Safety Information
• Si utiliza un silenciador: Asegúrese de que se encuentra
instalado un silenciador con efecto de filtrado en la sal-
ida de aire a fin de evitar la entrada de partículas calen-
tadas por fricción en la atmósfera circundante.
Uso
• Asegúrese de que el producto esté conectado a masa con
el sistema de conexión equipotencial del taller, por ejem-
plo, por medio de accesorios como mangueras y conex-
iones de alta presión.
• El usuario es responsable de que todos los accesorios
posibles para el producto, como las llaves y las conex-
iones neumáticas, cumplen las normas de seguridad na-
cionales para equipos utilizados en áreas potencialmente
explosivas.
Información de utilidad
Sitio de Internet
Puede encontrar información relacionada con nuestros pro-
ductos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en
el sitio web Atlas Copco.
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid es un portal que se actualiza continuamente y con-
tiene información técnica, como:
• Información sobre regulaciones y seguridad
• Datos técnicos
• Instrucciones de instalación, operación y servicio
• Listas de repuestos
• Accesorios
• Planos de dimensiones
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obtener más información, póngase en contacto con su
representante de Servicio local Atlas Copco.
Dados técnicos
Classificação IP
A classificação IP dos motores a ar referem-se à cobertura
mecânica, de acordo com a norma IEC 60529. A classifi-
cação IP não cobre resistência à corrosão ou outros fluidos
que não sejam água potável limpa.
Dados técnicos
Nº do pedido
Modelo
Material das peças externas
Velocidade livre
Direção de rotação
Código de carga do eixo
24
8411034377
LZB34-RL-LR10-11
Stainless steel
10 r/min
Reversible
c
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7301 00
Tipo de eixo
Tipo de palheta
Peso
Peso
Mangueira de entrada
Mangueira de entrada
Mangueira de saída
Mangueira de saída
Torque máx. admissível
Torque máx. admissível
Declarações
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO UE
Nós da Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, declaramos, sob nossa exclusiva
responsabilidade, que este produto (com nome, tipo e número
de série, ver primeira página) atende aos requisitos essenciais
da Diretiva de Máquinas 2006/42/EC a seguir:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
E que este equipamento parcialmente finalizado atende às
disposições das outras Diretivas da UE a seguir:
2014/34/EU (ATEX)
O equipamento parcialmente concluído não deve ser colo-
cado em funcionamento antes que o equipamento final ao
qual ele deve ser incorporado seja declarado em conformi-
dade com as disposições da Diretiva de Máquinas 2006/42/
CE, conforme o caso.
As normas europeias harmonizadas a seguir (partes/cláusu-
las) foram aplicadas:
EN 1127-1:2019, EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
A documentação técnica em questão foi compilada e comuni-
cada de acordo com a Machinery Directive (Diretiva de
Máquinas) 2006/42/EC parte B do Anexo VII e a Directive
(Diretiva) ATEX 2014/34/UE Artigo 13 (1) b) ii no Órgão
Certificador ExVeritas ApS (Identificação UE Nº 2804) na
Dinamarca. As autoridades podem solicitar o dossier técnico
da Diretiva ATEX 2014/34/UE em formato impresso em:
https://www.exveritas.com/2022/02/02/what-you-need-for-
atex-and-ukca-explosive-atmosphere-certification-for-the-uk-
and-eu-markets/
Stockholm, 2 May 2022
Carl von Schantz, Managing Director
Assinatura do emissor
LZB34-RL-LR10-11 ATEX
Keyed
Lubrication free
2 kg
4.4 lb
10 mm
0.4 pol.
10 mm
0.4 pol.
14 Nm
10.3 ft lb