Die Dateistruktur der importierten Sprachvorlage muss mit der Dateistruktur
der benutzerdefinierten Sprachvorlage übereinstimmen. Exportieren Sie
dazu die benutzerdefinierte Sprachvorlage auf Ihren PC. Bearbeiten Sie die
Textfelder in der Sprachvorlage, ohne die Struktur der *.xml-Datei zu
verändern. Nachdem Sie die Sprachvorlage importiert haben, werden Ihre
Änderungen in der benutzerdefinierte Sprachvorlage angezeigt.
Voraussetzungen:
• Auf einem Datenträger (PC) gespeicherte Sprachvorlage (*.xml)
1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen > Auerswald > E-Mail > Internationalisierung.
2. Klicken Sie unter Sprachvorlagenverwaltung > Sprachvorlage importieren auf
Import.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprachvorlage (*.xml) aus und klicken Sie auf Öffnen
(dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).
Die Datei wird im Eingabefeld angezeigt.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Die Sprachvorlage wird importiert und als benutzerdefinierte Sprachvorlage unter
Sprachvorlagenverwaltung angezeigt.
Sprachvorlage exportieren
Sie können die benutzerdefinierte Sprachvorlage exportieren, z. B. um die Sprachvorlage
zentral zu konfigurieren und anschließend in verschiedene Telefone zu importieren.
Vorgehensweise:
• Über den Konfigurationsmanager
1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen > Auerswald > E-Mail > Internationalisierung.
2. Klicken Sie unter Sprachvorlagenverwaltung auf den Namen der benutzerdefi-
nierte Sprachvorlage.
3. Klicken Sie auf Export.
COMfortel 1400 IP/2600 IP/3600 IP - Firmware V2.4A - Bedienung und Konfiguration V04 02/2016
Anrufbeantworter lokal
E-Mail-Internationalisierung
Sprachvorlage exportieren
277