STEINEL IR Quattro Slim XS LiveLink Handbuch Seite 3

...
D � � � � � � � 5 Textteil beachten!
GB � � � � � 10 Follow written instructions!
F � � � � � � 15 Se référer à la partie texte !
NL � � � � � 20 Let op de tekst!
I � � � � � � � 25 Osservare il testo!
E � � � � � � 30 ¡Téngase en cuenta el texto!
P � � � � � � 35 Siga as instruções escritas!
S � � � � � � 40 Iaktta texten!
DK � � � � � 45 Følg den skriftlige vejledning!
FI � � � � � � 50 Huomaa tekstiosio!
N � � � � � � 55 Se de skriftlige instruksene!
GR � � � � � 60 Τηρείτε γραπτές οδηγίες!
TR � � � � � 65 Metin kısmını dikkate alın!
H � � � � � � 70 Szöveges részre figyelni!
CZ � � � � � 75 Dodržujte informace
v textové části!
SK � � � � � 80 Dodržiavajte informácie
v textovej časti!
PL � � � � � 85 Postępować zgodnie z instrukcją!
RO � � � � � 90 Respectaţi instrucţiunile scrise!
SLO � � � � 95 Upoštevajte del besedila!
HR � � � � 100 Pridržavajte se pisanih uputa!
EST � � � 105 Järgige tekstiosa!
LT � � � � � 110 Laikykitės rašytinių instrukcijų!
LV � � � � � 115 Pievērsiet uzmanību tekstam!
RUS � � � 120 Обратите внимание на
текстовую часть!
BG � � � � 125 Да се вземе предвид
текстовата част!
CN � � � � 130
注意正文！
3.1
3.2
4 5
5 1
8 0
, 4
9 4
Ø
3.3
4
A
B
C
-
A
+ D
D A
- 2 -
4.1 4.1
5 5
I I
O O
L N L N
LiveLink LiveLink
S S
BOX BOX
L L
N N
DA DA
L L EVG EVG DA DA
N N
LED LED
DA+ DA-
+ +
- -
D
5.1 5.1
DA DA
DA DA
DA DA
DA DA
DA DA
DA+ DA- DA+ DA-
5.2 5.2
DA+ DA-
5.3 5.3
+ +
- -
- 3 -
< 4 m < 4 m
~ ~
m m
4 m 4 m
~ 4 ~ 4