Werbung
SOUND MONITORING
set the Monitor Switch to TAPE position.
while adjusting input level controls.
Dual monitoring for a more professional recording can also be ac-
complished by switching the Monitor Switch to and from TAPE
and SOURCE to compare the just recorded signals with the input
source.
* — Set Monitor Switch to TAPE position for playback through a speaker system.
*
Monaural
headphone listening cannot be accomplished
if different monaurat
recordings have been made on both the left and right channels of the tape. (Signals
from both channels are heard through headphones.)
*
For monaural listening through an external amplifier, set left or right or right out-
put level controt of the amplifier to minimum so that only the desired channel is
audible.
AUTOMATIC REVERSE PLAYBACK
Sensing Tape
Sensing Pole
One of the main features of this model is the automatic reverse
playback mechanism which eliminates troublesome inverting of
reels by hand. Simple application of a piece of sensing foil to the
tape at the desired reversing points is.all that is necessary for con-
tinuous playback in both directions.
(A) Affix about a 2 cm (3/4) long piece of sensing foil to the out-
side of the tape at desired reversing point.
As the foif passes the sensing poles, reverse is effected.
MONITORING
enregistrés avec ceux de la source d'entrée.
Détecteur
26
Ruban adhesif metatlique
Ruban adhésif métallique
Détecteur
L'une des principales caractéristiques de ce modéle est le dis-
positif de lecture en reverse automatique qui supprime I'en-
nuyeuse inversion des bobines a la main. It suffit, en effet, d'ap-
pliquer un morceau de ruban adhésif métallique sur la bande aux
endroits od l'on désire que se produise ta reverse pour obtenir une
lecture ininterrompue dans les deux sens.
(A) Fixer un morceau de ruban adhésif métallique d'environ 2 cm
a l'extérieur de fa bande au point de reverse désiré.
"(B) Sil'on souhaite obtenir une reverse ininterrompue entre deux
points, fixer un autre morceau de ruban adhésif métallique 4
Vintérieur de la bande au point de reverse désiré.
La reverse s'effectuera lorsque le ruban métallique passera devant
les détecteurs.
MITHORKONTROLLE
aussteuern.
nahmeresultate zu erzielen.
Abfiahistift
Schaltfolie
Ahfahtetft suft.
Werbung
