3
EXPLOSIONSZEICHNUNG DER NEBENWELLE:
4) Passscheibe;
5) Seeger sw15;
7) Passscheibe;
10) Passscheibe 17x30x1;
11) Erster Gang auf der Nebenwelle;
12) Nadelkäfig 20x24x10;
13) Passscheibe 20x30x1;
14) Fünfter Gang auf der Nebenwelle;
15) Nadelkäfig;
16) Dritter Gang auf der Nebenwelle;
17) Vierter Gang auf der Nebenwelle;
18) Sechster Gang auf der Nebenwelle;
19) Zweiter Gang auf der Nebenwelle;
20) Nebenwelle
56
3.4.3
Zusammenbau des Neben-
aggregats
Vor dem Zusammenbauen alle Elemente sorgfäl-
tig reinigen und mit Getriebeöl schmieren. Die
Seegerringe stets ersetzen.
Den Schraubstock (mit Schutzbacken) so an der
Nebenwelle 20 befestigen, dass das geriffelte
Ende nach unten zeigt.
In den unteren, zylindrischen Teil der Welle den
Nadelkäfig 15, das Zahnrad des zweiten Gangs
19, wobei der Frontaleinschub nach unten zeigt,
die Passscheibe 4 (26x32x1,5) und den Seeger-
ring 5 einsetzen.
Das Zahnrad des sechsten Gangs (18) so einset-
zen, dass der Sitz für die Schaltgabel nach oben
zeigt, und anschließend den Seegerring 5 einset-
zen.
Die Passscheibe 7 (23x32x1,5), die beiden Nadel-
käfige 15, das Zahnrad des vierten Gangs (17) mit
Frontaleinschub nach oben zeigend, das Zahnrad
des dritten Gangs (16) mit Frontaleinschub nach
unten zeigend, die Passscheibe 7 (23x32x1,5)
und den Seegerring 5 einsetzen.
Das Zahnrad des fünften Ganges (14) mit Sitz für
die Schaltgabel nach unten zeigend, die Pass-
scheibe 13 (20x30x1), den Nadelkäfig 12, das
Zahnrad des ersten Gangs (11) mit Frontalein-
schub nach oben zeigend und abschließend die
Passscheibe 10 (17x30x1) einsetzen.