Verwandte Anleitungen für Princess 122614
Inhaltszusammenfassung für Princess 122614
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 122614 SIMPLY WHITE DOUBLE SANDWICH MAKER...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Seite 4 Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Princess Sandwichmaker is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas of ham te maken. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon.
- Seite 5 Only connect this appliance to an earthed socket. The Princess Sandwichmaker is ideal for making quick and tasty toasted sandwiches, with ham cheese or other ingredients. The non-stick coating on the plates prevents sticking and is easy to clean. The indicator lights and the automatic thermostat make the sandwich maker a highly practical appliance before using the appliance for the fist time, we recommend that you clean the plates with a damp cloth and remove any stickers.
- Seite 6 Clean the plates using kitchen paper. Soak stubborn leftovers with cooking oil first and leave to dissolve for 5 minutes. The outside of the base can be wiped down with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use.
- Seite 7 à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de terre. Le Princess Sandwichmaker est idéal pour préparer rapidement un délicieux croque- monsieur au fromage ou au jambon. Le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson évite d'attacher et est facile à...
- Seite 8 Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Princess Sandwichmaker ist ideal für die schnelle Zubereitung von Sandwichtoasts mit zum Beispiel Käse, Schinken oder einem anderen Belag. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen.
- Seite 9 Die Grillplatten mit Küchenpapier reinigen. Schwierig zu entfernende Reste zunächst mit etwas Bratöl lösen (ca. 5 Minuten einweichen lassen). Die Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. PRINCESS-TIPPS - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Kabel oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegen, dass niemand darüber stolpern kann und dass es die heißen Grillplatten nicht berührt.
- Seite 10 Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. La Princess Sandwichmaker es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es fácil de limpiar.
- Seite 11 Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate che la rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche dell’apparecchio. Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra. Il Princess Sandwichmaker è ideale per preparare velocemente squisiti toast, con prosciutto e formaggio o altri ingredienti.
- Seite 12 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att elförsörjningen i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Princess Sandwichmaker är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med skinka, ost eller andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna fastnar i rosten och gör den lätt att rengöra.
- Seite 13 Rengör plattorna med kökspapper. Häll matolja på rester som är svåra att ta bort och låt de lösas upp i 5 minuter. Utsidan kan torkas med en fuktig trasa. PRINCESS-TIPS - Brödrosten är endast ägnad för hushållsbruk. - Kontrollera att kabeln, eller förlängningskabeln om tillämpligt, är placerad där man inte kan snubbla över den och inte i närheten av uppvärmda plattor.
- Seite 14 I mellemtiden kan ingredienserne lægges parat. Når pladerne har den rette temperatur, lyser den grønne 'ready'-lampe. Luk nu din Princess Sandwichmaker op og anbring ingredienserne på normal vis på den nederste plade, dvs. først et stykke brød, derefter pålægget og til sidst et stykke brød til. Luk sandwich-apparatet (klem i den forbindelse ikke pladerne alt for hårdt sammen) og luk pladerne ved hjælp af fastlåsningsklemmen på...
- Seite 15 Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Princess Sandwichmaker egner seg utmerket om du vil lage en deilig toast med for eksempel ost eller skinke. Antiklebebelegget på stekeplatene forhindrer at noe setter seg fast og er lett å rengjøre. Kontrollysene og den automatiske termostaten gjør sandwichtoasteren til et praktisk og anvendelig apparat.
- Seite 16 Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Princess Sandwichmaker on ihanteellinen voileipägrilli herkullisten, esim. juusto- tai kinkkutäytteisten lämpimien voileipien nopeaan valmistukseen.
- Seite 17 Puhdista paistolevyt esim. talouspaperilla. Vaikeasti poistettavat ruoantähteet voi ensin liottaa ruokaöljyssä (anna öljyn vaikuttaa viitisen minuuttia). Voit pyyhkiä ulkopinnan kostealla liinalla. PRINCESS-OHJEITA - Tämä sandwichmaker on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - Huolehdi siitä, että verkkojohto tai mahdollinen jatkojohto on asetettu siten, ettei niihin voi kompastua ja että...
- Seite 18 à do aparelho. Ligar este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A Princess Sandwichmaker é ideal para preparar rapidamente uma tosta saborosa, por exemplo de queijo, fiambre ou outros ingredientes. A camada anti-aderente das chapas evita que os alimentos se peguem e é...
- Seite 19 - Este aparelho destina-se a ser utilizado unicamente dentro de casa, e em locais semelhantes tais como nas áreas de cozinhas para o pessoal nas lojas, escritórios e outras zonas de trabalho; nas quintas; pelos clientes nos hotéis; nos estabelecimentos tipo “Bed & Breakfast”. PRINCESS SIMPLY WHITE DOUBLE SANDWICH MAKER ART. 122614...
- Seite 21 PRINCESS SIMPLY WHITE DOUBLE SANDWICH MAKER ART. 122614...
- Seite 24 © PRINCESS 2010...