1 Rotary Delay L L M Tremolo H Ft Organ 2 Split Chorus Room Layer Phaser Hall U U L Bass 1 Rotary Delay L L M Tremolo H Ft NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 68
Auf der nächsten Seite finden Sie eine Kopiervorlage, die Sie für Notizen zu Ihren eigenen Presets nutzen können. Lista dei Preset A pagina seguente, puoi trovare uno schema da copiare ed usare per appuntare i tuoi preset personali. NUMA Piano by Studiologic®...
Seite 69
Phaser Hall U U L Rotary Delay L L M Tremolo H Ft Split Chorus Room Layer Phaser Hall U U L Rotary Delay L L M Tremolo H Ft NUMA Piano by Studiologic®...