Inhaltszusammenfassung für Televes QPSK-PAL CI TWIN
Seite 1
Ref. 5537 Guía rápida QPSK-PAL CI TWIN Quick guide TWIN QPSK-PAL CI Guide rapide TWIN QPSK-PAL CI Guida rapida QPSK-PAL CI TWIN Kurzanleitung QPSK-PAL CI TWIN краткое руководство QPSK-PAL CI TWIN РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
* El consumo de la unidad con CAM dependerá de la CAM utilizada. Se considera un consumo del LNB de 300 mA. - La fuente de alimentacion puede alimentar un maximo de seis modulos con CAM y un modulo con CAM alimentando LNB QPSK-PAL CI Twin.
Estructura de menús Conectar programador CONFIGURACIÓN DE SALIDA CONFIGURACIÓN DE ENTRADA Reset TEMPERATURA MEDIDAS CONFIGURACIÓN AUDIO CONFIGURACIÓN SERVICIOS Desde cualquier menú Desde cualquier menú > 3 sec Menú CONMUTACION MODULO A / B GRABACIÓN principal Menú extendido Desde cualquier menú principal 3 seg.
TWIN QPSK-PAL CI Important safety instructions Inputs/Outputs/Connections description General installation conditions The unit (Fig. 1) is provided with: • Before handling or connecting the equipment, please read this 1. IF satellite input manual. 2. IF satellite output • In order to reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose the 3.
Menu structure Insert programmer OUTPUT CONFIGURATION INPUT CONFIGURATION unit Reset TEMPERATURE MONITOR AUDIO CONFIGURATION SERVICES CONFIGURATION From any menu From any menu > 3 sec SWITCHING A / B MODULE SAVING Main menu Extended menu From any Main menu 3 seg. SUNTITLES CONFIGURATION AUDIO MODES MODULATOR 1 CONFIGURATION...
* La consommation du module avec CAM varie en fonction de la CAM utilisée. La consommation du LNB prise en compte dans les calculs est de 300 mA. - Le module alimentation peut alimenter un maximum de six modules QPSK-PAL CI Twin avec CAM et un module avec CAM qui alimente un LNB.
Seite 9
Description Entrées / Sorties / Raccordements Raccorder le programmateur CONFIGURATION DE SORTIE CONFIGURATION D'ENTREE Reset TEMPERATURE MESURES CONFIGURATION AUDIO CONFIGURATION DES SERVICES De n'importe quel menu De n'importe quel menu > 3 sec Menu PASSAGE MODULE A/B SAUVEGARDE principal Menu étendu De n'importe quel menu principal 3 sec.
* L’assorbimento dell’unità con CAM dipende della CAM utilizzata. Viene considerato un assorbimento del LNB di 300 mA. - L’alimentatore può alimentare fi no un massimo di sei moduli con CAM e un modulo con CAM alimentando LNB QPSK-PAL CI Twin.
Struttura del Menù Collegare il programmatore CONFIGURAZIONE DI USCITA CONFIGURAZIONE DI INGRESSO Reset TEMPERATURA MISURE CONFIGURAZIONE AUDIO CONFIGURAZIONE SERVIZI Da qualsiasi Menù Da qualsiasi Menù > 3 sec Menù COMMUTAZIONE MODULO A / B SALVATAGGIO principale Menù esteso Da qualsiasi Menù principale 3 sec.
Feuchtigkeit auf. • Verhindern Sie starke Vibrationen oder Erschutterungen. Der Umsetzer QPSK-PAL CI TWIN setzt zwei (vom Benutzer ausgewählte) TV- oder Radiokanäle von zwei unterschiedlichen Satellitentransponder mit der selben Empfangsebene (Modulation QPSK und Bandbreite etwa 36 MHz) •...
Menüstruktur Legen Programmiergerät AUSGANGSKONFIGURATION EINGANG KONFIGURATION Reset TEMPERATUR MESSUNGEN AUDIO KONFIGURATION PROGRAMM KONFIGURATION Von jedem Menü Von jedem Menü > 3 sek SCHALTUNG A / B -MODUL SPEICHERN Hauptmenü Erweitertes Menü Von jedem Hauptmenü aus 3 sek. UNTERTITEL KONFIGURATION AUDIO MODUS MODULATOR 1-KONFIGURATION 3 sek.
Введение • Не устанавливайте оборудование там, где оно может быть подвержено сильной вибрации или ударам. Трансмодулятор QPSK-PAL CI TWIN преобразует два телевизионных или радио канала, выбранных пользователем, поступающих из спутникового транспондера (модуляция QPSK и ширина полосы приблизительно • Данный символ означает, что данное оборудование...
Структура меню Подключение программатора Конфигурация выхода Конфигурация входа Сброс Температура Конфигурация аудио Конфигурация сервисов Измерения Из любого меню Из любого меню > 3 сек РУС Основное Коммутация модулей А/В Запись меню Расширенное меню Из любого меню 3 сек. Конфигурация субтитров Меню...
Seite 16
Pendant la période de garantie, Televés S.A. prend en charge les avaries dues à Televes SA обеспечивает два года гарантии со дня приобретения для стран, un défaut du produit ou de fabrication. Televés assume cette garantie en répa- входящих...